[Oneshot] [Trans] Don’t break us apart [Seungcheol / Jeonghan / Joshua]

Standard

Author: slippedandfell from asianfanfics.com

Translator: Jungmin [cùng với sự hỗ trợ và edit vô cùng có tâm của bợn Doanh Vũ *tung bông*]

Characters: Seungcheol, Jeonghan, Joshua

Summary: Liệu tình yêu và sự ganh đua có thể chia rẽ hội 95 hay không?

Author’s note: Câu chuyện này không phải về JiHanCheol (tức là 3 người cùng yêu thương lẫn nhau) đâu, chỉ cần đọc là các bạn sẽ hiểu thôi.

Translator’s note: + Dịch xong cái này mình có cảm tưởng mình bị giảm thọ mấy năm =)))))) vì có một đoạn khá “mãnh liệt”, mà mình không dịch mấy kiểu đó không có quen nên chắc chắn là đọc sẽ kì lắm *cúi đầu tạ lỗi*, nên có gì cầu mong mọi người lượng thứ :)) tuy vậy nhưng cái fic này không có smut đâu à nha :v tại vì nếu có thì chắc mình đã không thể dịch được rồi =)))) mình đọc thì hiểu chứ dịch smut cho hay thì gần như không thể =)))

+ Khá nhiều chỗ mình không thể nào dịch sát nghĩa từng từ ngữ được nên mình hiểu ý như thế nào thì mình viết lại cho ý nghĩa gần nhất có thể, vì cơ bản khi chuyển ngữ thì phải làm sao cho người đọc dễ hiểu, nên dịch sát từng câu từng chữ là chuyện không nên làm, và nếu ai đọc bản gốc thì sẽ thấy đôi khi mình bỏ qua vài từ luôn, vì đơn giản nếu để nguyên thì mình không biết dịch thế nào mới hay cả =)) về khoản này mong mọi người hãy hiểu cho~~

+ Vì tác giả viết luôn một mạch mà không có ngăn đoạn, nên những đường ngăn ở đây là mình thêm vào, vì có vài chỗ chuyển cảnh, nếu không ngăn ra mà đọc một mạch thì nhiều lúc hơi khó hiểu, với lại đọc một mạch mà không ngăn đoạn hay gì thì cũng hơi mệt :))

 

FIC DỊCH ĐÃ ĐƯỢC SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ

[thực ra mình dịch xong rồi mới xin phép, tại sợ xin trước lại lên cơn lười =))]

Capture

LINK FIC GỐC: HERE

 

===============

 

DON’T BREAK US APART

 

Joshua là một người khá nhút nhát và ăn nói rất nhẹ nhàng. Cứ thử đi hỏi mà xem, ai cũng sẽ trả lời rằng Joshua chưa bao giờ to tiếng, lúc nào trên môi cũng thường trực một nụ cười và cậu chưa từng gây gổ với người khác bao giờ. Cậu luôn nhún nhường khi mọi chuyện bắt đầu trở nên gay gắt. Cậu sẵn sàng hi sinh những mong muốn của bản thân chỉ để giữ vững sự hoà thuận.

 

Jeonghan và Joshua là đôi bạn thân thiết từ trước khi ra mắt, và đương nhiên bây giờ vẫn vậy. Hồi trước họ hầu như kè kè bên nhau 24/7 vì lúc ấy Jeonghan cũng khá nhút nhát nên Joshua đã nhanh chóng làm quen với anh. Hai người này thật sự là không thể tách rời. Dần dần, Jeonghan cũng đã cởi mở hơn và có thể thoải mái kết thân với các thành viên khác.

 

Tuy vậy ai cũng biết Joshua với Jeonghan vẫn là đôi bạn thân thiết nhất.

 

Thế nhưng có một người lại không mấy vui vẻ vì điều này. Đương nhiên hắn không bộc lộ ra bên ngoài, nhưng mỗi khi Joshua và Jeonghan cười phá lên vì những trò đùa của riêng họ, hay hiểu ý nhau chỉ qua ánh mắt, hoặc làm gì đó riêng với nhau là hắn lại nghiến răng.

 

Hắn không thể ngăn bản thân từ từ chen vào giữa hai người họ.

 

Chỉ là Seungcheol thực sự thích Jeonghan mà thôi, điều đó có gì sai chứ?

 

Hắn luôn cười to hơn bình thường khi Jeonghan làm mấy trò đùa giỡn, tận dụng mọi cơ hội để ôm hay vỗ nhẹ lên lưng anh, hay là cười với anh, cơ bản hắn đã làm mọi thứ để Jeonghan chú ý đến hắn.

 

Vì thế nên khi Jeonghan vẫn chọn “Joshua” là thành viên mà anh thân thiết nhất, Seungcheol chỉ nắm chặt tay và kìm nén lại, mặc dù hắn quyết định sẽ tiếp tục cố gắng hơn nữa. Mà đâu phải chỉ mình hắn, các Carat cũng ghép đôi hắn với anh mà. Họ được gọi là bố mẹ của nhóm, họ phải ở bên nhau.

 

Đôi khi Jeonghan lại có những hành động khiến hắn càng hi vọng nhiều hơn, như là trêu chọc hắn bằng ánh mắt đầy nghịch ngợm.

 

Nhưng sau tất cả thì Joshua vẫn ở đó mỉm cười ngây thơ, cậu lúc nào cũng ngáng đường hắn.

 

=============

 

“Joshua này.” Một hôm Seungcheol đến nói chuyện với cậu.

“Hửm?” Joshua trả lời mà không rời mắt khỏi màn hình máy tính.

“Tớ nghĩ cậu với Jeonghan cần… giữ khoảng cách, cậu hiểu ý tớ không?”

Joshua nhìn lên đầy bối rối. “Giữ khoảng cách là sao?”

“Kiểu như là khi ra ngoài hay trên sân khấu ấy, hai cậu nên giữ chút khoảng cách. Các fan hay suy diễn lung tung khi thấy hai thành viên nào đó cứ liên tục tương tác với nhau mà.”

Joshua chỉ nhìn chằm chằm vào hắn. “Vậy cơ bản là cậu muốn tớ… tránh xa Jeonghan phải không?”

“Chỉ là để bảo vệ hình ảnh của nhóm thôi. Chúng ta đâu muốn mọi chuyện trở nên rối rắm đúng không?”

Joshua mỉm cười, nhưng nụ cười đó không đến được tầm mắt của hắn như thường ngày. “Được, vậy chắc tớ sẽ cố gắng. Mà cái này là anh quản lí yêu cầu hả?”

Seungcheol ngập ngừng. “Không, là yêu cầu từ một trưởng nhóm muốn nhóm của mình thành công.”

Joshua lại chuyển ánh mắt của mình về màn hình máy tính. “Được thôi.”

 

Giữ đúng lời hứa của mình, cậu gần như không còn tương tác với Jeonghan nữa. Seungcheol biết Joshua luôn là người biết lắng nghe và đặt nhóm lên hàng đầu, thật là một người tử tế.

 

Nhưng mà mọi chuyện sẽ hoàn toàn không có vấn đề nếu Jeonghan không lúc nào cũng tiếp cận Joshua. Kể cả khi Joshua muốn giữ khoảng cách thì anh luôn ở cạnh cậu.

 

Vậy nên lần này Seungcheol chuyển kế hoạch tác chiến sang Jeonghan. Jeonghan thì cứng đầu hơn rất nhiều, liên tục hỏi “tại sao” rồi thì “tớ không muốn”, nhưng rồi cũng bất đắc dĩ mà chấp nhận, và đôi bạn thân bắt đầu tương tác với các thành viên khác nhiều hơn khi ở bên ngoài.

 

Hài lòng với kết quả, Seungcheol tận dụng cơ hội này để trở nên thân thiết hơn nữa với Jeonghan. Jeonghan cũng sẵn lòng mà đón nhận, mỉm cười thật đáng yêu như mọi khi.

 

Joshua chỉ lờ đi sự nhói đau trong tim khi thấy Seungcheol và Jeonghan ngày càng thân thiết hơn. Chuyện này đằng nào cũng sẽ xảy ra mà thôi, nhất là khi anh với cậu chẳng mấy khi đả động đến nhau ở bên ngoài kí túc xá, mà dạo này họ lại ở bên ngoài hình như còn nhiều hơn ở nhà nữa.

 

Ở một buổi gặp gỡ fan, Jeonghan cứ dính lấy Joshua suốt, việc này làm cậu rất bất ngờ. Dạo này Jeonghan toàn chơi với các thành viên khác, nên cậu không thể ngờ tới chuyện này.

 

Cậu cảm thấy sau gáy mình cứ như có gì đó đâm vào nên quay lại và thấy Seungcheol đang nhìn chằm chằm vào cậu. Cậu nhanh chóng nhìn sang chỗ khác, nhưng cảm giác đó vẫn còn. Chuyện gì đang xảy ra vậy chứ?

 

=============

 

Seungcheol mở cửa bước vào, lại là ngay lúc Joshua đang ôm laptop.

 

“Này, nói chuyện chút được không?” Seungcheol hỏi cậu.

Joshua gật đầu.

“Tớ nghĩ mình cần làm rõ hơn một chút về chuyện skinship với Jeonghan. Hai cậu lúc nào cũng quá thân mật trước mặt công chúng. Cậu cũng biết fan chúng ta như thế nào mà, tốt nhất là hãy cẩn thận hơn.”

Joshua thở dài, từ tốn đóng laptop lại.

 

“Seungcheol này,” Cậu nhẹ nhàng lên tiếng và ngước lên nhìn hắn. “Sao cậu không nói thật đi?”

 

Seungcheol không thể đoán trước tình huống này nên bối rối nhìn cậu.

“Nói thật cái gì chứ?”

“Lí do thật sự tại sao cậu cứ liên tục yêu cầu tớ tránh xa Jeonghan.”

“Thì đã bảo là vì các fan mà.”

“Còn Jun với Minghao thì sao? Tụi nó cũng toàn dính lấy nhau đấy.”

“Khác chứ… tại hai đứa nó đều là người Trung Quốc mà…”

“Còn Vernon với Seungkwan?”

“Tụi nó còn nhỏ… với lại chỉ có hai đứa nó là sinh năm 98 thôi…”

 

Khuôn mặt của Joshua vẫn cứ hoà nhã và bình tĩnh như thế. Đôi mắt của cậu vẫn long lanh, nhưng hình như thiếu đi điều gì đó.

“Thôi được, tớ sẽ cố gắng hơn để giữ khoảng cách với Jeonghan.” Giọng của cậu vẫn rất nhẹ nhàng, vừa nói vừa đứng lên ngang hàng với Seungcheol. “Nhưng nói tớ nghe lí do thật sự tại sao cậu cứ nằng nặc muốn như thế.”

“Tớ đã nói đi nói lại với cậu rồi mà, là vì fan thôi!”

Joshua nhìn thẳng vào mắt của hắn. “Không phải vì cậu thích Jeonghan sao?”

Seungcheol mở to mắt tỏ vẻ ngạc nhiên. “G-gì chứ?”

“Cậu thích Jeonghan.” Lần này không phải là một câu hỏi nữa.

“Cái… làm sao cậu…”

Joshua mỉm cười, nhưng một lần nữa, nụ cười này không có chút gì gọi là vui vẻ cả. “Khá rõ ràng mà, ngay cả các fan cũng để ý nữa.” Cậu nhấn mạnh chữ ‘fan’ cứ như để nhắc cho Seungcheol nhớ lại cái cớ thảm hại mà hắn dùng để tách họ ra vậy.

“Cậu là trưởng nhóm, và tớ rất xem trọng những nỗ lực của cậu để duy trì hình ảnh của Seventeen. Nhưng mà làm ơn đừng có bảo chuyện này là vì các fan trong khi rõ ràng là không phải.” Nói xong, Joshua nhanh chóng ra khỏi phòng.

 

Sự kinh ngạc ban đầu của Seungcheol đã bị thay thế bằng một thứ cảm giác lạ lùng giống như là tức giận vậy. Vậy bây giờ Joshua lại ra vẻ như ta đây biết tất cả, lại còn muốn dạy khôn hắn nữa sao?

 

=============

 

Seungcheol bắt đầu thân mật hơn với Jeonghan, có thể nói là thân đến mức quá đáng, tất cả chỉ để nhấn mạnh quan điểm của hắn. Hắn không biết vì sao hắn lại tức giận với Joshua, chỉ là tự nhiên hắn cảm thấy vậy mà thôi.

 

Về phía Joshua, cậu chỉ cảm thấy ruột gan của mình như bị đánh đập mạnh đến đau âm ỉ mỗi khi nhìn thấy hai người kia như đang chìm đắm trong thế giới riêng của họ, trêu chọc nhau rồi cãi nhau mấy chuyện vặt vãnh, giống như một đôi vợ chồng già vậy.

 

Cậu quay về phòng, đeo tai nghe vào rồi nghe đại bài tình ca nào đó trong playlist. Cậu nhận ra bài hát này, là bài mà cậu đã hát khi được gọi đến thử giọng, bài “It’s love” của Mose. Cậu bắt đầu hát theo từng câu chữ trong bài hát.

 

“Đó là tình yêu, dù tôi có cố xoá đi thì đó vẫn là tình yêu

Cho dù tôi có gạt bỏ em ra khỏi trái tim tôi, thì em vẫn còn ở đó

Người mà tôi nhung nhớ và khát khao, chỉ có mình em mà thôi

Tôi ngắm nhìn tấm ảnh của em, người mà tôi mong ngóng, nhưng rồi lại ngủ thiếp đi mất… Jeonghan”

 

Cậu vô thức thêm tên của Jeonghan vào cuối câu hát, nhưng nó lại phù hợp đến không ngờ, cứ như nó vốn dĩ đã nằm sẵn ở đó vậy. Cậu cứ ngồi yên lặng như thế trong chốc lát, ngay lúc đó cậu bắt gặp một Seungcheol đang nhìn cậu đầy kinh ngạc.

 

Joshua tháo tai nghe ra, giọng nói ngập tràn sự hoảng hốt. “Seungcheol?”

“Cậu… cậu…” Seungcheol chỉ vào cậu. “Cậu thích Jeonghan sao?”

Nhịp tim của Joshua ngày càng nhanh hơn. “K-không có.”

“Có, cậu thích cậu ấy đúng không?” Hắn hạ thấp giọng.

“Tớ… tớ…”

 

Mặt của Joshua hiện giờ nóng bừng, và cậu biết vẻ ngoài bình tĩnh mà cậu dựng lên đã bay mất cả rồi.

 

Seungcheol nheo mắt nhìn cậu tỏ vẻ hiểu biết.

“Từ khi nào?”

Joshua cúi mặt xuống, bây giờ nói dối cũng không có ích gì nữa. “Cũng lâu rồi…” Giọng của cậu nhỏ đến mức gần như không nghe được.

Seungcheol thở hắt ra. “Vậy giờ chúng ta là đối thủ, phải không?” Hắn lắc đầu. “Cho cậu biết, tớ không thua đâu.”

Hắn ra khỏi phòng, để lại Joshua ngồi đó với chiếc laptop vẫn còn chạy bài hát đó như nhắc nhở Joshua rằng tình yêu của cậu không còn là bí mật nữa rồi.

 

=============

 

Bây giờ thì Seungcheol càng có nhiều động lực hơn bao giờ hết để khiến trong mắt Jeonghan chỉ có một mình hắn mà thôi, và việc này đang dần dần phát huy tác dụng. Jeonghan bắt đầu hướng về hắn nhiều hơn, mặc dù thường là để trêu chọc hắn. Dù sao đi nữa thì hắn vẫn thấy như mở cờ trong bụng.

 

Còn Joshua, cậu lại đang hành động trái ngược với hắn. Mỗi khi bắt gặp ánh mắt Seungcheol khi hắn đang ở cạnh Jeonghan, cậu liền quay sang hướng khác rồi lê bước ra khỏi chỗ đó. Việc này cứ khiến Seungcheol không ngừng bối rối. Cậu ta còn không thèm thử giành cơ hội sao?

 

Những khi Jeonghan quấn quýt với Joshua, Seungcheol chỉ thấy một nụ cười buồn bã trên gương mặt cậu lúc cậu hưởng ứng theo anh. Nếu có tình cảm với Jeonghan, vậy tại sao Joshua lại không hạnh phúc khi ở cạnh anh?

 

Chắc chỉ tại cậu ta không thích Jeonghan nhiều như mình, Seungcheol kết luận như thế.

 

Joshua không còn cảm thấy vô tư khi ở cạnh Jeonghan được nữa. Mỗi lần Jeonghan bám lấy cậu, Joshua chỉ có thể đến Seungcheol, người biết được bí mật của cậu. Nếu như là trước đây, ít ra Joshua có thể thong thả đi bên cạnh Jeonghan và giả vờ như đó là tình bạn. Nhưng bây giờ cậu chỉ cảm thấy một bầu không khí căng thẳng, và cậu không thích nó chút nào.

 

Nhưng như vậy không có nghĩa là cậu muốn thấy Seungcheol và Jeonghan lúc nào cũng dính lấy nhau. Khi Jeonghan đỏ bừng mặt vì Seungcheol đã nói điều gì đó, cậu cảm thấy như mình đi đấm cho một cú thật đau vậy. Và Joshua biết Seungcheol có nhìn thấy cậu, vì vậy cậu còn thấy đau hơn nữa. Cậu tự hỏi mọi chuyện sao lại đi đến mức này. Thứ tình yêu ngu ngốc.

 

Cứ như thế, Joshua vô tình lại trở nên khép kín hơn. Và bởi vì cậu vốn là một trong những thành viên khép kín nhất nhóm nên không ai có thể để ý ngay lập tức cả. Nhưng trái tim cậu đang rất đau, cậu chỉ muốn tránh khỏi tất cả những căng thẳng vô ích mà giữ chút bình yên cho riêng mình mà thôi.

 

Điều Joshua ghét nhất là những ảnh hưởng của chuyện này đến mối quan hệ của cậu với Seungcheol. Cậu thực sự rất ngưỡng mộ người trưởng nhóm, luôn luôn mạnh mẽ khi cần cùng một tấm lòng đẹp. Nhưng giờ cậu đã biết Seungcheol không có thiện cảm với cậu, và cậu không hề thích điều này.

 

Joshua là một người khá nhút nhát và ăn nói rất nhẹ nhàng. Cứ thử đi hỏi mà xem, ai cũng sẽ trả lời rằng Joshua chưa bao giờ to tiếng, lúc nào trên môi cũng thường trực một nụ cười và cậu chưa từng gây gổ với người khác bao giờ. Cậu luôn nhún nhường khi mọi chuyện bắt đầu trở nên gay gắt.

 

Cậu sẵn sàng hi sinh những mong muốn của bản thân chỉ để giữ vững sự hoà thuận.

 

=============

 

“Joshua này.” Seungcheol lên tiếng như muốn đề nghị điều gì đó.

 

Giờ Seungcheol lại muốn gì đây chứ?

 

“Sao?”

Seungcheol nhìn cậu một lúc lâu, ánh mắt của hắn rất cứng cỏi. “Cậu thích Jeonghan, đúng không?”

Joshua bắt đầu mệt mỏi vì chuyện này rồi. “Phải.”

“Vậy tại sao cậu cứ né tránh cậu ấy hoài vậy? Jeonghan bảo tớ rằng không biết cậu ấy đã làm gì mà cậu lại giận cậu ấy kia kìa.”

“Tớ không có giận gì cậu ấy hết.”

“Vậy sao cậu lại tránh mặt?”

Seungcheol dò xét cậu bằng vẻ mặt bực bội.

“Tớ không biết là mình đang tránh mặt cậu ấy đấy.” Joshua nói dối, cậu vẫn nhìn chằm chằm vào màn hình laptop để không phải đối mặt với ánh nhìn của Seungcheol.

“Nói dối.”

Seungcheol bước đến đóng sập laptop của Joshua lại để cậu nhìn hắn. “Đây là chiến thuật của cậu phải không? Cậu muốn khiến Jeonghan chú ý bằng cách tránh xa cậu ấy và khiến cậu ấy khổ sở chứ gì?” Hắn trừng mắt buộc tội Joshua.

Joshua ngạc nhiên. “K-không! Đời nào tớ lại làm chuyện như vậy chứ.”

“Vậy thì sao cậu lại né tránh cậu ấy hả? Mấy hôm nay cậu ấy chỉ toàn nói tớ nghe về chuyện này và tớ đang cực kì bực bội.”

 

Joshua cảm thấy nỗi uất ức như đang bao trùm lấy mình. Seungcheol chỉ hỏi chuyện cậu bởi vì Jeonghan. Chúng ta đã đi đến mức này rồi sao?

 

“Tớ bỏ cuộc.” Từng chữ vang vọng trong căn phòng nghe thật nặng nề.

“Sao cơ?”

“Tớ bảo tớ bỏ cuộc. Cậu thắng rồi trưởng nhóm, tớ không theo đuổi cậu ấy nữa đâu. Cậu với Jeonghan nên ở bên nhau.” Giọng nói của Joshua không có lấy một chút cảm xúc, nhưng đôi mắt của cậu lại bừng lên vô số cảm xúc bị ẩn giấu.

Seungcheol nhìn Joshua cứ như cậu vừa nói nhăng nói cuội cái gì đó. “Cậu đang nói gì vậy?”

“Tớ… bỏ cuộc. Thực ra là tớ hết thích Jeonghan rồi.” Joshua lại nói dối, cố gắng ép mình nở một nụ cười. “Vậy nên cậu cứ coi như tớ chưa từng thích cậu ấy đi.”

“Cậu… không thích cậu ấy nữa sao?” Seungcheol hỏi lại, hắn vẫn chưa thể tin được chuyện này.

Joshua đứng dậy, cậu không thể nào ở đây thêm nữa. “Phải, tớ chúc hai cậu hạnh phúc.” Cậu đi ngang qua Seungcheol, hướng về phía cánh cửa để thoát khỏi bầu không khí ngột ngạt này.

 

Khi Joshua đang mở cửa thì Seungcheol bước tới từ phía sau và đóng sầm nó lại, khiến cậu mắc kẹt giữa hắn và cánh cửa. Cả người Joshua đông cứng lại, gương mặt vẫn hướng sang chỗ khác để né tránh Seungcheol, còn tay vẫn đặt trên tay nắm cửa.

 

“Cái quái gì vậy Joshua? Cậu nghĩ tớ sẽ tin chuyện đó sao?” Seungcheol gắt lên, cánh tay vẫn đè lên cánh cửa.

 

Joshua không trả lời, chỉ đứng nhìn chằm chằm vào cánh cửa mình không thể nào mở ra được.

 

“Mau nói thật với tớ, hoặc là dẹp hết mấy chuyện cậu đang suy tính đi.” Seungcheol nói như ra lệnh. Sau một hồi im lặng, hắn nắm lấy đôi vai gầy của Joshua rồi xoay người cậu lại.

 

Joshua đang khóc.

 

Seungcheol giật mình lùi lại một bước. Joshua cúi mặt xuống, tóc mái đã che hết đôi mắt của cậu, chỉ có thể thấy những giọt nước mắt đang lặng lẽ lăn xuống gương mặt cậu.

 

“J-Joshua…” Hắn lên tiếng.

 

Joshua sụt sịt, dụi dụi mắt thật mạnh để gạt đi hết thứ chất lỏng phản bội kia. Cậu có thể cảm thấy Seungcheol đang đánh giá cậu vì đã khóc lóc như thằng ngốc.

 

“Có” Giọng cậu lạc hẳn đi “Tớ có thích Jeonghan. Nhưng mà… vì cái sự ganh đua ngu ngốc của tụi mình mà… tớ không thể thấy vui được khi ở cạnh cậu ấy. Vậy nên tớ chỉ cần rút lui và… để cậu đến với cậu ấy, dù sao thì cậu cũng thích cậu ấy nhiều hơn tớ mà…” Joshua dùng tay áo che mặt mình lại, mong rằng Seungcheol cứ để cậu như vậy thì hơn.

 

Seungcheol cảm thấy khó chịu, hắn thấy như có một bức màn vừa được mở ra và hắn có thể nhìn nhận toàn bộ sự việc. Joshua tránh mặt Jeonghan không phải để người kia chú ý đến cậu mà là ngược lại. Tất cả chỉ là do suy nghĩ hẹp hòi của hắn mà ra thôi.

 

Thẳng thắn mà nói, hắn thấy mình như một thằng khốn.

 

“T-tớ xin lỗi…” Hắn lắp bắp, tiến đến gần hơn với Joshua. Joshua vẫn cứ sụt sịt từ nãy đến giờ, và chết tiệt, Seungcheol chỉ muốn chết ngay tại chỗ cho rồi, hoặc là mặt đất bên dưới tách đôi ra cho hắn lọt xuống dưới cũng được.

 

“Xin lỗi vì đã không biết suy nghĩ.” Hắn nói tiếp, không biết mình phải làm gì.

 

“Tớ k-không muốn thấy chúng ta như thế này.” Joshua nghẹn ngào trả lời. “Tớ rất quý cậu Seungcheol à. Tớ k-không muốn chúng ta xích mích với nhau…” Giọng cậu lại lạc đi và cậu dụi mắt mạnh hơn nữa.

 

Seungcheol tự hỏi rằng liệu đây có phải cái cảm giác khi trái tim bị ra khỏi lồng ngực, bị dẫm lên rồi sau đó xe nát thành mảnh hay không. Hắn chưa từng nghĩ bản thân mình sở hữu một thứ gọi là sự dịu dàng, nhưng hắn lại vừa vươn tay ra để nắm lấy tay của Joshua rồi nhẹ nhàng kéo nó ra khỏi gương mặt của cậu. Gương mặt của Joshua đã trở nên nhếch nhác, còn mắt xinh đẹp thì sưng húp và đỏ ngầu. Ánh mắt của hắn và Joshua gặp nhau, nó giống như một mũi tên bắn thẳng vào tim hắn vậy.

 

Vậy nên Seungcheol đã làm một chuyện rất hợp lí là đặt hai tay lên gương mặt run rẩy của Joshua.

 

Sau đó hắn tiến đến và hôn lên đôi môi đã thấm ướt nước mắt của cậu.

 

Và khi Joshua run rẩy đặt tay lên ngực hắn rồi nắm lấy áo của hắn, Seungcheol đẩy nụ hôn sâu hơn nữa, môi của hai người như hoà quyện vào nhau, và hắn có thể cảm nhận vị mặn của thứ chất lỏng xuất phát từ đôi mắt của Joshua. Hắn dùng nụ hôn của mình để xoá sạch dấu vết của sự đau khổ kia, thay vào đó là vị của một thứ gì đó dễ chịu hơn.

 

Joshua khẽ rên lên, nhưng ngay lúc ấy Seungcheol lại đột nhiên nhận thức được việc mình vừa làm nên đã dứt ra. Đôi mắt của Joshua lúc này như sáng ngời, môi cậu vẫn còn hơi hé ra, hơi thở vẫn chưa điều hoà lại được.

 

“Chết tiệt… không biết sao tớ lại làm vậy nữa… tớ xin lỗi…” Seungcheol lắp bắp, mà chưa gì trong lòng lại rất muốn hôn lên đôi môi kia lần nữa.

 

Joshua nuốt ực một cái khiến cho trái cổ của cậu di chuyển lên xuống. “S-Seungcheol…” Cậu vừa hít thở, vừa tựa lưng vào cánh cửa phía sau vì cậu cảm thấy mình có thể ngã xuống bất cứ lúc nào.

 

Nhưng mà Joshua còn khao khát nhiều hơn nữa, cậu muốn sự việc vừa nãy được tiếp tục. Cậu chẳng hiểu cái quái gì đang diễn ra, nhưng cậu không quan tâm nữa.

 

Seungcheol tiến đến gần cậu một chút, hành động của hắn có chút do dự.

 

“Seungcheol à…” Joshua lại gọi tên người trưởng nhóm bằng chất giọng như đang thì thầm khiến hắn cảm thấy một cơn rùng mình đang chạy dọc ở phía sau gáy. Joshua ngước lên nhìn hắn bằng ánh mắt đầy khao khát. “Đừng dừng lại…”

 

Và đó là khoảnh khắc mà mọi lí lẽ đều bị gạt đi không tiếc, Seungcheol ghìm chặt Joshua vào cánh cửa rồi bao bọc cậu bằng những nụ hôn, nhưng không phải chỉ đơn thuần là chạm môi, mà hai đôi môi kia đã hé mở ra để nụ hôn còn sâu hơn nữa. Joshua vòng tay quanh cổ Seungcheol để có thể đứng vững hơn, còn Seungcheol lại cắn nhẹ lên môi dưới của cậu khiến cậu khẽ thở mạnh một chút. Tay của Seungcheol tiến dần xuống cổ áo của Joshua, khéo léo mở một vài chiếc cúc rồi kéo ra, để lộ phần cổ và xương đòn của cậu.

 

Joshua cảm thấy như đầu gối mình sắp không còn chịu được thêm nữa khi Seungcheol bắt đầu di chuyển môi của hắn đến làn da mềm mại ở phần gáy của cậu. Cậu vô thức rên lên trước những đụng chạm này, sau đó nhanh chóng đặt tay lên để ngăn âm thanh này lại.

 

Seungcheol cười khẽ vì hành động vừa rồi của cậu rồi ngẩng đầu lên. Hắn nhận ra đây là một sai lầm, vì trông Joshua cực kì quyến rũ trong bộ dạng nửa trên áo bị mở ra để lộ xương đòn, và cậu đang dùng đôi mắt mèo kia để nhìn hắn. Nhanh thoăn thoắt, hắn nắm lấy hai bên cổ tay của Joshua rồi kìm chặt chúng phía trên đầu của cậu, hắn khá hài lòng về sức mạnh áp đảo của mình đối với cậu trai kia.

 

“Nếu cậu muốn rên hay gì thì ít nhất cũng phải để tớ nghe thấy chứ.” Giọng Seungcheol có phần thô bạo và ngập tràn ham muốn.

 

Không để Joshua có cơ hội kháng cự, hắn liền di chuyển xuống và mút lên làn da nhạy cảm ở cổ của cậu, khiến cho cậu phải phát ra những âm thanh mê hoặc nhất. Joshua đã cố cắn môi để ngăn chúng lại, nhưng tất dường như trở nên quá sức cho cậu. Seungcheol lướt bàn tay của hắn dọc thân hình mảnh mai của cậu, những chiếc cúc áo cũng theo bàn tay của hắn mà bị cởi ra hết, rồi chiếc áo của Joshua cũng nhanh chóng rời khỏi cơ thể của cậu chỉ với một chuyển động nhanh nhẹn của hắn.

 

Chúa ơi, khi không mặc áo trông cậu ấy còn hấp dẫn hơn nữa, làn da láng mịn kia cứ như đang mời gọi người ta phủ đầy nó bằng những dấu vết của dục vọng vậy.

 

Joshua rùng mình, hơi thở bắt đầu dồn dập hơn khi Seungcheol bắt đầu dùng ngón tay chơi đùa với đầu ngực của cậu như thể một món đồ chơi. Hai tay cậu vẫn còn bị ghìm chặt ở phía trên nên Joshua chỉ có thể phát ra những âm thanh khêu gợi khiến người kia như muốn phát điên. Đôi môi của hắn vẫn tiếp tục làm việc và để lại những dấu hôn khắp làn da mịn màng của Joshua, lâu lâu lại dùng răng cọ cọ vào một điểm nhạy cảm nào đó chỉ để nghe tiếng kêu đầy nhục cảm của Joshua.

 

“Mm…S-Seungcheol à…” Joshua rên rỉ, đôi mắt cậu chỉ có thể hé ra được một nửa bởi vì thứ khoái cảm kia như đang che mờ đi các giác quan của cậu mất rồi.

 

Khắp người Joshua giờ chỉ toàn dấu vết do Seungcheol để lại nên hắn ngẩn đầu lên nhìn cậu bằng ánh mắt ánh lên sự tinh nghịch. “Cậu cứ gọi tên tớ mãi, bộ cậu muốn điều gì sao?” Giọng nói của hắn khàn khàn, pha lẫn trong đó là sự ham muốn.

 

Joshua còn chưa kịp trả lời thì hắn đã lướt bàn tay đang rảnh rang của mình dọc theo đùi trong của cậu, móng tay cào cào trên lớp vải quần cậu. Joshua khẽ run lên vì những đụng chạm, đầu của cậu đẩy mạnh về phía trước khi cậu cố chống lại sự kìm hãm của Seungcheol.

 

Mmm…” Cậu cứ run rẩy như thế và không thể trả lời được gì.

 

Từ trước đến giờ Seungcheol chưa bao giờ bị kích thích nhiều như thế này cả, và hắn đang thưởng thức hình ảnh Joshua đang quằn quại trong vòng tay hắn. Hắn cảm thấy máu đang dồn nhanh xuống phía dưới và phải cố đè nén những tiếng rên lại. Chết tiệt, mình không thể kiểm soát được nữa.

 

Cảm thấy cứ đứng như thế này thì phiền phức lắm, vì thế hắn nhấc Joshua lên một cách dễ dàng khiến cho cậu rít lên một cái, hắn thấy cậu như thế trông thật dễ thương, sau đó hắn bế cậu đến chiếc ghế nhỏ ở góc phòng. Khi đến nơi, Seungcheol đặt Joshua xuống ghế, chàng trai nhỏ nhắn mệt mỏi ngả lưng xuống trong khi hắn chắn cả người phía trên cậu. Phần đũng quần của hắn cộm lên rất rõ mặc kệ chất liệu khá dày của chiếc quần khiến Joshua cười khúc khích vì cậu có thể đoán được Seungcheol sắp làm những gì.

 

Vào cái khoảnh khắc đó, có một nhân vật không mời bay thẳng vào phòng, và không ai khác chính là Yoon Jeonghan. Ánh nhìn của anh lia thẳng tới cảnh tượng Seungcheol đang ghìm chặt Joshua trên ghế, áo của cậu thì bị kéo xuống, còn trên mặt thì vẫn còn những vệt nước mắt từ ban nãy.

 

Jeonghan hoảng hốt kêu lên. “N-nè cậu làm gì Shua vậy hả?”

 

Seungcheol thầm rủa cái sự xui xẻo này rồi rời khỏi người Joshua, ngực của cậu vẫn còn phập phồng, hai chân thì dang rộng, thề là nếu Jeonghan không có ở đây chắc hắn sẽ không thể kiềm chế bản thân mất.

 

“Không có gì.” Seungcheol vừa càu nhàu vừa chỉnh trang lại mình.

“Shua?” Jeonghan chuyển câu hỏi sang cho cậu.

Joshua ngồi dậy, ngượng ngùng kéo áo lên lại. “K-không có gì đâu.” Cậu nói như hết hơi làm Jeonghan nhướn mày, còn Seungcheol đang cầu cho cái thứ bên dưới không làm lộ hết mọi chuyện.

 

“Mà thực ra tớ vào đây để báo mấy cậu biết là cô gái tớ thích thầm đã rủ tớ đi chơi đó! Tuyệt lắm đúng không?” Jeonghan nói líu lo đầy háo hức.

 

Seungcheol và Joshua nhìn nhau một lúc rồi cùng bật cười thật to khiến cho Jeonghan thấy bối rối vô cùng. Một lúc sau cả hai mới ngưng cười và gật đầu.

 

“Ừ tuyệt lắm, thật luôn.” Seungcheol nói trước.

“Chúc mừng nha.” Joshua ngọt ngào thêm vào.

Jeonghan vui vẻ nhảy chân sáo ra ngoài, còn hai người kia lại nhìn nhau thêm lần nữa.

 

“Phòng ở dưới lầu có khoá đó.” Seungcheol lên tiếng.

 

Joshua gật đầu, nở một nụ cười tinh nghịch. “Ý hay đó.”

Advertisements

[Longfic] [Trans] Because… Why? [Chap 19+20] [END] [WooGyu, MyungGyu]

Standard

Quà cuối năm cho mọi người =)) sau mấy năm trời lười biếng thì cuối cùng cũng đã xong fic này, cực kì xin lỗi vì đã bắt mọi người phải chờ đợi và rất cảm ơn vì đã chịu khó theo dõi và ủng hộ fic 😀 chúc mọi người năm mới an lành nhé~~~~~~

 

==================

Chap 19

Quyết định

 

Woohyun’s POV

 

Woohyun tỉnh dậy, trước mắt cậu là bóng tối, mình đã ngủ bao lâu rồi? Mà cậu cũng chẳng còn tinh thần để ngồi dậy tìm hiểu nữa. Tại sao những chuyện này lại xảy đến với cậu? May là hôm nay cậu không phải đi làm, cậu sợ phải đối mặt với Sunggyu. Cậu vẫn không biết mình có nên tha thứ cho anh không… anh ta có đáng được nhận một cơ hội nữa không? Sau này anh có làm cậu tổn thương nữa hay không? Cậu cũng không rõ nữa, Woohyun có thể cho người khác những lời khuyên, nhưng trong vấn đề của chính mình thì cậu hoàn toàn bế tắc.

 

Cậu thực sự rất yêu Sunggyu, anh đã cướp mất trái tim của cậu kể từ lần gặp nhau trên chiếc cầu đó. Sao anh có thể làm thế với cậu? Sao anh có thể làm cậu đau đớn thế này chứ? Có phải anh chưa từng để tâm đến cảm xúc của cậu không? Anh đã xin lỗi cậu, nhưng đó có phải thật lòng hay không? Hay là anh chỉ xin lỗi vì đã bị phát hiện? Những câu hỏi đó cứ chạy suốt trong đầu cậu, cho đến khi cậu đưa ra một quyết định. Cậu yêu Sunggyu, yêu hơn bất cứ thứ gì trên đời, và cậu muốn ở cạnh anh.

 

Cậu rời khỏi giường rồi bước vào phòng khách. Cậu thấy Sunggyu đang ngồi trên bàn ăn trong bếp, mặt úp vào hai lòng bàn tay. Woohyun biết trông mình bây giờ không thể nào tệ hơn vì cậu đã khóc quá nhiều, nhưng cậu không quan tâm, không còn lí do nào để quan tâm nữa. Cậu lặng lẽ ngồi xuống đối diện Sunggyu. Cậu không biết nên nói gì nữa, chỉ ngồi nhìn anh như thế, cho đến khi Sunggyu nhìn lại cậu.

 

Nhìn anh bây giờ thật kinh khủng, đôi mắt thâm quầng, sưng tấy lên. Anh đã khóc sao? “Woohyun à…” Giọng nói anh khàn khàn, nghe rất tuyệt vọng.

 

“Em không thể.” Cậu né tránh ánh mắt của anh.

 

“Em không thể cái gì cơ?” Sunggyu khẽ ho lên, nhìn cậu bối rối.

 

“Anh hỏi em có thể tha thứ cho anh không, cậu trả lời là không.” Những lời của Woohyu được buông ra rất nhẹ, nhưng cậu biết Sunggyu nghe rất rõ. Cậu không dám nhìn mặt anh, cậu không muốn nhìn thấy nỗi đau đang hiện hữu ở đó.

 

“Woohyun! Woohyun à… Anh biết anh không có quyền nói điều này nhưng xin em hãy nghĩ lại đi mà… Anh yêu em, chỉ có mình em thôi… hãy nghĩ lại đi…” Sunggyu gần như gào lên giữa những tiếng nấc.

 

Woohyun chỉ im lặng lắc đầu. Cậu yêu Sunggyu và muốn ở cạnh anh, nhưng có vẻ Sunggyu chưa sẵn sàng. Sunggyu vẫn còn cảm giác với Myungsoo và anh phải xem xét lại chúng thật kĩ càng. Có thể Sunggyu sẽ luôn miệng phủ nhận, nhưng Woohyun biết thật sự anh vẫn còn yêu người kia rất nhiều, làm sao mà không còn yêu được chứ? Hai người kia đã ở cùng nhau rất lâu, chắc chắn phải còn cảm giác chứ.

 

“Hết rồi Gyu à. Anh phải suy nghĩ lại thật kĩ càng đi. Em hiểu rằng anh và Myungsoo đã bên nhau rất nhau rất lâu, nên những cảm giác đó không dễ dàng xóa đi, nhưng mà… em không thể chịu đựng được việc mình chỉ bị xếp thứ hai. Em yêu anh rất nhiều, vì thế em không muốn phải chia sẻ. Em thà không có ai bên cạnh rồi nhớ anh điên cuồng còn hơn phải chia sẻ anh. Bây giờ em sẽ không tha lỗi cho anh, em chưa thể tin tưởng anh nếu anh vẫn còn chưa rõ ràng với những cảm giác của mình.” Nước mắt của Woohyun lăn dần xuống hai bên má của cậu, nhưng cậu vẫn cúi mặt, cố giữ hơi thở bình ổn.

 

“Woohyun à, đừng mà, đừng rời bỏ anh mà!” Sunggyu nấc lên trong nước mắt.

 

Woohyun chỉ nhẹ nhàng lắc đầu, Sunggyu đau đớn bao nhiêu thì cậu đau gấp ngàn lần hơn nữa. Cậu đã bị phản bội, cậu đau đến muốn chết đi cho xong, nhưng cậu bắt bản thân phải mạnh mẽ để làm chuyện này, cho cả cậu và Sunggyu. Nếu anh thực sự yêu cậu anh sẽ chấp nhận đề nghị này, anh sẽ suy nghĩ thật kĩ và trở lại với cậu.

 

“Anh hãy mau rời khỏi đây đi Sunggyu à. Em đã quyết định rồi và sẽ không thay đổi đâu, hãy rời khỏi đi.” Woohyun buông ra những lời cuối cùng rồi bước về phòng khóa cửa.

 

Sunggyu’s POV

 

Sunggyu không thể ngừng những dòng nước mắt của mình, lần này anh đã làm mọi chuyện rối tung lên cả. Woohyun đã bỏ anh, giờ anh không có nơi nào để đi cả. Anh ngồi gục xuống bàn, nước mắt vẫn cứ rơi xuống, anh cố gắng nhớ lại những ngày hạnh phúc trước kia, những người trước khi anh gặp lại Myungsoo và phản bội cậu, anh cũng không biết mình đã ngồi bao lâu nữa.

 

Anh vẫn ngồi đó, rồi cuối cùng anh quyết định… anh sẽ không để mất Woohyun. Anh sẽ cho cậu thấy rằng anh yêu cậu và chỉ yêu mình cậu. Có lẽ sẽ rất khó khăn, nhưng đây là điều anh phải làm. Anh cần phải mang Woohyun trở lại bên cạnh mình, và cách duy nhất hiện tại là anh phải rời khỏi cậu. Bây giờ anh rời khỏi cậu, nhưng anh sẽ trở lại bên cậu sớm thôi. Anh sẽ về bên cậu, bởi vì anh yêu cậu thật lòng.

 

=====================

 

Chap 20

Đã lâu rồi~

 

Woohyun’s POV

 

“Mmmmmm được về nhà thật tuyệt mà!” Woohyun hít căng lồng ngực bầu không khí quê nhà Hàn Quốc. Cậu đã đi được 3 năm rồi, bây giờ trở lại cảm thấy thật thoải mái. Đến New York chỉ là một quyết định nhất thời, nhưng cậu không hề hối hận, nơi đó cực kì tuyệt vời như lời Key đã nói. Cậu không hề định sẽ ở đó đến 3 năm, ban đầu là chỉ định sang đó thăm Key, nhưng sau đó cậu quyết định sẽ ở lại. New York giúp cậu không bận tâm đến nhiều thứ, giúp cậu không phải bận tâm đến Sunggyu.

 

Từ sau ngày hôm đó, Sunggyu đã gọi điện và nhắn tin cho cậu mỗi ngày, nhưng đến một ngày tất cả những đó đều dừng lại. Có lẽ cuối củng anh đã nhận ra rằng cậu không muốn nói chuyện với anh, hoặc có lẽ anh đã từ bỏ việc níu giữ cậu, nhưng dù sao thì cậu cũng không bị ảnh hưởng gì.

 

Cậu vẫn yêu anh, nhưng nỗi đau đó vẫn còn. Ngay cả khi bây giờ cậu đã trở lại Seoul, những cảm giác ấy ùa về nhưng cậu chỉ gạt bỏ chúng đi rồi bắt taxi về nhà.

 

Sunggyu’s POV

 

Đã không nhìn thấy em ấy 3 năm rồi, em ấy còn ở New York không? Cuộc sống của cậu có yên ổn không? Mình nhớ em ấy rất nhiều. Những suy nghĩ của Sunggyu lúc nào cũng tràn ngập hình ảnh của Woohyun. 3 năm qua đối với anh không hề tuyệt vời chút nào, mặc dù anh đã trưởng thành hơn rất nhiều, và hiện giờ anh là Phó chủ tịch trẻ tuổi nhất của một trong những tập đoàn lớn nhất Seoul, nhưng cuộc sống của anh không hoàn thiện vì không có Woohyun.

 

Anh đã cố gắng rất nhiều trong suốt một năm để mang cậu trở lại. Anh gọi điện, nhắn tin, gửi email, anh đã làm tất cả mọi điều để chứng tỏ rằng anh vẫn yêu cậu, nhưng dù có thế nào cậu vẫn không hồi âm. Khi nghe tin Woohyun đã sang New York, anh phải cố kìm nén để không lên máy bay đi theo cậu. Anh rất nhớ cậu, anh muốn được nói chuyện với cậu, hoặc ít nhất là được nhìn thấy mặt cậu một lần.

 

Anh ghét việc hằng ngày phải trở về một căn nhà trống không, anh ghét việc không có cậu bên cạnh để làm anh vui cười, làm anh cảm nhận được tình yêu của cậu. Anh nhớ cậu đến điên cuồng. Trong khoảng thời gian đó, Sunggyu chưa hề có một ý nghĩ nào về việc tìm đến Myungsoo, hắn chưa hề xuất hiện trong tâm trí của anh cho đến một ngày hắn đứng trước mặt anh.

 

Sunggyu không thèm để tâm đến hắn ta và tiếp tục đi, anh đã biết người anh cần là ai rồi. Tuy rất khó khăn, nhưng anh đã làm được. Anh đã hoàn toàn đẩy Myungsoo ra khỏi trái tim mình mà không có sự giúp đỡ của Woohyun hay bất cứ ai cả. Anh đã tự mình làm tất cả, giá như Woohyun có thể nhìn thấy anh lúc này. Những năm qua Sunggyu đã trở nên lạnh lùng hơn, công việc trở thành ưu tiên hàng đầu, đó là vì sao anh thăng tiến nhanh như vậy.

 

Anh ghé ngang qua căn hộ ngày trước của anh và Woohyun trên đường về nhà, anh thường đến đây vào mỗi thứ sáu để rồi ngồi trong xe hàng giờ liền, mắt hướng về phía nơi mà anh đã đánh mất nhiều thứ, thầm ước rằng chưa có chuyện gì xảy ra cả. Nhưng hôm nay có một điều khác biệt, anh nhìn thấy một người bước ra khỏi taxi. Có phải Woohyun không? Mặc dù trông cậu có vẻ gầy hơn nhưng Sunggyu biết đó là cậu! Cậu vẫn không thay đổi gì nhiều cả, chỉ khác là trông cậu vui vẻ hơn. Cậu có còn độc thân hay không? Anh có nên bước đến chỗ cậu không?

 

Không được, thật điên rồ! Sunggyu tự tát mình. Hình như anh đang phát điên lên rồi, nhưng anh tự nhủ phải thật bình tĩnh, mặc dù anh đang cười như thằng ngốc. Anh lấy điện thoại ra nhắn tin cho cậu, chốc chốc lại ngước lên nhìn cậu lấy hành lí khỏi xe.

 

To: Woo

 

Này! Anh nhớ em nhiều lắm đó… New York như thế nào?! Có vui không?! Anh vẫn còn yêu em nhiều lắm, đừng nghĩ là anh đã quên em đó. Khi nào em về Hàn Quốc chúng ta gặp nhau nhé, được không?

Sunggyu bấm gửi tin nhắn rồi quan sát, anh thấy Woohyun lấy điện thoại ra xem. Cậu đang cười đó! Có nghĩa là cậu đã tha thứ cho anh rồi sao? Cậu ấy có trả lời tin nhắn hay không đây? Nụ cười của Sunggyu biến mất khi thấy Woohyun không thèm trả lời mà cất điện thoại vào túi. Có phải cậu sẽ không bao giờ tha thứ cho anh không? Anh vẫn nhìn theo Woohyun cho đến khi cậu mất hút khỏi tầm mắt rồi lái xe rời khỏi đó.

 

Cậu ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho anh, nhưng ít ra anh đã được nhìn thấy nụ cười của cậu.

 

Woohyun’s POV

 

“Chỗ này vẫn như cũ… chắc phải sơn phết lại hay gì rồi.” Woohyun khẽ cười. Cậu đặt hết hành lí xuống sàn rồi nhanh chân chạy vào phòng, phóng lên giường, ngồi máy bay mệt kinh khủng, nhưng cậu vẫn vui lắm. Sunggyu đã nhắn tin cho cậu rồi! Anh ấy vẫn rất yêu cậu! Sau khoảng thời gian đó mà Sunggyu vẫn yêu cậu và vẫn muốn ở bên cạnh cậu. Woohyun mỉm cười rồi lấy điện thoại ra để hồi âm cho anh.

 

To: GyuGyu

 

Em tha thứ cho anh~

Cậu chỉ nhắn ngắn gọn như thế, nhưng cậu biết Gyu sẽ hiểu thôi. Ngay lập tức đã có tin hồi âm.

 

From: GyuGyu

 

Thật không!? Anh thật hạnh phúc quá! Anh muốn gặp em Woohyun à!?

Woohyun cười thật tươi vì sự đáng yêu của chàng trai kia, đã lâu lắm rồi, cậu cũng muốn gặp anh nữa. Cậu từng đã rất đau đớn khi Sunggyu xuất hiện trong đầu cậu, nhưng cậu cũng rất nhớ anh. Cậu đã có một khoảng thời gian để chữa lành những vết thương đó, và cậu sẵn sàng tha thứ cho anh.

 

To: GyuGyu

 

Em về Hàn rồi, giờ đang ở nhà này, anh đến đây đi! (:

Woohyun muốn véo mình thật đau khi thấy tin trả lời của Gyu.

 

From: GyuGyu

Anh đến ngay đây!~

———

 

Sunggyu không mất nhiều thời gian để đến nhà cậu, ngay khi mở cửa cậu liền ôm anh vào lòng, hít căng lồng ngực mùi hương của anh. Vẫn là mùi hương ngày trước, và Woohyun hoàn toàn ổn vì nó. Cậu yêu cái mùi hương cà phê bạc hà từ anh mất rồi.

 

“Anh nhớ em lắm. Đã lâu lắm rồi phải không?” Sunggyu thì thầm, siết chặt vòng tay và vùi mặt sâu vào cổ của Woohyun.

 

“Em cũng nhớ anh Gyu à.” Woohyun mỉm cười. Cậu không biết mình đã sẵn sàng để đón nhận anh trở lại hay chưa nhưng cậu biết một điều, đó là cậu yêu anh hơn bất kì điều gì, và trong khoảng thời gian qua, cậu đã nhớ anh đến phát điên lên rồi.

[Longfic] [Trans] Because… Why? [Chap 17+18] [WooGyu, MyungGyu]

Standard

Chap 17

Lịch trình mới

 

Woohyun’s POV

 

Tâm trí của Woohyun vẫn tràn ngập cái hình ảnh Sunggyu và Myungsoo cùng nhau, và nó khiến cậu rất đau đớn, đến nỗi không có từ ngữ nào có thể diễn tả được. Cậu vẫn chưa kể cho Key những chuyện đã xảy ra, nhưng cậu hoàn toàn biết rõ mình đang cảm thấy những gì. Sau khi ăn uống rồi đi mua sắm vài thứ, Woohyun đưa cậu ấy về nhà rồi cũng trở về nhà mình.

 

Cậu sợ phải đối mặt với Sunggyu và chất vấn anh ấy về những gì cậu đã nhìn thấy, nên cậu tự dặn lòng sẽ không làm gì cả. Cậu sẽ không đối mặt với anh ấy, cậu sẽ đi thẳng về phòng và ngủ. Bước vào cửa, cậu hít một hơi thật sâu rồi giả vờ ngáp thật lớn trong khi chân đang bước thẳng đến phòng ngủ. “Em đi ngủ đây Sunggyu, hôm nay mệt mỏi quá.” Woohyun vừa thay đồ vừa nói.

 

Không có ai trả lời… không lẽ anh đang lơ cậu à? Ít nhất cũng phải ậm ờ hay gì chứ… Woohyun thò đầu ra khỏi phòng, nhìn thấy phòng khách trống không, cậu sang phòng ngủ của khách, cũng trống không, cậu vào nhà bếp, trong này cũng không có ai. Không có ai ở nhà cả, chỉ có mình cậu thôi. Cậu biết chắc chắn anh đang ở cùng với Myungsoo, nhưng vẫn cầm điện thoại gọi cho anh.

 

“Woohyun?” Giọng Sunggyu có vẻ mệt mỏi, và cũng có chút hạnh phúc vì cậu đã gọi cho anh.

 

“Anh đang ở đâu vậy? Em về nhà mà không thấy anh.” Woohyun nghe thấy tiếng cười khúc khích trong điện thoại, nó làm cậu muốn khóc, cậu cảm thấy mình đang bị đưa ra làm trò cười.

 

“Anh đang trên đường về, anh gặp vài người bạn cũ nên đi ăn tối với bọn họ.” Woohyun biết anh đang nói dối, trái tim cậu như tan ra từng mảnh. Cậu ôm chặt lấy lồng ngực, cố gắng nuốt nước mắt vào trong.

 

“À, ừ… em chỉ hơi thắc mắc một chút, vì em định đi ngủ vì hôm nay mệt quá.” Woohyun cố tỏ ra vui vẻ và có chút mệt mỏi, nhưng nghe lại càng buồn hơn.

 

“Ừm, vậy thì anh sẽ có mặt ở nhà lúc em thức dậy nhé, yêu em.” Anh cúp máy ngay sau đó, còn Woohyun lê từng bước đến chiếc giường ngủ. Cậu muốn khóc lắm chứ, nhưng những giọt nước mắt ấy lại không chịu rơi xuống. Cậu chưa từng nghĩ rằng người cậu yêu nhất lại có thể lừa dối cậu như vậy. Cậu cảm thấy đau lắm, cái cảm giác bị phản bội nằm làm cậu muốn chết đi cho xong.

 

Vẫn chẳng có giọt nước mắt nào chịu chảy ra, Woohyun cũng không muốn ép buộc bản thân nữa, cậu từ từ khép mắt lại, mong sẽ có được một giấc ngủ đủ thoải mái với trái tim đang nhói lên này.

 

—-

 

Khi cậu tỉnh dậy, con người mà cậu đang không muốn gặp lại đang ở bên cạnh cậu. Woohyun bắt đầu hình thành một thói quen dậy thật sớm và đi làm trước khi Sunggyu thức dậy. Đã hai tuần trôi qua kể từ khi cậu biết Sunggyu và Myungsoo, người đã khiến Sunggyu đau khổ nhưng anh vẫn quay lại với hắn, đang lén lút sau lưng cậu. Nỗi đau này còn khá mới mẻ với Woohyun, cậu không biết mình sẽ chịu đựng thêm được bao lâu nữa.

 

Sunggyu’s POV

 

Cậu lại đi rồi sao? Hai tuần nay ngày nào cậu cũng đi làm sớm cả. Sunggyu cũng đã quen dần với việc thức dậy trên một chiếc giường trống không. Anh cảm thấy cực kì tồi tệ với những gì mình đã làm với Woohyun, kể từ ngày hôm đó anh cũng đã không gặp mặt hay nói chuyện với Myungsoo nữa. Anh cũng đã nói chuyện nghiêm túc với hắn ta về mối quan hệ của họ. Anh biết những gì mình đã làm là sai trái và anh rất hối hận về chúng. Nhưng mặc dù vậy, anh không thể có đủ can đảm để nói với Woohyun.

 

Sunggyu thở dài bước vào tòa nhà nơi anh làm việc, bắt đầu lịch trình hằng ngày mới của anh: thức dậy một mình, đi làm, về nhà, bị xem như vô hình rồi đi ngủ. Phải, đây là lịch trình mới của anh, và anh chấp nhận nó, anh hi vọng mọi chuyện sẽ khá hơn khi Woohyun không làm thêm giờ nữa.

 

Woohyun’s POV

 

Khi Woohyun mệt mỏi bước vào nhà, Sunggyu đang ngồi đọc sách trên sofa. Cậu rất muốn chạy đến ôm anh vào lòng, để anh đọc câu chuyện trong quyển sách đó cho cậu nghe, nhưng cậu kiềm chế cái ý muốn đó lại rồi bước vào phòng để thay đồ.

 

“Công việc thế nào rồi?” Woohyun quay lại và thấy Sunggyu đang khoanh tay tựa vào cánh cửa. Nhìn anh rất đẹp, và cả mệt mỏi nữa. Woohyun chỉ thở dài rồi nhún vai.

 

“Ổn cả… Hôm nay của anh thế nào?” Woohyun lách qua Sunggyu rồi ngồi xuống ghế.

 

“Vẫn ổn, như thường lệ.” Sunggyu nhún vai. “Em có vấn đề gì không? Dạo này nhìn em lạ lắm.” Sunggyu rúc vào trong lòng Woohyun, vòng tay quanh cổ của cậu.

 

Cái cử chỉ đơn giản này, ngày trước thì Woohyun sẽ chấp nhận ngay lập tức, nhưng giờ nó lại khiến cậu thấy ghê tởm. Anh ta đã làm thế này với Myungsoo bao nhiêu lần rồi? Hôm nay anh ta có ở cùng với Myungsoo nữa không? “Bao lâu rồi?”

 

“Bao lâu gì?” Sunggyu nhìn cậu bối rối.

 

“Anh qua lại với hắn ta bao lâu rồi?” Hai mắt Sunggyu mở to trong khi Woohyun vẫn nhìn thẳng vào anh.

 

======================

Chap 18

Tôi ghét anh!

 

Sunggyu’s POV

 

“Anh qua lại với hắn ta bao lâu rồi?” Những câu chữ này… chúng đã tạo cho trái tim của Sunggyu một nỗi sợ không nhỏ. Anh không biết phải trả lời thế nào, anh biết mình cần phải nói sự thật, nhưng anh lại không thể nói được từ nào. Anh chỉ biết ngồi buông thõng hai tay.

 

“Vậy là không có gì để nói sao?” Sunggyu có thể nghe thấy sự tức giận trong giọng nói của Woohyun, và cả nỗi buồn nữa.

 

“Woohyun à, anh… anh xin lỗi.” Sunggyu cảm thấy cực kì kinh khủng, tại sao lúc này lại đến nhanh như thế? Woohyun biết chuyện từ khi nào? Đây là lí do cậu tránh mặt anh sao? Cậu đã biết ngay từ đầu rồi phải không?

 

Sunggyu mải mê với những suy nghĩ của mình đến nỗi cậu phải đẩy anh ra rồi đứng dậy để đưa anh về thực tại.

 

Woohyun’s POV

 

Woohyun cực kì tức giận! Xin lỗi sao? Anh ta nghĩ xin lỗi sẽ làm mọi chuyện tốt đẹp hơn sao? Woohyun trút hết mọi tức giận lên Sunggyu, cậu quát mắng anh. Cậu đã trút tất cả những gì cậu cảm thấy từ khi biết chuyện.

 

“XIN LỖI KHÔNG CÓ NGHĨA LÝ GÌ CẢ! ANH CÓ BIẾT TÔI ĐÃ ĐAU ĐỚN NHƯ THẾ NÀO KHÔNG? ANH CÓ THÈM QUAN TÂM HAY KHÔNG?” Woohyun chưa bao giờ quát mắng ai, cậu luôn là người bình tĩnh xử lí mọi việc.

 

Nhưng lần này lại là chuyện khác, cậu đã bị tổn thương quá nhiều, và cậu muốn Sunggyu biết điều này, cậu muốn Sunggyu phải trải qua những cảm giác của cậu. Từ khi nào mà mối quan hệ của họ lại trở nên thế này? Tại sao Sunggyu lại không nói gì cả? Nhìn anh ngồi yên ở đó với gương mặt bàng hoàng cũng chỉ làm Woohyun giận thêm mà thôi. Tại sao anh ta không nói một lời nào vậy?

 

“Yahhh! Tại sao anh lại như thế này chứ?” Woohyun giận đến mức mặt đỏ cả lên. “Buồn cười hơn là tôi không hiểu tại sao mình lại cố gắng níu giữ mối quan hệ này trong khi rõ ràng là anh không hề muốn!” Woohyun vẫn tiếp tục, mặc kệ những lời của cậu có làm anh tổn thương hay không. Cậu đã chịu đựng quá nhiều rồi, bây giờ anh phải trải qua những cảm giác đó.

 

Anh thậm chí không tự nói một lời tự bào chữa, chỉ biết ngồi yên nghe Woohyun quát mắng. “Anh có từng yêu tôi không? Hay tất cả chỉ là một trò chơi của anh?” trái tim của anh, nó đau đến nỗi khiến anh cảm thấy nó như ngừng đập.

 

Woohyun muốn đấm vào mặt Sunggyu một cái nên cậu tiến đến gần, nhưng Sunggyu bất chợt đứng dậy rồi rời đi với những lời cuối cùng “Anh xin lỗi.”

 

Woohyun sững người, ANH TA VỪA BỎ ĐI PHẢI KHÔNG? Phải, Woohyun đang rất tức giận và đau đớn, nhưng việc anh rời đi như bóp nát linh hồn của cậu vậy. “Anh ta sẽ quay lại thôi mà.” Woohyun cay đắng tự nói với mình. Cậu vẫn còn giận đến cả người run lên, những giọt nước mắt đang chảy xuống trong thầm lặng, những giọt nước mắt mà cậu đã nén lại quá lâu, cuối cùng chúng cũng tự giải phóng cho mình… không thể giữ lại được nữa rổi. Từ lúc biết chuyện của Sunggyu và Myungsoo cho đến khi đối mặt với những lời dối trá đó cậu vẫn không khóc, nhưng chỉ cần nhìn hình ảnh Sunggyu rời khỏi ngôi nhà lại khiến nước mắt của cậu vô thức rơi xuống.

 

Sunggyu’s POV

 

Sunggyu không biết mình đang đi đâu. Anh không biết tại sao mình lại quyết định rời đi khi biết rõ từ đầu lỗi hoàn toàn là của mình. Nhìn thấy Woohyun như thế rất giống anh lúc phát hiện Myungsoo đang lừa dối mình. Anh đã gây ra chuyện gì thế này? Đó là người duy nhất thật lòng yêu thương anh, vậy mà anh đã phá hỏng tất cả, vì cái gì chứ? Mấy thứ cảm giác bối rối đó sao? Hay một người con trai không thể đảm bảo bất cứ chuyện gì? Sunggyu cảm thấy cực kì tồi tệ… anh không xứng đáng với Woohyun, không xứng đáng với những gì cậu đã làm cho anh. Đó là trong trường hợp cậu sẽ tha thứ cho anh.

 

Sunggyu chợt nhận ra mình đã mua loại kẹo Woohyun thích nhất, món soda cậu thích nhất, và một bông hồng đỏ. Anh mua mấy thứ này từ lúc nào, anh hoản toàn không nhận thức được. Mà cũng không sao, miễn là chúng có thể làm cậu cười trở lại, anh thậm chí sẽ để Woohyun đấm mình một cái nếu cậu muốn. Anh sẽ làm bất cứ chuyện gì để giữ cậu bên mình. Có thể Sunggyu không xứng đáng với cậu, nhưng anh lại quá ích kỉ và cứng đầu, nên anh không thể buông tay cậu được.

 

Về đến nhà, anh nhận ra mình đã rời khỏi được hai giờ, nhưng anh lại cảm thấy như chỉ mới mười phút thôi. Vừa bước vào nhà, anh đã thấy Woohyun nằm cuộn người lại trên sàn, cả người run bần bật. Sunggyu biết cậu đã khóc, nhưng cậu đã khóc trong bao lâu? Anh bước đến và đặt túi đồ cùng bông hồng xuống bên cạnh đầu của cậu.

 

Anh ôm cậu vào lòng, cố gắng không để nước mắt chảy ra. “Anh xin lỗi Woohyun à, anh xin lỗi.” Chính anh là người đã gây ra mọi chuyện, không thể trách ai được. Sunggyu đã có thể từ chối Myungsoo, nhưng anh đã không làm thế.

 

“ĐỪNG CHẠM VÀO TÔI! TÔI GHÉT ANH! TÔI GHÉT ANH!” Woohyun hét lên, nhưng lại nắm chặt áo Sunggyu kéo anh lại gần hơn. “Tại sao? Tôi đối với anh không tốt sao?” Woohyun nấc lên, Sunggyu cố gắng trấn an cậu nhưng hoàn toàn không thể.

 

“Em đối với anh còn hơn cả tốt nữa Woohyun à, chỉ là anh ngu ngốc thôi, cực kì, cực kì ngu ngốc. Anh xin lỗi. Anh biết anh không xứng đáng với anh, nhưng anh thề là bọn anh không làm gì cả. Bọn anh chỉ có hôn và nắm tay thôi, anh chưa từng làm chuyện gì với hắn và cũng không để hắn làm gì cả. Sunggyu ôm Woohyun chặt hơn, hi vọng cậu có thể thấy được sự chân thành của anh. Mặc dù anh và Myungsoo đã có qua lại trong một tháng qua, nhưng Sunggyu luôn từ chối việc quan hệ với hắn, họ còn chưa từng ôm nhau âu yếm lấy một lẩn.

 

“Tại sao lại làm thế với tôi? Tại sao? Tôi đã làm gì sai chứ?” Nước mắt của Woohyun vẫn cứ chảy xuống, tiếng thút thít ngày càng lớn hơn. Cậu đã kìm nén bao lâu rồi?

 

“Em không làm gì cả Woohyun à, tất cả là do anh… anh quá ngu ngốc. Anh đã rất bối rối, rồi những cảm giác ngày xưa cứ thế ùa về. Anh xin lỗi, hãy tha lỗi cho anh.” Những giọt nước mắt của Sunggyu đã rơi xuống, nhưng anh cứ siết chặt lấy Woohyun, anh không muốn để cậu đi. “Hãy tha thứ cho anh.”

 

Trước khi kịp nhận thức được gì, Sunggyu đã nằm ở trên sàn, còn Woohyun chạy về phòng ngủ, đóng sầm cửa lại rồi khóa chặt nó.

 

Woohyun’s POV

 

“Hãy tha thứ cho anh.” Tha thứ sao? Anh ta nghiêm túc phải không? Những lời nói đó như giết chết trái tim của cậu. Cậu từng tha thứ cho nhiều người vì nhiều chuyện mà người ta nói rằng không thể tha thứ, nhưng làm sao cậu có thể tha thứ cho Sunggyu vì những chuyện đã xảy ra chứ? Tất cả sự tin tưởng của cậu đã tiêu tan cả rồi. Làm sao cậu có thể tin anh ta lần nữa chứ?

 

Woohyun tự nhốt mình trong phòng, cậu cảm thấy khó thở, đau đớn, bên trong cậu đang chết dần. Cậu muốn chết đi cho xong, tất cả đã quá sức chịu đựng của cậu. Cậu nằm xuống giường, để mặc cho nước mắt cứ chảy xuống rồi từ từ chìm vào giấc ngủ.

[Longfic] [Trans] Because… Why? [Chap 13 + 14] [WooGyu, MyungGyu]

Standard

Chap 13

Tôi có nghe qua

 

Woohyun’s POV

 

Lúc Woohyun về đến nhà thì trời sáng mất rồi, sếp của cậu đã biết chuyện và bảo cậu buổi trưa hãy đi làm. Woohyun ghét việc đi làm trễ, nhưng cậu biết cậu cần khoảng thời gian yên tĩnh nên đành miễn cưỡng.

 

Woohyun đã mệt mỏi gần chết khi lê tấm thân qua cánh cửa, cậu đã dành tận sáu tiếng đồng hồ gì đó để nói chuyện với gia đình của Sungyeol. Chứng kiến những giọt nước và những tiếng kêu gào của mẹ cậu ấy với mức độ nhiều như thế làm Woohyun cũng muốn khóc theo. Cậu thở dài bước vào phòng ngủ, hi vọng là Sunggyu đang ở đó để anh có thể ôm cậu, nhưng tất nhiên là anh không có trong này rồi.

 

Chẳng có gì ngạc nhiên khi Sunggyu đã đi làm vì giờ đã là 8:30. Có lẽ anh đã đi xe bus hoặc đi bộ, điều này làm Woohyun cảm thấy thật tệ, cậu thường chở Sunggyu đi làm, nhưng hôm nay cậu không thể làm việc này.

 

Woohyun lại thở dài, cậu ném thân mình lên giường, cậu đang rất mệt và buồn ngủ nên chắc tốt nhất là nên ngủ một chút trước khi đi làm. Cậu lăn qua phía gối của Sunggyu và tìm thấy một tờ giấy ghi chú, những dòng chữ trên đó làm cậu mỉm cười.

 

Chào buổi sáng nhé Woohyun, yêu em nhiều nhiều~ Anh hi vọng ngày hôm nay của em sẽ thật tốt và em sẽ không còn buồn vì chuyện vừa rồi nữa. Anh đã để dành rất nhiều cái ôm và tình yêu cho em khi em đi làm về nhé.

 

Yêu em

 

Sunggyu~

 

Woohyun mỉm cười vì tâm trí tràn ngập hình ảnh của anh trong khi giấc ngủ từ từ chiếm lấy cậu.

 

Sunggyu’s POV

 

Sunggyu hiện tại cũng không khá hơn Woohyun là mấy khi biết Sungyeol đã tự tử, còn Myungsoo thì không biết đang ở chốn nào. Anh cần biết lý do. Anh muốn biết tại sao Myungsoo lại xem thường một mối quan hệ nữa. Anh ta không rút ra được bài học nào sao?!

 

Sunggyu đang chạy vòng vòng trong cơ quan để chuyển thư từ cho những nhân viên khác và mang giấy tờ từ phòng này sang phòng khác. Anh thích công việc này, anh thích nhịp độ nhanh của nó, nhưng hôm nay anh hoàn toàn không có hứng. Anh muốn nói chuyện với Myungsoo nhưng không biết làm thế nào. Anh đã không nhìn thấy hay nghe tin tức gì từ hắn trong suốt một năm qua. Hắn ta có còn dùng số điện thoại cũ không?!

 

Sunggyu lắc đầu, nhìn lên đồng hồ, đã đến giờ ăn trưa, và anh quyết định dẹp cái tính tự ái sang một bên rồi bấm gọi số điện thoại mà anh cứ phân vân có nên xóa hay không. Tiếng tút tút vang lên 3 lần, và ngay khi Sunggyu vừa định cúp máy thì một giọng nói vang lên từ phía bên kia. Giọng nói mà một năm rồi anh không nghe thấy, giọng nói mà anh đã cố xóa khỏi tâm trí mình.

 

“Alô.” Khuôn miệng của Sunggyu đột nhiên trở nên khô khốc. Anh phải nói gì bây giờ? Nói rằng ‘tại sao anh lại lừa dối cậu ấy hả tên khốn kia, cậu ấy đã chết và tất cả là lỗi của anh’ sao? Sunggyu hoảng loạn, anh vừa định cúp máy thì người bên kia lại lên tiếng. “Sunggyu à… điện thoại của anh vẫn hiện tên người gọi đấy. Chắc là em không định lên tiếng đâu, nên chúng ta gặp nhau ở chỗ cũ nhé.”

 

Sunggyu có thể hình dung được cái nhếch môi qua giọng nói đó, nó làm anh bối rối, nhưng vẫn miễn cưỡng đồng ý rồi cúp máy và ra khỏi cơ quan. Anh sắp gặp lại người đã làm anh đau khổ ư?

 

Sunggyu thở dài, mình đúng là đứa ngốc. Anh đến quán café và thấy hắn ta đang ngồi với hai chiếc tách trên bàn, đôi mắt hướng ra ngoài cửa sổ. Hắn ta rất đẹp, Sunggyu không thể chối bỏ điều này. Với anh, Myungsoo luôn trông như một người mẫu thời trang, dù anh có ghét hay không cũng thế. Gặp lại người đó, Sunggyu tự hỏi liệu mình có còn ghét hắn hay không. Anh không biết nữa, anh nên ghét hắn hay cảm thấy tiếc cho hắn? Woohyun từng bảo anh rằng sự tha thứ và những nụ cười là liều thuốc tốt nhất cho mọi nỗi đau.

 

Nghĩ về người con trai ở nhà kia làm anh khẽ mỉm cười, anh bước đến chỗ Myungsoo và ngồi xuống. “Chào Myungsoo. Lâu rồi không gặp.”

 

Myungsoo có vẻ sửng sốt “Anh đoán là anh không còn nằm trong danh sách đen của em nữa rồi nhỉ?” Myungsoo khẽ cười, đẩy một chiếc tách về phía Sunggyu “Anh vẫn còn nhớ, hương quả phỉ, coffee đen, 3 viên đường, không kem.” Myungsoo mỉm cười tự hài lòng.

 

“Cảm ơn.” Sunggyu cười yếu ớt, nhấp một ngụm coffee. Anh không muốn lãng phí thời gian nhưng lại không muốn trở nên thô lỗ. Nhưng sắp hết giờ nghỉ trưa và anh phải mau chóng làm rõ lí do đến đây. Sunggyu nhìn xuống tách coffee, khẽ lên tiếng “Tôi có nghe qua chuyện của Sungyeol.”

 

==================

Chap 14

Bối rối

 

Sunggyu’s POV

 

Biểu cảm của Myungsoo vẫn không thay đổi, hắn ta thậm chí còn chẳng thèm cau mày. Sunggyu đang bắt đầu nghĩ rằng hắn ta là kẻ không có linh hồn, hoặc là đơn giản là hắn chưa biết. “Anh có biết chuyện gì đã xảy ra với cậu ấy không? Anh có thèm quan tâm không?” Sunggyu không cố ý nói những câu khắc nghiệt ấy ra, nhưng thấy Myungsoo ngồi đấy với biểu cảm trống rỗng làm anh phát điên lên.

 

“Anh có biết…” giọng nói của Myungsoo không có vẻ gì là thương xót cả. Hắn ta thật sự không quan tâm đến việc bạn trai của hắn vừa tự sát và tất cả là vì hắn sao? “Cậu ấy thật ngu ngốc…”

 

“Đừng có bảo cậu ấy như thế! Đây là lỗi của anh cơ mà!” Sunggyu giận dữ, hắn vừa bảo cậu ấy ngu ngốc sao? Sunggyu không hiểu tại sao mình lại bênh vực cho Sungyeol, trong khi cậu ấy là nguyên nhân khiến anh và Myungsoo chia tay. “Anh thật sự không có trái tim sao Myungsoo? Cậu ấy đã chết và anh bảo cậu ấy ngu ngốc… anh là kẻ độc ác.”

 

“Ngay từ đầu cậu ấy đã biết là anh sẽ không yêu cậu ấy như cậu ấy yêu anh… cậu ấy biết đấy… cậu ấy biết em luôn là số một trong tim anh. Đây không phải lỗi của anh, và không có lý do gì anh phải dằn vặt cả. Sunggyu, anh yêu em, em là người duy nhất anh cần. Có lẽ là anh đã làm những việc tồi tệ, nhưng anh thật sự yêu em, trái tim của anh luôn đập vì em.” Những lời của Myungsoo rất tự tin, những lời đó làm Sunggyu muốn tát hắn ta, nhưng cũng làm tim anh đập nhanh hơn.

 

“Myungsoo… mặc dù tôi rất muốn tin những lời này…” Câu nói của Sunggyu bị chặn lại bởi đôi môi của Myungsoo, theo bản năng thì anh phải đẩy hắn ta ra và rời khỏi nơi này, nhưng anh đã không làm vậy. Đôi môi của hắn thật mềm và đầy đặn, anh đã không nhận ra rằng mình nhớ đôi môi này như thế nào cho đến khi chúng chạm vào môi anh. Khi Sunggyu nhận thức được chuyện gì đang xảy ra, anh dứt ra rồi quay mặt sang hướng khác. “Chúng ta không thể nào đâu Myungsoo… Giờ tôi đã có Woohyun rồi.”

 

“Thì đã sao chứ, quay về với anh đi Sunggyu. Anh nhớ em nhiều lắm.” Myungsoo mỉm cười, khẽ vuốt ve bàn tay của Sunggyu. Sự đụng chạm này làm người Sunggyu nóng ran, chúa ơi anh đã nhớ hắn nhiều đến thế ư? Thế còn Woohyun thì sao? Những cảm xúc anh dành cho cậu tuyệt đối không phải giả dối, anh rất yêu cậu… nhưng chẳng lẽ anh lại yêu Myungsoo hơn?

 

Sunggyu rút tay ra rồi đứng dậy “Tôi phải trở lại làm việc. Rất vui được gặp lại anh, Myungsoo.”

 

“Chúng ta nên gặp nhau thêm nữa, Sunggyu… Anh thật sự rất nhớ em.” Myungsoo mỉm cười, đứng dậy ôm anh rồi rời khỏi.

 

Sunggyu muốn hét lên, anh đang làm gì thế này? Anh yêu Woohyun, yêu rất nhiều. Trên đường về chỗ làm, anh gọi cho Woohyun, anh muốn nghe giọng của cậu.

 

“Chào anh Sunggyu!” Woohyun nghe có vẻ đang rất vui.

 

“Woohyun à, mọi chuyện vẫn ổn chứ?” Sunggyu cảm thấy tội lỗi đang dâng lên trong anh, nhưng anh lờ nó đi.

 

“Em không sao, em đang đi làm, anh đã ăn trưa chưa? Em sẽ chạy qua chỗ anh rồi chúng ta đi ăn.”

 

“À anh ăn rồi, em cứ đi làm đi, anh đang quay lại chỗ làm đây. Anh chỉ muốn nghe giọng của em thôi. Anh nhớ em.” Sunggyu cố gắng che giấu cảm giác tội lỗi trong giọng nói của mình.

 

“Em cũng nhớ anh lắm Sunggyu à~ Em yêu anh.” Sunggyu có thể thấy được nụ cười của cậu qua giọng nói, và nó làm anh cảm thấy tệ hơn nữa, anh phải làm gì đây?

 

“Anh cũng yêu em Woohyun à~ công việc suông sẻ nhé. Anh sẽ ở nhà đợi em về.” Sunggyu mỉm cười khi nghe tiếng Woohyun trả lời rồi cúp máy. Chết tiệt, Sunggyu mày…

[Long-fic] [Trans] Because… Why? [Chap 11 + 12] [WooGyu, MyungGyu]

Standard

Chap 11 – Pháo hoa

 

Sunggyu’s POV

 

“WOW! ĐẾN RỒI!” Woohyun không thể kìm chế sự háo hức khi thấy Lotte World trước mắt. “Chúng ta nên chơi cái gì trước nhỉ? Cỗ máy la hét, khoan khoan, chơi Ninja hay Pharaoh đây? GAH EM KHÔNG BIẾT NỮA!”

 

Sunggyu cười lớn khi thấy mắt Woohyun như muốn bay ra ngoài với những thứ trước mắt “Em muốn chơi gì cũng được Woohyun à.”

 

“Được được vậy chúng ta chơi cái đó đi.” Tất nhiên Woohyun sẽ chọn cái trò đáng sợ nhất trong khu vui chơi này. Tòa tháp kinh hoàng thật sự rất kinh hoàng. Nó cao 200 feet và chắc là to nhất ở đây rồi. Sunggyu xanh mặt, anh muốn rút lại lời hứa quá.

 

“Ờ, Woohyun này, chúng ta không thể chơi trò khác sao?” Sunggyu nuốt nước bọt, anh chưa sẵn sàng để chơi trò này.

 

“Khônggggg! Em muốn chơi! Đi đi mà, vui lắm đó!” Woohyun nắm tay anh kéo đi. Sunggyu biết Woohyun bây giờ giống như một đứa trẻ, cậu sẽ chẳng đổi ý đâu. Mình chết mất.

 

Author’s POV

 

Cả hai nhanh chóng lên đầu hàng, vì hôm nay là thứ năm nên khu vui chơi cũng khá vắng người. Khi đã ngồi lên con tàu, Sunggyu cực kì hoảng loạn, chắc anh chết ở đây mất. Cái trò chơi này quá cao, quá lớn, và anh có thể tưởng tượng ra con tàu này sẽ đi nhanh đến mức nào. Anh nhìn sang một Woohyun đang vui cười và reo hò mong trò chơi bắt đầu. “Woo…Woohyun à.” Sunggyu tìm bàn tay của cậu, nhắm chặt mắt.

 

“Không sao đâu Gyu, chỉ là một trò chơi thôi mà.” Woohyun khẽ cười, cậu nắm lấy Sunggyu và siết chặt lấy. “Ngốc, mở mắt ra đi, bắt đầu rồi kìa!”

 

Trò chơi diễn ra khá tốt, mặc cho Sunggyu cứ hét lên và Woohyun cứ la “nhanh lên”, trò chơi vẫn diễn ra bình thường và tay họ vẫn cứ siết chặt lấy nhau. Sau khi chơi xong, Woohyun lại háo hức hơn, cậu kéo Sunggyu đi chơi hết tất cả các trò chơi. Họ chơi mấy trò tàu lượn, chơi các trò chơi nhỏ, giành mấy giải thưởng tặng nhau cho đến khi mặt trời bắt đầu lặn.

 

Woohyun’s POV

 

“Sắp tối rồi… chúng ta lên đu quay đứng đi, là chỗ tốt nhất để xem pháo hoa và ngắm cảnh rất tuyệt vời đó.” Woohyun mỉm cười, ôm chặt con gấu trúc nhồi bông Sunggyu vừa thắng cho cậu.

 

“Ừ, đu quay đứng thì anh có thể kham được.” Sunggyu cười lớn, nhìn xuống con hamster nhồi bông Woohyun thắng cho anh.

 

“Anh đi mấy cái tàu lượn đó cũng được mà, em cứ tưởng là em sẽ nôn ra hết đấy.” Woohyun cười cười, nắm tay Sunggyu và kéo anh đến chỗ đu quay.

 

“Rất may là không đấy, không thì anh không biết trốn vào đâu nữa.” Sunggyu đỏ mặt khi họ lồng các ngón tay vào nhau.

 

Woohyun nhún vai, họ đứng xếp hàng chờ đến lượt. Hôm nay đã trở thành một trong những ngày tuyệt nhất đời cậu, cậu rất vui khi Sunggyu dẫn cậu đến đây, rất hạnh phúc khi Sunggyu vui vẻ, và cậu vui vì cuộc sống của cậu đang đi đúng hướng.

 

Vừa lên đu quay, Woohyun đã ngồi sát ngay bên cạnh Sunggyu. Một năm qua, họ đã trở nên gần gũi hơn, và những cử chỉ đơn giản này là rất bình thường, nhưng Woohyun vẫn ngại và tim vẫn đập nhanh mỗi khi đụng chạm với Sunggyu. Những cảm xúc dành cho anh đã trở nên mạnh mẽ hơn, nhưng không bao giờ có chuyện cậu sẽ thổ lộ với anh sau tất cả những gì anh đã trải qua.

 

“Cảnh ngoài kia đẹp thật, ngắm từ trên cao lại càng thích.” Sunggyu mỉm cười, vuốt vuốt tóc Woohyun. Woohyun chỉ gật đầu và tận hưởng.

 

Sunggyu’s POV

 

Đến lúc rồi, mày làm được mà Sunggyu. Sunggyu thở ra, anh sẽ làm được, anh sẽ gạt Myungsoo ra khỏi trái tim mình, và anh sẽ nói với Woohyun rằng anh yêu cậu. “Woohyun à, có nhớ em đã hỏi anh hôm này là dịp đặc biệt gì không?” Woohyun gật đầu. “Ừm, hôm nay cũng khá là đặc biệt, đó là kỉ niệm một năm lần đầu chúng ta quan hệ.” Sunggyu muốn tự tát vào mặt mình ngay lập tức khi thấy Woohyun khẽ nhích ra, gương mặt cứng đơ.

 

“Em không nghĩ là anh muốn kỉ niệm một thứ như thế… Không có vui đâu.” Woohyun nhìn xuống tay mình.

 

“Mặc dù không giống lần đầu như mấy cặp đôi khác thường có, nhưng anh nghĩ như thế mới đặc biệt.” Sunggyu mỉm cười, nắm lấy tay Woohyun.

 

“Anh vừa nói cặp đôi?” Giọng của Woohyun trở nên bối rối, và có một chút vui vẻ? Sunggyu cũng không biết thế nào nữa.

 

“Ừ, cặp đôi… Woohyun này, một năm qua em đã giúp đỡ anh rất nhiều, anh không biết phải cảm ơn em như thế nào. Anh đã trở lại con người lúc trước, và tất cả là nhờ em. Trong suốt năm qua, anh đã… đã yêu em rồi Woohyun à… anh muốn chúng ta trở thành một cặp… một cặp đôi hạnh phúc, đáng yêu.” Sunggyu cảm thấy như muốn ngừng thở, bàn tay anh đổ mồ hôi, ăn cắn môi dưới chờ đợi câu trả lời từ Woohyun.

 

Woohyun’s POV

 

Woohyun ngạc nhiên, vì cái sự thật rằng Sunggyu đang tỏ tình với mình?! Có phải anh ấy vừa bảo là yêu cậu không?! Woohyun không biết nói gì, tâm trí cậu đang hét ầm lên, nhưng không từ ngữ nào thoát ra được. Vì thế thay vì sử dụng đôi môi để nói gì đó, cậu kéo Sunggyu lại và đặt môi cậu lên môi anh. Cậu gửi vào nụ hôn này tất cả các cảm xúc, sự say mê, và cả câu trả lời của cậu. Những gì cậu đang cảm thấy lúc này đều được đặt vào nụ hôn mãnh liệt này.

 

Khi rời khỏi nhau để lấy lại nhịp thở, Sunggyu mỉm cười “Vậy là đồng ý nhé.” Woohyun cũng cười và gật đầu. Ngay lúc đó, những đợt pháo hoa được bắn lên trời, bầu trời tràn ngập sắc đỏ và tím.

 

Woohyun rất hạnh phúc, cậu ôm lấy chàng trai bên cạnh, nụ cười vẫn thường trực “Em yêu anh Sunggyu à.”

 

Sunggyu’s POV

 

Sunggyu cười, ôm lấy Woohyun “Anh cũng yêu em, Woohyun.” Anh đang rất hạnh phúc, và anh không thể kìm được niềm hạnh phúc ấy. Woohyun đã chấp nhận lời bày tỏ của anh! Anh sẽ tự chữa lành vết thương lòng của mình, và đẩy Myungsoo khỏi trái tim mình càng xa càng tốt. Đây là điều Sunggyu mong muốn, và anh đã đạt được, anh không thể nào hạnh phúc hơn nữa.

 

Họ cứ thế, yên bình trong vòng tay của nhau, cùng ngắm một bầu trời đầy pháo hoa tuyệt đẹp.

 

================

Chap 12 – Những đêm đầu tiên

 

Woohyun’s POV

 

Woohyun tỉnh giấc với Sunggyu bên cạnh đang chìm trong giấc ngủ, thật đáng yêu. Trông anh thật bình yên, Woohyun chỉ nằm đó ngắm nhìn người bạn trai xinh đẹp. Cái ý nghĩ rằng Sunggyu đã trở thành người yêu của mình làm cậu mỉm cười, cậu muốn hét to lên. Nhưng không, cậu nhẹ nhàg vuốt ve gương mặt của Sunggyu rồi đặt một nụ hôn lên đôi môi của anh.

 

Sunggyu khẽ động đậy, quay lưng lại với cậu, làm Woohyun bĩu môi “Ngủ đi Woohyun à.” Giọng Sunggyu ngái ngủ. Woohyun lắc lắc đầu, cậu đang rất hạnh phúc đến nỗi chẳng ngủ được.

 

“Em không muốn ngủ.” Woohyun mỉm cười, ôm eo Sunggyu.

 

Sunggyu thở dài, lắc đầu “Ngủ đi nào Woohyun, hôm nay chơi mệt lắm rồi.”

 

“Sao mà anh có thể ngủ được sau ngày hôm nay vậy?” Woohyun vẫn tươi rói, dụi đầu vào lưng Sunggyu.

 

Sunggyu quay sang đối mặt với Woohyun, mỉm cười “Hôm nay rất tuyệt vời, nhưng ngày mai chúng ta đều phải đi làm, giờ thì đi ngủ đi, được chứ?” Sunggyu hôn phớt lên môi Woohyun rồi nhắm mắt lại.

 

“Hmmmm giúp em ngủ đi.” Woohyun nhếch môi, bắt đầu trải các nụ hôn dần xuống chiếc cổ của anh.

 

Sunggyu ngạc nhiên, mở bừng mắt. “Woohyun à…”

 

Woohyun tiếp tục nhấp nháp chiếc cổ kia, làm anh khẽ rên lên. Đó là âm thanh Woohyun muốn nghe, cậu trở lại tấn công đôi môi của anh, ngay lập tức đã xâm nhập vào trong. Cậu quét lưỡi đến khắp nơi trong hang động ấm nóng của Sunggyu, không sót một chỗ.

 

Cậu rên lên giữa nụ hôn khi cảm thấy bàn tay của Sunggyu đang cọ xát lên chỗ ấy của cậu qua chiếc quần cộc. Cậu bắt đầu đẩy nụ hôn sâu hôn, ngay lúc đó điện thoại lại reo lên. Cậu muốn lơ nó luôn, và chắc chắn cậu sẽ làm thế, nhưng Sunggyu lại đẩy cậu ra. “Bắt máy đi, có thể là chuyện quan trọng đó.”

 

Woohyun thở mạnh, với tay lấy điện thoại. “Alo.”

 

“Xin chào, có phải là Nam Woohyun không ạ?”

 

“Tôi đây.” Giọng Woohyun cáu kỉnh thấy rõ, bây giờ là 2 giờ sáng, và người gọi điện tới vừa phá hỏng một chuyện trọng đại.

 

“Tôi xin lỗi vì đã gọi muộn thế này, nhưng bệnh nhân Sungyeol của anh vừa qua đời.” Woohyun bật dậy, làm Sunggyu trở nên lo lắng.

 

“Chuyện gì đã xảy ra?” Lần cuối Woohyun gặp Sungyeol, cậu ta bảo rằng vừa chia tay với bạn trai, vì hắn ta không còn yêu cậu ấy nữa. Woohyun chẳng thể hiểu nổi sao cậu ta còn muốn quen hắn ta khi biết rõ mình đang bị lừa dối, nhưng Sungyeol lại rất mãn nguyện. Miễn là cậu ấy yêu hắn, Sungyeol luôn trả lời như thế mỗi khi Woohyun hỏi về mối quan hệ của họ.

 

“Cậu ấy… cậu ấy tự sát, vì đó là bệnh nhân của anh nên tôi mới gọi. Tôi nghĩ anh nên đến đây nói chuyện với bố mẹ cậu ấy.”

 

“Tôi biết rồi, tôi sẽ đến đó.” Woohyun nghe người kia nói tên bệnh viện rồi cúp máy, vẫn còn hoang mang.

 

“Có chuyện gì vậy?” Woohyun biết Sunggyu cũng đang lo lắng, cậu cố gắng trưng ra một nụ cười trấn an anh.

 

“Một bệnh nhân của em, tên Sungyeol, đã tự tử. Em phải đi nói chuyện với bố mẹ cậu ấy.” Woohyun ôm Sunggyu, cậu chưa bao giờ gặp trường hợp này, nhưng đây là một phần trong công việc của cậu, cậu đã biết chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ tới. Sunggyu cũng siết chặt lấy cậu cho đến khi cậu buông anh ra. “Em chuẩn bị đi đây, đừng chờ em về, ngủ đi nhé.” Woohyun mỉm cười yếu ớt, hôn nhẹ lên môi Sunggyu rồi rời khỏi giường.

 

Sunggyu’s POV

 

Sungyeol???? Hình như mình đã nghe cái tên này ở đâu rồi. Sunggyu thấy thương cho Woohyun, cậu phải đi tiếp chuyện với những bậc cha mẹ vừa mất đi đứa con của họ. Anh biết Woohyun làm việc rất tốt, nhưng cậu chưa bao giờ phải đến một bệnh viện mà ở đó, một bệnh nhân của cậu vừa qua đời. Sunggyu thở dài, đặt lưng mình xuống giường… làm sao anh có thể ngủ được khi biết Woohyun đang gặp khó khăn thế nào.

 

Không lâu sau, giấc ngủ tới chiếm lấy cơ thể anh, đôi mắt anh nhắm lại. Giấc mơ của anh lại trái ngược hoàn toàn với ngày hôm nay, đó là những kí ức lúc ở quán bar đó. Lần cuối anh thấy mặt Myungsoo, và hình dáng bên cạnh hắn ta là ai kia? Anh biết đó là tên bạn trai ngu ngốc mà hắn đã chọn thay vì Sunggyu, nhưng đó là ai? Tên cậu ta là gì? “Yeolie?” Yeolie có phải là Sungyeol không? “Anh sẽ không gặp Sungyeol nữa!” Sunggyu bật dậy, hơi thở gấp gáp, giọng nói của Myungsoo vẫn vang vọng bên tai anh.

 

“CHẾT TIỆT!” Sunggyu hét lên, nếu bệnh nhân của Woohyun và bạn trai của Myungsoo là một người thì sao… Sunggyu ôm mặt… anh muốn hét lên thật to. Anh cần phải gọi cho Myungsoo, anh phải liên lạc với hắn ta. Hắn có đang đau khổ không? Hắn có biết chuyện này không? Hoặc là, hắn có thèm quan tâm đến hay không?

[Trans-fic] Bắt đầu bằng một cơn say [Chap 5 + 6] [WooGyu, YaDong, MyungYeolJong]

Standard

Chap 5 – Thú nhận?

“Đừng có đùa nha!!!” Myungsoo hét lên, bay vào tấn công Sungyeol khi người kia định ném cái gối tre (mặc dù nhìn nó chả giống cái gối) xuống hồ nước.

“Ahhh!” Sungyeol la lên “Đâu phải anh định ném nó xuống đó thật đâu.” Anh lầm bầm, Myungsoo đoạt lại cái gối rồi đi về dorm.

“Một ngày nào đó anh với Jongie sẽ cuỗm nó.” Sungyeol thì thầm đầy tinh nghịch.

“Em nghe đó!” Myungsoo quay người lại lườm anh, tay thì ôm “cái gối” chặt hơn “Đừng có dạy hư maknae!”

“Ya!” Sungyeol chỉ vào Myungsoo. “Thằng nhóc đó mới là ác quỷ thật sự đó. Nó chỉ được cái nhìn có vẻ ngây thơ thôi. Ui da!” Sungyeol nhảy dựng lên vì đạp phải hòn đá.

Myungsoo quay lại và thấy người kia đang nhảy nhảy bằng một chân làm cậu không thể giữ được khuôn mặt lạnh ban nãy. Cậu bật cười thật lớn “Đáng đời anh!”

“Ya! Làm như em khá hơn anh chắc, mang mỗi tất rồi còn ôm cái que gì nữa!”

“Đừng có xúc phạm vợ em như thế.” Myungsoo bảo vệ cái gối.

Sungyeol ôm đầu “Em nên bớt hoang tưởng đi!”

“Ôi Chúa ơi! Anh chàng đó đang ôm cái que gì đó!” Ai đó thét lên và cười lớn.

“Còn người cao cao kia thì không mang tất!”

“Chờ đã… đó có phải là… aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh INFINITE!!!!!”

“Chạy mau!” Sungyeol rít lên rồi chạy về dorm, nhanh chóng vượt mặt Myungsoo.

————

Sunggyu thức dậy khi ngửi thấy mùi gì đó từ trong bếp. Anh bước xuống giường và ngạc nhiên khi không thấy ai trong phòng khách hay ai đó đang gây ồn ào. Bình thường tất nhiên là rất ồn ào, một đám con trai ở chung một chỗ thì im lặng kiểu nào được.

Anh bước vào nhà bếp, đơ người khi thấy Woohyun đang đứng trước lò nướng, quay lưng lại với anh, mang bao tay và mặc một cái tạp dề màu hồng thật dễ thương. Sunggyu đứng đó lúng túng, rồi quyết định tốt nhất là nên rời khỏi. Anh vẫn còn bối rối vì những cảm xúc dành cho Woohyun, và việc hai người ở cùng nhau không giải quyết được chuyện gì. Anh từ từ lùi lại, rồi vấp phải Sungjong đang ngủ trên sàn. Anh ngã xuống, tự mắng sao lúc nãy không thấy nhóc maknae.

Woohyun quay người lại, chẳng nhìn thấy gì cả. Cậu nhướn mày rồi quay lại với công cuộc nấu ăn của mình, nhưng đột nhiên lại nghe giọng của Gyu “Sao hôm nay mình đen thế này?”

“Hyung?” Woohyun nhanh chóng chạy đến và thấy Sunggyu đang nằm gần Sungjong, cậu maknae vẫn ngủ ngon lành. Cậu nhóc khẽ chuyển mình và ôm lấy chân của Woohyun.

“Aish, maknae!” Woohyun quát, nhưng Sungjong cứ thế mà ngủ. Woohyun lườm nhóc maknae, chuẩn bị tung cước, đột nhiên Sungjong kéo chân cậu, làm cậu ngã… ngay trên Sunggyu.

Và lần thứ hai trong ngày, Sunggyu và Woohyun hôn nhau. Nhưng lần này cả hai đều nhắm mắt, và ngay khi Sunggyu định hôn lại thì cánh cửa mở ra.

“Whoa!” Dongwoo la lớn, “Hoya! Nhanh xem này!”

Sunggyu nhanh tay đẩy Woohyun ra, không để ý nụ cười trên môi nhóc maknae.

“Gì vậy? Chuyện gì xảy ra? Em có bỏ lỡ gì không?” Hoya chạy vào phòng khách.

“Anh vừa thấy Sunggyu hyung và Woohyun…”

“Chém giết nhau!” Woohyun chen vào, chạy lại bịt mồm Dongwoo lại.

Sunggyu đã đứng dậy, mặt đỏ như trái cà chua.

Dongwoo kịch liệt lắc đầu, cuối cùng cũng nói được “Hôn nhau!”

Hoya mở to mắt “Không thể nào!”

—————–

Đột nhiên, có tiếng va đập mạnh ở phía cửa và họ nghe thấy tiếng hét của Sungyeol “Cho bọn tôi vào!”

Sungjong ngay lập tức đứng dậy, đi ra cửa.

“Không bao giờ! Phải làm cái gì đó cho em đã!”

“Yah! Maknae! Đừng có để anh động thủ nha!” Myungsoo nghiến răng “Phía sau toàn fangirl không kìa!”

“Làm sao anh động thủ được khi có cái cửa chắn ngang hả hyung?” Sungjong ngọt ngào.

“Yah! Jongie! Anh dạy em tốt lắm mà!” Sungyeol hoảng sợ khi nghe thấy tiếng con gái hét “Đằng kia!”

“Dạ hyung, em học từ anh thôi.”

—————-

Dongwoo dời ánh nhìn khỏi Sungjong rồi khoác vai Woohyun “Vậy cuối cùng em đã thổ lộ hết cảm xúc thầm kín của mình rồi hả?”

“Cảm xúc thầm kín gì?” Sunggyu bất ngờ, nhìn Woohyun, cậu đang đánh vào đầu Dongwoo.

“Nè làm trò gì vậy? Em không được đánh người lớn vậy chứ!” Dongwoo kìm chặt Woohyun.

“Hay là Sunggyu hyung thổ lộ?” Hoya nhướn mày. Câu nói đó làm Woohyun ngừng chống cự, hóng câu trả lời.

“Anh nghĩ em mới là người nên thổ lộ.” Sunggyu thúc vào Hoya đầy đe dọa.

Hoya im ngay lập tức.

“Em biết Hoya yêu em mà.” Dongwoo nói một cách bình thản, làm Hoya ngạc nhiên mà ngã xuống đất.

—————–

“Mở cái cửa chết tiệt này ra mau LEE SUNGJONG!” Sungyeol vừa đập cửa vừa hét lớn.

“Ya! Sungjong, mở cửa cho bọn nó vào đi!” Sunggyu chuyển ánh nhìn khỏi cái nhóm bối rối này.

Sungjong vẫy vẫy tay với Sunggyu “Để từ từ đi hyung. Chỗ này cứ giao cho em.”

Sunggyu rớt hàm, quay sang Dongwoo “Nó vừa xấc láo với anh đó hả?”

“Dạo này nó hay vậy lắm.” Hoya gật gù.

“Hai người phải làm nô tì cho em trong vòng một tháng!” Giọng Sungjong tràn đầy sự ngây thơ vô tội, tay đặt lên tay nắm cửa.

Dongwoo nhìn ba người kia “Maknae của chúng ta càng ngày càng đáng sợ.”

Nghe thấy, Sungjong quay lại lườm Dongwoo. Dongwoo nhảy dựng lên, kéo Hoya dậy.

“Bảo vệ anh, Howon!”

“Mơ đi! Em còn sợ hơn anh đây này!” Hoya kéo Dongwoo chạy vào phòng. Sungjong và Dongwoo đã đổi phòng, hình như là ngày hôm qua.

Sunggyu nhìn Woohyun, cậu nhún vai rồi trở lại nhà bếp.

“Đồng ý!” Myungsoo hét lên, phía sau còn có mấy giọng nữ.

“Jongie, mau mở cửa đi. Không lẽ em muốn bọn anh bị ăn tươi nuốt sống bởi đám fangirl này hả?”

“Tuyệt! Vậy là mình có hai nô tì!” Jongie reo lên, mở cửa. Myungsoo và Sungyeol bay vào rồi đóng sập cửa lại.

Nụ cười của Sungjong lập tức biến mất khi thấy vẻ mặt tức giận của Myungsoo và Sungyeol.

Sungyeol khẽ liếc sang Myungsoo “Đến lúc dạy thằng nhóc maknae này một bài học rồi, phải không L?”

“Em cũng nghĩ vậy đó Yeol.” Myungsoo quẳng cô vợ bằng tre xuống đất rồi nắm lấy cổ áo của Sungjong.

“Whoa! Em xin lỗi mà hyung. Em yêu hai anh! Yêu nhiều lắm! Aaaaahhhh” Sungjong hét lên khi Myungsoo giữ chặt tay cậu, còn Sungyeol thì nắm chân.

Sunggyu định nói gì đó, nhưng nhìn mặt hai người kia nghiêm trọng quá nên đành thôi.

Anh im lặng nhìn dàn maknae chui vào phòng, đóng sập cửa lại.

—————

Sunggyu quay lại đối mặt với Woohyun, cậu cũng đang nhìn anh.

“Sao lại nhìn anh như thế?” Sunggyu nhướn mày.

“Vì em yêu anh!” Woohyun trêu chọc. “Và anh cũng vậy.”

“Nếu muốn trêu anh thì đừng có nói mấy thứ đó.” Sunggyu khó chịu.

“Nè, đừng có giận mà hyung!” Woohyun quay người lại, lấy từ trong lò nướng cái gì đó. Sunggyu mở to mắt khi thấy đó là một chiếc bánh, một chiếc bánh hình hamster.

“Xin lỗi vì đã đấm anh.” Woohyun đưa cái bánh cho Sunggyu.

“Awwww em đúng là dongsaeng tuyệt nhất!” Sunggyu ôm lấy Woohyun.

“Hyung, anh có yêu em không?” Woohyun nghiêm túc nhìn vào mắt Sunggyu. Sunggyu cũng nhìn lại. Có cái gì đó rất khác lạ trong đôi mắt ấy. Có phải là sự yêu mến? Là sự mong đợi? Hay là sự yếu đuối? Sunggyu cảm thấy nhịp tim mình tăng nhanh hàng triệu lần, rồi đột nhiên anh nhớ lại hai nụ hôn ngày hôm nay. Sắc mặt nhanh chóng chuyển sang màu đỏ.

“Ý em là sao?” Sunggyu lảng tránh.

“Như thế này.” Woohyun tiến đến, rút ngắn khoảng cách giữa hai đôi môi. Sunggyu cũng tiến lên…

Đột nhiên có tiếng gõ cửa.

————————-

Chap 6 – Rắc rối với maknae

 

Đột nhiên có tiếng gõ cửa.

Woohyun quay sang cánh cửa, làm Sunggyu phải hôn lên má cậu. Sunggyu lập tức lùi lại, còn Woohyun thì quay sang cười hạnh phúc với anh. Sunggyu chỉ nghĩ rằng nụ cười đó quá sến súa thôi.

“Hyung!” cậu mở rộng vòng tay, sẵn sàng ôm anh. Nhưng Sunggyu lại đẩy cậu ra “Em chỉ biết trêu hyung thôi. Đồ đáng ghét.”

Woohyun bĩu môi và ngay khi Sunggyu đứng dậy, cậu liền ôm lấy anh.

“Whoa! Họ đã lên level tiếp theo rồi!” Hoya phát biểu khi thấy Woohyun ở trên Sunggyu.

“Cái gì? Sao họ qua được? Bọn họ nhập code để gian lận à?” Dongwoo bay vào phòng khách.

“Yah! Đồ ngốc này! Em không có ý đó.” Hoya chỉ vào Woohyun đang cười với người hyung mà hoàn toàn lơ đi sự có mặt của cặp YaDong.

Lại có tiếng gõ cửa, cặp YaDong cứ thế nhìn cái cửa, rồi nhìn sang hai người trên sàn, chẳng biết phải làm gì.

“Ya! Chúng ta phải mở cửa đó Nam Woohyun!” Sunggyu nghiến răng, nhưng anh đang nhịn cười vì cái “biểu cảm thú săn mồi” của Woohyun.

Woohyun từ từ cúi xuống để thì thầm gì đó với Sunggyu, cậu nở nụ cười khi thấy hai tai chàng leader đỏ bừng lên. “Anh thích lắm phải không?”

“Ờ thì thích. Xuống mau!” Sunggyu đùa cợt. Anh đẩy Woohyun xuống và bật dậy với tốc độ đáng nể.

Woohyun kéo anh lại, ôm lấy anh từ sau lưng, không cho anh đi ra cửa.

“Em sao vậy? Dạo này hormone của mấy đứa tăng cao lắm hả?” Sunggyu ôm đầu. Như một tín hiệu, tiếng hét âm vực cao của Sungjong được phát ra từ phòng của dàn maknae.

“Mấy đứa đó đang làm gì trong đó vậy?” Woohyun thả chàng leader ra, quay sang cánh cửa đang đóng kín.

“Chắc là anh biết.” Dongwoo nháy mắt.

“Eo… ghê quá!” Hoya nhăn nhó.

“Anh đang nghĩ bọn nó đang thi hét. Thế em nghĩ anh đang nghĩ gì?” Dongwoo vỗ mông Hoya.

“INFINITE?” có tiếng con gái phát ra phía bên kia cánh cửa. Dongwoo và Hoya nhìn nhau rồi phóng ra cửa. Dongwoo đẩy Hoya ra, đứng chỉnh lại đầu tóc, còn Hoya tranh thủ chỉnh trang y phục. Sunggyu và Woohyun đang định la lên rằng đó có thể là fangirl, thì hai tên rapper đã mở cửa mất rồi.

“Waaahhhhh!” Hoya và Dongwoo gập người 90 độ, trong khi đôi mắt Woohyun sáng lên và nhanh chóng nở nụ cười thật tươi. Ngược lại, Sunggyu đang đứng đó trong câm lặng.

“Xin chào! Chúng tôi là KARA!” 5 thành viên KARA cũng cúi đầu chào lại.

“Chúng tôi vào được không?” Gyuri hỏi. Dongwoo và Hoya đang cười tươi thì bỗng nhiên xanh mặt. Họ quay lại nhìn phòng khách đầy quần áo và thức ăn. Ừ thì họ mới chuyển sang dorm mới, nhưng dù sao cũng là con trai mà. Bạn mong đợi gì ở 7 tên con trai chứ?

“Ừm… đợi một chút!” Dongwoo nói xong liền đóng sập cửa.

“Em làm gì vậy? Như vậy là bất lịch sự!” Sunggyu nhanh chóng mở cửa xin lỗi.

“Oppa! Mặc anh bị sao vậy?” Goo Hara thắc mắc khi thấy vết bầm tím dưới mắt Sunggyu. Sunggyu để ý thấy có máy quay phim phía sau KARA, anh khẽ kêu lên rồi đóng sập cửa lại.

Woohyun vẫn đứng đơ người ở đó, còn Sunggyu bay vào phòng tắm, Dongwoo vào phòng thay bộ đồ khác bớt lòe loẹt hơn, còn Hoya thì đang thu dọn đồ đạc trong phòng khách.

“Woohyun! Bộ không định làm gì hết hả? Đừng có đứng đó nữa!”

“S…SSS…SSSeungyeon?” Woohyun tiến về phía cửa.

Hoya quay lại, đang định chạy ra ngăn Woohyun lại thì cửa phòng bọn maknae bật mở và từ bên trong phát ra tiếng kêu của Sungyeol.

“Yeobo!” giọng ngọt như đường.

Trong phòng ngủ phát ra tiếng hét thất thanh.

“Thôi nào! Đi ra đây để bọn anh xem nào!”

“Mấy người thật là vô lương tâm! Bỏ tôi ra!” Sungjong lại hét.

“Đừng có cứng đầu nữa!” Myungsoo quát lại cậu maknae “Hay muốn anh…”

“Ui da! SAO ANH VÉO MÔNG EM? Anh chết chắc rồi!”

Myungsoo chạy vào phòng khách và trốn sau lưng Sungyeol, anh ngay lập tức tóm lấy Sungjong đang chạy theo.

Sunggyu mở cửa phòng tắm, anh đã thoa một đống BB Cream lên để che vết bầm. Giờ thì trông anh rất ổn! ❤ Anh nhìn sang dàn maknae và không nói nên lời. Hoya, ngược lại, đang cười lăn lộn.

Dongwoo bước ra với áo thun in hình con hổ và quần vàng, sau đó cũng ngã vật ra sàn.

“Trời ơi, thể hết nổi luôn!” vừa cười vừa nói.

“Em lấy cái váy đó ở đâu vậy?” Sunggyu bước đến chỗ Sungjong, cậu nhóc đang chật vật để thoát khỏi sự kìm cặp của Sungyeol.

“Đừng hỏi.” Myungsoo cười cười, chỉnh lại cái váy hoa màu hồng của Sungjong.

“Còn một chút là xong.” Myungsoo lấy ra một cây son đỏ và mấy dụng cụ trang điểm. Cậu son môi, kẻ mắt rồi đánh phấn hồng cho nhóc maknae. Nhờ thế mà mặc cho vẻ đẹp tự nhiên của Sungjong, bây giờ nhìn cậu cực kì xấu xí. Nhìn cậu như chú hề hay mấy diễn viên kịch câm ấy.

“Không được Myungsoo!” Sunggyu quát làm mọi người đơ ra. “Em điên à?” Sunggyu giật mấy thứ đồ trang điểm khỏi tay gương mặt của nhóm. Không được đánh phấn hồng lên mắt, kẻ mắt đậm thì được. Màu cam hợp với em lắm đó Jongie!”

“Hyung!” Sungjong hét lên, bắt đầu giãy giụa.

“Tội Jongie!” Hoya thong cảm. Sungjong nhìn người hyung đầy biết ơn, sau đó lại hét lên kích động vì Hoya đến giúp Sungyeol giữ cậu lại.

“Wow, Jongie. Chân em đẹp thật đó!” Dongwoo sờ sờ chân nhóc maknae, trêu chọc. Anh nhanh chóng né chỗ khác khi Sungjong đá anh.

“Ôi Jongie, em đẹp quá đi!” Myungsoo véo má nhóc maknae.

“Nhìn như người ngoài hành tinh ấy.” Sungyeol nói.

“À, em có mấy dải ruy băng rất hợp với bộ đồ này!” Myungsoo kêu lên, nhảy chân sáo về phòng.

“Từ khi nào phòng nó trữ dây ruy băng vậy?” Hoya hỏi.

“Từ khi nào mà nó nhảy chân sáo vậy?” Sungyeol mở to mắt.

“Thôi mà! Như vầy là đủ lắm rồi!” Sungjong kêu lên.

“Yah! Màu nào được hơn hả?” Myungsoo mang ra một đống ruy băng. “Hồng, tím, xanh đen, vàng nhạt, đỏ đậm hay…”

“Sao không phải tất cả?” Sunggyu nói xong quay người lại “Woohyun à, em đâu rồi? Lại đây giúp bọn anh cái nào.” Nhưng không thấy Woohyun đâu cả.

Myungsoo và Sungyeol đang bận rộn với mấy cái nơ trên đầu Sungjong, nên Sunggyu quay tới quay lui tìm người, chợt anh nhớ ra những người đang đứng ngoài cửa.

“Aish! Mấy đứa! KARA đang ở ngoài!”

“Cái gì?” Sungjong hét lên “Bỏ em ra! Bỏ em ra!”

Sunggyu chạy ra mở cửa. Ngay lập tức, ánh mắt của anh bắt gặp Woohyun đang dồn Seungyeon vào tường. Một cánh tay của cậu đặt trên bức tường, ngang đầu Seungyeon. Mấy anh quay phim đã đi mất nên các thành viên khác đang ngồi đó buồn chán. Goo Hara đang nói chuyện điện thoại, Gyuri đã đến chương trình radio của mình với Shindong, còn Jiyoung và Nicole đang tán gẫu. Nhưng Sunggyu không hề chú ý đến mấy người kia… chỉ chú ý đến Woohyunnie của anh thôi. Seungyeon đang cười tươi vì mấy câu nói của cậu, bản tay của cô ấy sượt qua cánh tay cậu.

Ờ, vậy là bấy lâu nay Woohyun đã trêu chọc anh sao? Sunggyu tức giận. Ai cũng biết mẫu người của Woohyun là Seungyeon nhưng Sunggyu đã nghĩ rằng có thể…

Nicole nhìn lên Sunggyu và mỉm cười “Oppa! Cuối cùng bọn em cũng được vào rồi!” Cô ấy đi qua một Sunggyu đang đông cứng.

“Không! Đừng nhìn tôi!” Sungjong hét lên, lợi dụng lúc những người đang giữ cậu đang chào hỏi thì chạy mất.

“Wah Sungjong oppa anh đang mặc gì vậy?” Jiyoung không thể kìm được nên cười lớn.

Woohyun quay sang khi nghe thấy tiếng Jiyoung, và rồi đơ người ra. Sunggyu đang nhìn cậu bằng ánh mắt trống rỗng. Woohyun biết ánh mắt này. Sunggyu đang cố che giấu những cảm xúc thật của mình. Nhưng kể cả khi anh không có biểu cảm gì, ánh mắt của anh lại hàm chứa tất cả. Chúng rất buồn, đau đớn, tức giận, và bối rối. Điều này làm Woohyun cảm thấy cực kì tội lỗi, vì có lẽ cậu là nguyên nhân. Cậu thích hyung của cậu, nhưng…

“Woohyun này, vào trong rồi chúng ta cùng chào hỏi nào.” Giọng của Sunggyu vô cảm, anh cúi đầu bước vào trong.

[Long-fic] [Trans] Because… Why? [Chap 9 + 10] [WooGyu, MyungGyu]

Standard

Chap 9: Lời hứa

Woohyun’s POV

 

Woohyun thức dậy vì ánh mặt trời rực rỡ ngoài cửa sổ, và có một thân hình vẫn đang rúc sâu vào bờ ngực của cậu. Những kí ức đêm qua tràn về, cậu lại cảm thấy là đồ bỏ đi. Cậu nhìn xuống Sunggyu, anh vẫn đang yên bình trong giấc ngủ. Woohyun thở dài, nhẹ nhàng bước xuống giường, nhưng Sunggyu lại ôm eo cậu chặt hơn nữa.

 

“Anh dậy rồi à?” Sunggyu gật gật đầu.

 

“Tôi phải làm bữa sáng nữa.” Woohyun cố thoát khỏi vòng tay của anh.

 

“Tôi xin lỗi.” Sunggyu chỉ nói thế, nhưng anh vẫn không chịu thả ra. “Cậu giận tôi phải không?”

 

Woohyun lại thở dài, cậu có giận không? Cậu giận bản thân mình, nhưng cậu có giận anh không? Chính cậu cũng không biết. Cậu im lặng, thả mình vào những suy nghĩ riêng. Có lẽ sự im lặng này lại khiến Sunggyu không thể chịu đựng nổi. “Tôi nghĩ là tôi xứng đáng bị đối xử một cách im lặng thế này phải không?” anh cười yếu ớt.

 

“Sunggyu… thật sự, tôi cũng không biết. Tôi biết mình rất giận bản thân và rất ân hận vì những gì mình đã làm, nhưng tôi lại không biết mình có giận anh không. Anh đã quá say, và lẽ ra tôi đã không nên làm những chuyện đó.” Cuối cùng Woohyun cũng đã có thể nói ra, ánh mắt của cậu hướng lên trần nhà.

 

“Cậu hối hận ư? Tôi biết là tôi say, nhưng tôi vẫn giữ được lí trí của mình, và những gì tôi nói đều là thật. Tôi biết cậu không muốn làm thế và tôi xin lỗi vì đã ép buộc cậu, nhưng tôi không hề hối hận.” Sunggyu lại ôm chặt hơn, nhịp tim Woohyun trở nên nhanh hơn.

 

“Tôi có cảm giác như mình đã lợi dụng anh vậy. Anh đã bị tổn thương mà. Anh không muốn tôi làm anh áp lực hơn đâu.” Woohyun vẫn không nhìn anh, ánh mắt của cậu vẫn ở trên trần nhà.

 

Sunggyu’s POV

 

“Không có chuyện đó đâu Woohyun à, cậu đang giúp tôi đó.” Sunggyu muốn nhìn vào mắt cậu để trấn an cậu, nhưng cậu cứ né tránh mãi. “Hãy nhìn tôi này Woohyun.” Anh thấy Woohyun thở mạnh trước khi chuyển ánh nhìn sang phía anh.

 

Trái tim của Sunggyu thắt lại khi nhìn thấy sự tuyệt vọng trong đôi mắt của Woohyun. Chúng không còn ánh lên sự hạnh phúc nữa, chúng không còn là đôi mắt luôn trấn an anh rằng mọi chuyện vẫn ổn nữa. Đôi mắt đó không phải là của Woohyun, và điều làm Sunggyu cảm thấy tệ hơn là chính mình đã gây ra điều này. Anh đặt lên một bên má của Woohyun. “Tôi thật sự xin lỗi, Tôi không biết phải làm gì để cậu có thể tha thứ cho tôi. Tôi hi vọng chúng ta vẫn có thể là bạn. Và lúc tôi nói cậu đã xoa dịu nỗi đau của tôi, là thật lòng đấy.” Sunggyu nhìn thẳng vào đôi mắt của người đối diện, hi vọng rằng mình sẽ được tha thứ hoặc ít nhất là không bị đuổi khỏi nhà.

 

Woohyun im lặng trong một lúc, cậu lại dời ánh nhìn sang hướng khác. Cậu ấy sẽ không tha thứ cho mình… Sunggyu cảm thấy nước mắt đang dâng lên. Việc khóc đã trở thành thói quen của anh, gần đây có vẻ như anh có thể khóc vì bất cứ việc gì. Woohyun cuối cùng cũng chịu nói thứ gì đó, Sunggyu chớp chớp mắt. “Sunggyu tôi không…” Chết tiệt, cậu sẽ không tha thứ cho anh. Những giọt nước mắt của Sunggyu từ từ rơi xuống.

 

“Không sao đâu. Tôi hiểu mà. Tôi không xứng đáng với sự tha thứ của cậu.” Sunggyu quay lưng lại để Woohyun không thấy mình khóc.

 

Woohyun’s POV

 

“Sunggyu…” Woohyun quay lại và vùi đầu vào tấm lưng của anh. “Tôi chưa nói xong mà. Tôi muốn nói rằng tôi không hiểu sao tôi lại quan tâm anh đến như vậy. Tôi không hiểu sao mỗi khi thấy những giọt nước mắt của anh tôi lại buồn đến thế. Tôi không giận anh, nên không có gì để tha thứ cả. Tôi muốn anh được vui vẻ. Và nếu tôi làm anh hạnh phúc, tôi sẽ vẫn ở đây. Chỉ là… đừng khóc nữa… Tôi không nghĩ mình có thể chịu đựng được.” Woohyun đang rất thật lòng với từng lời nói của mình, cậu muốn Sunggyu biết cậu rất quan tâm đến anh. Cậu chỉ mới biết anh được vài ngày, và có thể là cậu đã nảy sinh tình cảm với anh.

 

Sunggyu gật nhẹ đầu, quay sang đối mặt với Woohyun rồi rúc sâu vào bờ ngực của cậu. “Woohyun à… có thật cậu sẽ ở cùng tôi không? Cậu sẽ không bỏ tôi đi phải không?”

 

Woohyun gật đầu rồi hôn lên trán anh “Tất nhiên rồi Sunggyu. Tôi hứa, tôi sẽ chữa lành vết thương trong lòng anh.”

 

Sunggyu’s POV

 

Sunggyu mỉm cười khi nghe những lời của Woohyun, anh tin rằng cậu có thể làm được, bất kể có phải gian khổ đến đâu đi nữa. Anh vùi đầu sâu hơn vào bờ ngực của cậu, tự mỉm cười với chính mình Mình thậm chí còn chưa hiểu hết về Woohyun, và mình vẫn còn yêu một người khác, có lẽ sẽ mãi như thế, nhưng cậu là một con người đặc biệt.

 

=======================

Chap 10: Không thể tin được đã một năm rồi

Woohyun’s POV

 

“Yah! Dậy mau! Hôm nay không đi làm không có nghĩa là em được ăn ngủ nghỉ mà khỏi làm gì đâu nhá! Yah Nam Woohyun!” Woohyun nghe tiếng hét của ai đó, và cậu biết rõ đó là ai. Cậu vẫn không chịu dậy, hôm nay là ngày nghỉ và cậu muốn ngủ nhưng có vẻ là Sunggyu không đồng ý.

 

“Sao lại đối xử với em như vậy chứ hả????” Cậu rên rĩ rồi kéo tấm chăn qua khỏi đầu, sau đó nó lại bị kéo ra bởi một Sunggyu đang khó chịu. “Thôi em dậy là được chứ gì!” Woohyun ngồi dậy nhìn chàng trai trước mặt. Họ sống với nhau cũng đã được một năm rồi. Tất nhiên mấy tháng đầu tiên cũng khá là khó khăn, Sunggyu luôn khóc đến khi ngủ thiếp đi và trông anh rất tuyệt vọng.

 

Còn bây giờ thì hoàn toàn khác rồi, Sunggyu đã vui vẻ hơn trước, anh không còn là con người yếu đuối ngày trước nữa. Woohyun rất vui khi biết mình cũng có phần trong việc này. “Sunggyu à em muốn ngủ. Mới có 7h thôi mà! Nếu dậy sớm thế này thì em thà đi làm còn hơn!” Woohyun rên rỉ, dụi dụi đầu vào bụng của anh.

 

“Anh biết, nhưng em phải dậy ngay… Anh, ờ, đã làm bữa sáng rồi, và cũng đã lên rất nhiều kế hoạch cho ngày hôm nay, vì thế nên dậy đi… mau lên mau lên.” Sáng nay Sunggyu trông rất háo hức. Woohyun tặng anh một cái nhìn bối rối.

 

“Từ khi nào mà mới sáng sớm anh đã cười tươi thế này vậy?” Woohyun nhếch mép trong khi đang bị kéo đến bàn ăn. Sunggyu cứ thế lơ câu hỏi của cậu, nhấn cậu ngồi xuống ghế cùng bữa sáng ngon lành trước mắt. “Wow! Trông ngon quá Sunggyu à!”

 

Sunggyu mỉm cười “Anh hi vọng là mùi vị cũng ngon.” Woohyun để ý thấy Sunggyu mấy ngày gần đây cười rất nhiều, nên cậu cũng cảm thấy ấm lòng. “Ăn đi nào, hôm nay còn nhiều tiết mục lắm.”

 

Woohyun bắt đầu ăn, và ôi chúa ơi, mấy cái bánh này ngon tuyệt vời! “Tiết mục gì thế? Hôm nay là ngày đặc biệt gì à?”

 

“Nuốt đi hãy nói chuyện. Và hôm nay không phải ngày gì đặc biệt hết, chỉ là anh muốn dành thời gian với em nhiều hơn thôi, cũng vì chúng ta ai cũng bận quá mà, hầu như chả bao giờ thấy mặt nhau cả.” Sunggyu cười khúc khích rồi đưa một cái bánh vào miệng.

 

Woohyun mỉm cười, Sunggyu nói đúng, họ rất ích khi thấy mặt nhau mặc dù sống cùng nhà. Woohyun rất bận rộn kể từ khi cậu được nhận vào làm tư vấn cho các thanh thiếu niên và cả người lớn đang gặp chuyện rắc rối, cậu gần như không có thời gian gặp gỡ ai, kể cả Key. “Em xin lỗi, chỉ vì dạo này bận rộn quá.”

 

“Không sao đâu, hôm nay là dịp để em đền bù đó.” Sunggyu mỉm cười, Woohyun gật đầu rồi họ tiếp tục ăn trong sự im lặng đầy thoải mái.

 

Sunggyu’s POV

 

“Chúng ta đi đâu đây?” Woohyun rất muốn biết cái nơi “đặc biệt” anh muốn dẫn cậu đến.

 

“Em sẽ biết sớm thôi.” Sunggyu khẽ cười, nhấn ga. Mấy ngày nay anh rất vui, mặc dù đã một năm rồi anh không gặp Myungsoo, anh đang từ bỏ dần dần. Anh đã không gặp gỡ hay nói chuyện với hắn ta kể từ đêm hôm đó. Sunggyu thở dài, hôm nay là đúng một năm kể từ hôm đó. Một năm tròn kể từ lần cuối cùng anh thấy Myungsoo nhưng cũng là kỉ niệm một năm lần đầu của anh và Woohyun. Mặc dù không thoải mái và lãng mạn cho lắm, nhưng đó cũng là lần đầu của họ. Suốt một năm nay, Sunggyu ngày càng gần gũi hơn với Woohyun, anh cũng đã nảy sinh nhiều cảm giác đối với cậu.

 

Hôm nay sẽ là ngày anh thổ lộ với Woohyun, tại nơi mà cậu thích nhất, Lotte World! Sunggyu nhớ Woohyun đã bảo anh rằng hồi nhỏ bố mẹ cậu hay dẫn cậu và anh trai đến đó và họ luôn chơi tất cả các trò. Sunggyu tự cười với mình, hôm nay sẽ là ngày Myungsoo chính thức bị xóa bỏ khỏi trái tim anh và Woohyun sẽ thế vào chỗ trống ấy.

 

“Woohyun à, chúng ta sắp tới rồi, thấy không?” Sunggyu chỉ vào cái biển báo chỉ Lotte World còn 10 dặm nữa. Gương mặt của cậu lúc này rất đáng yêu, nó làm trái tim của Sunggyu đập nhanh và anh càng cười lớn hơn. Woohyun đang rất hào hứng, cậu đang nhảy tưng tưng trên xe và cười với anh.

 

“Là Lotte World phải không???!!! SUNGGYU À!!!! SẼ RẤT LÀ VUI ĐÓ, OMO, CẢM ƠN ANH CẢM ƠN ANH CẢM ƠN ANH!” Woohyun ôm chặt lấy cánh tay của Sunggyu.

 

“Thấy em vui vậy anh cũng rất vui.” Sunggyu mỉm cười, tiếp tục lái xe.

 

“Tất nhiên là em vui rồi! Lotte World là nơi em thích nhất mà! Lâu rồi em không đến đó!” Sunggyu vuốt tóc cậu, gật gật đầu.

 

“Anh biết, thế nên hôm nay chúng ta mới đến đó này, em có thể dắt anh đi hết mấy cái tàu lượn ở đó.” Sunggyu cười lớn, anh ghét tàu lượn siêu tốc, anh ghét chúng vì chúng làm anh chết lên chết xuống, nhưng anh sẽ gạt bỏ hết vì Woohyun.

 

“Nhưng anh không thích đi tàu lượn mà.” Woohyun bĩu môi. “Anh không cần thiết phải đi hết đâu, nếu chúng làm anh khó chịu.

 

“Không, anh sẽ đi hết, mặc kệ sao cũng được.” Sunggyu mỉm cười, cho xe chạy vào bãi đỗ xe. “Đến nơi rồi!”

[Trans-fic] Bắt đầu bằng một cơn say [Chap 3 + 4] [WooGyu, YaDong, MyungYeolJong]

Standard

Chap 3 – Tội nghiệp Gyubear

“Dậy đi mà Sunggyu! Em xin lỗi mà! Tỉnh dậy đi!”

 

Sunggyu nghe thấy tiếng nói nhưng anh không thể mở mắt nổi. Phần vì mắt anh vẫn còn đau, phần vì anh chắc là khuôn mặt của mình đang sưng vù lên.

 

“Woohyun này, tớ nghĩ cậu nên đi. Tớ chắc là anh ấy chẳng muốn nhìn thấy mặt cậu khi tỉnh dậy đâu.” Hoya vừa nói vừa từ từ đẩy Woohyun ra khỏi phòng ngủ của cậu và Sunggyu.

 

Sunggyu đang nằm trên giường của Woohyun, giường của cậu lớn hơn của anh.

 

“Chúng ta nên làm gì đây?” Dongwoo lo lắng. “Nếu anh ấy không tỉnh dậy thì chúng ta có nên gọi cấp cứu không?” Tất cả thành viên nhìn anh, họ hi vọng sẽ không đến mức phải thế. Woohyun hiện giờ trông rất khốn khổ. Mắt cậu đã rơm rớm nước mắt và cậu vẫn chưa chịu buông tay anh ra, hi vọng chàng leader sẽ tỉnh lại.

 

Sunggyu cảm thấy tay mình bị nắm chặt hơn và ai đó nhẹ nhàng vuốt tóc anh ra khỏi trán.

 

“Em xin lỗi hyung. Em không cố ý đâu. Mau tỉnh dậy đi để chúng ta còn nói chuyện.” Anh nghe thấy những lời của Woohyun, nhưng thay vì làm Sunggyu cảm thấy thoải mái, chúng lại làm anh giận hơn. Sau khi chăm sóc cho cậu ta tối qua, thay vì phải cảm kích, đằng này cậu dongsaeng của anh lại dám đấm anh, vào mặt đấy!

 

“Hyung à.” Sunggyu cảm thấy cậu ngả đầu lên ngực mình, và không lâu sau anh nghe thấy tiếng thút thít.

 

“Aish, dừng lại đi Woohyun. Cậu làm Jongie khóc rồi kìa.” Sungyeol đặt tay lên vai Woohyun nhưng cậu không thèm để ý. Hiện tại cậu chỉ tập trung sự quan tâm của mình vào chàng leader, những thứ khác cậu đều bỏ sang một bên. Nhưng tại sao cậu lại đấm anh? Có phải vì cậu không muốn Sunggyu nói ra những gì xảy ra tối qua không? Hay là vì cậu sợ cậu sẽ có cảm giác gì đó dành cho người hyung của mình? Có phải chính sự phủ nhận và xấu hổ của bản thân đã làm cậu đấm người bạn của mình?

 

Sunggyu giờ đã có thể nghe thấy tiếng sụt sùi của Sungjong, anh cố hết sức để mở mắt, nhưng tất cả những gì anh có thể làm là khẽ rên lên.

 

“Hyung!” Sungjong kêu lên khi thấy Sunggyu đang cố gượng dậy, nhưng Woohyun vẫn còn đang nằm trên anh.

 

Ngay lập tức, anh cảm thấy tay của ai đó trên lưng mình, và khi đã ngồi dậy được trên giường, ai đó đang ôm anh rất chặt.

 

“Em xin lỗi, xin lỗi anh.” Anh nghe thấy giọng nói của người bạn thân, và anh lại tổn thương khi nghĩ đến việc cậu đấm anh chẳng vì lí do gì cả.

 

“Anh có sao không?” Dongwoo cúi xuống và xem xét mặt anh một lúc. “Anh mở mắt được không?”

 

Woohyun lườm Dongwoo rồi ôm Sunggyu chặt hơn, như thể anh là con gấu bông.

 

Sunggyu đẩy cậu ra và cố gắng mở mắt một cách khó khăn. “Có tệ lắm không?” anh hỏi Dongwoo.

 

Mọi người đều mỉm cười, vui mừng vì leader của họ cuối cùng cũng tỉnh dậy sau khi bất tỉnh khoảng nửa giờ. Vâng, khuôn mặt của anh đỏ tấy và sưng lên, và ngay bên dưới mắt trái đang hình thành một vết thâm tím, nhưng may mắn là ánh mắt của anh vẫn ấm áp và nó vẫn nhỏ như thường.

 

“Cũng không đến nỗi.” Dongwoo nhẹ nhõm trả lời, ôm lấy anh.

 

“Anh làm bọn em sợ lắm!” Sungjong rời khỏi vòng tay an ủi của Myungsoo, nhảy lên giường của Sunggyu rồi ôm anh.

 

“Anh có chắc là anh ổn không?” Myungsoo hỏi anh với ánh mắt đầy quan tâm. Sunggyu gật đầu. “Anh đã bị knock out đấy!” Myungsoo kêu lên.

 

“Một cú K.O lớn luôn đấy! Lúc đó Woohyun thế này này.” Sungyeol diễn tả lại hành động của Woohyun và tinh nghịch đấm Sungjong làm cậu nhóc ngã vào lòng Sunggyu.

 

“Em xin lỗi hyung.” Woohyun nói trong khi cúi mặt xuống đất.

 

Ánh nhìn của Sunggyu dịu lại. Anh không bao giờ có thể giận Woohyun lâu được, nhưng anh vẫn buồn. “Phải có gì đó không đúng với em nếu em nghĩ em có thể làm những việc như thế.” Sunggyu chỉ vào Woohyun.

 

“Em xin lỗi! Em không hề cố ý làm thế, chỉ tự dưng em lại…” Woohyun thốt lên.

 

Sungjong thúc vào Myungsoo và Sungyeol rồi nháy mắt.

 

“Tình nhân cãi nhau sao?” Sungyeol hỏi.

 

“Hả?” Sunggyu thắc mắc quay sang mấy dongsaeng trong khi khuôn mặt của Woohyun ửng hồng.

 

“Tình nhân cãi nhau á?” Hoya băn khoăn nhìn Dongwoo. “Mấy đứa nói gì vậy chứ? Hyung ổn là được rồi.” Hoya vỗ nhẹ lên lưng Sunggyu. “Đang định ra phòng tập này, ai đi chung không?” Hoya nhìn sang Dongwoo, anh đang nhìn đi đâu đó và đang ôm cái gối hình trái chuối của mình.

 

“Có ai không?” Hoya tiếp tục. Dongwoo lắc đầu. “Thì em đi đi!”

 

“Cái quái gì???? Anh… aish, quá đáng lắm.” Hoya lao ra ngoài, đóng sầm cánh cửa phía sau lưng lại.

 

“Ôi Dongwoo tội nghiệp.” Myungsoo ngồi xuống cạnh người hyung.

 

“Em nói cái gì vậy?”

 

“Anh làm bạn trai giận rồi.” Sungjong bĩu môi.

 

“Bạn trai á?” Dongwoo đứng bật dậy thốt lên. “Mấy đứa điên hết rồi! 3 đứa đều hư hỏng cả!” Dongwoo về phòng và đối xử với cánh cửa như Hoya lúc nãy.

 

“Mình đã làm gì vậy nhỉ?” Sungyeol nói. Cậu đang đứng cạnh hai giọng ca chính khi Dongwoo đi ngang qua.

 

“Chúng em rất mừng là anh ổn!” Sungyeol cười với Gyu trong khi đi đến chỗ Myungsoo và Sungjong rồi nắm áo họ. “Bọn em sẽ để hai người có không gian riêng tư!” Sau đó dàn maknae rời khỏi và đóng cửa phòng lại.

 

Sau khi cánh cửa được đóng lại, Sunggyu bước đến giường và đổ sập xuống đó.

 

Woohyun quay sang phía anh, không biết phải làm gì, nên xin lỗi anh nữa hay là để anh nghỉ ngơi.

 

“Sao lại đấm anh? Em ghét anh đến thế à?” Sunggyu nói trong khi đang úp mặt vào gối.

 

“Không. Tất nhiên là không. Em… em chỉ không biết là đêm hôm đó đã xảy ra chuyện gì. Em nghĩ là em đã không thể kiểm soát tâm trí mình trong chốc lát.” Woohyun xấu hổ, cậu đến ngồi trên giường của mình cách giường của anh không xa.

 

Sunggyu ngẩng đầu dậy và cười lớn. “Ý em là sao?”

 

“Thì sáng nay em thức dậy thì anh đã ở ngay cạnh em và k–––k–––không mặc áo! Còn em thì lại chẳng mặc quần!” Woohyun đỏ bừng mặt.

 

“Đừng nói là em không nhớ gì nhé!” Sunggyu mở to mồm. “Em đã thú nhận tình cảm với anh rất nhiều lần. Anh nghĩ đêm qua rất đặc biệt. Đau lắm đấy Woo.” Trông Sunggyu có vẻ như sắp khóc.

 

“Cái gì?” Woohyun há hốc mồm. Cậu không biết phải nghĩ gì. Vậy là cậu và Sunggyu đã…

 

“Ôi chúa ơi! Trả đũa được em rồi nhé!” Sunggyu bùng nổ, cười lăn lộn.

 

“Huh?” Woohyun vẫn đang nghĩ về những cảm xúc của cậu dành cho Sunggyu.

 

“Chẳng có gì hết. Em quá say nên anh phải chăm sóc em thôi. Em không cho anh về giường của mình ngủ, nhưng chúng ta chẳng làm gì cả! Em đang nghĩ gì đó hả đồ hư hỏng?” Sunggyu ném cái gối vào Woohyun rồi đi đến tủ thuốc lấy vài viên vitamin. “Nhưng mà em thực sự có nói em yêu anh, nhiều lần lắm.” Sunggyu nghĩ trong đầu.

 

“Oh” Woohyun chỉ nói có thế. Anh ấy thất vọng sao? Sao nhìn anh ấy có vẻ buồn thế?

 

“Nhưng… nhưng anh có cởi quần em ra không?”

 

“Chắc là em nóng quá nên tự cởi đó. Anh chẳng biết nữa!” Sunggyu đứng dậy đi vào phòng tắm.

 

“Cái gì?” Sunggyu và Woohyun quay sang phía cánh cửa phòng đang đóng khi nghe thấy tiếng Sungjong.

 

“Ui da! Cái gì vậy?”

 

“Im lặng đi. Coi chừng bị phát hiện đó!” Sungyeol cằn nhằn bằng cái giọng không mấy nhẹ nhàng.

 

“Nghe rồi!” Woohyun nói vọng ra ngoài.

 

“Chạy thôi!” Myungsoo nói. Không lâu sau đó là một tiếng đóng cửa nhẹ nhàng.

 

Đột nhiên có một tiếng hét từ nhà tắm, Woohyun nhanh chóng chạy vào và thấy một Sunggyu đang nhìn vào gương với dáng vẻ như sắp ngất tới nơi.

 

“MẶT CỦA ANH! EM ĐÃ HỦY HOẠI GƯƠNG MẶT XINH ĐẸP CỦA ANH!” Sunggyu nắm cổ áo Woohyun và hét vào mặt cậu. “Anh phải làm thế nào đây?” Sunggyu thả Woohyun ra rồi lại chạy đến chiếc giường của mình. “Aish, mặt anh giờ sưng to rồi, kiểu này cặp mắt của anh biến mất luôn rồi. Có một vết bầm đó! Anh sẽ bị gọi là mặt tím cho xem!”

 

Woohyun không thể kìm được một nụ cười, mặc dù cậu đang cảm thấy khá tội lỗi.

 

Sunggyu cảm nhận được cái ôm từ phía sau Woohyun và cậu xoay mặt anh lại.

 

“Anh trông rất tuyệt mà, luôn như thế. Đừng có cằn nhằn nữa.” Woohyun khẽ nhéo mũi chàng leader.

 

“Em nói nghe dễ lắm! Chính em gây ra mà!” Sunggyu tức tối.

 

“Anh biết anh yêu em mà!” Woohyun làm aegyo.

 

“Không có.” Sunggyu quay lưng lại với cậu. “Để anh một mình đi. Đừng làm anh tuyệt vọng hơn nữa.”

 

Bỗng nhiên cả người Sunggyu bị quay lại và anh cảm thấy đôi môi ai đó trên môi mình.

 

———————————-

Chap 4 – Cảm giác bối rối

Sunggyu đơ người, hai mắt mở to khi nhận thấy Woohyun đang ấn môi của cậu lên môi mình. Anh không biết phải phản ứng thế nào. Anh đang cực kì shock. Đầu tiên, vì đây là lần đâu anh hôn một người con trai. Thứ hai, người con trai này lại là người bạn thân nhất của anh, và thứ ba, anh chưa từng nghĩ rằng anh thích Woohyun theo kiểu đó. Nhưng trước khi anh kịp nghĩ ra điều thứ tư, Woohyun đã dứt ra và tự đánh vào đầu mình.

 

“Em xin lỗi hyung.” cậu xấu hổ, nhanh chóng chạy vào phòng tắm rồi khóa cửa lại.

 

“Ôi chúa ơi mày vừa làm cái quái gì vậy?” Woohyun hét to trong đầu. “Mình không phải thích Gyu theo kiểu ấy phải không? Ôi chúa ơi, mấy đứa maknae và cái cặp YaDong đã làm mình PHÁT ĐIÊN rồi!”

 

Woohyun vò đầu bứt tai. “Ôi trời. Mình đã hôn anh ấy. Nhưng anh ấy trong buồn lắm, mình chỉ muốn giúp anh ấy vui thôi mà. Nhưng tại sao mình lại làm thế? Và chính mình là người đã lo lắng rằng anh ấy thích mình. Có thể mình chỉ tạm thời không kiểm soát được đầu óc thôi, môi mình chỉ là vô tình rơi trúng môi anh ấy thôi mà. Thiệt tình chứ! Akdjfljal;djfajdklfjklasjdfkljkalsdfjkl!”

 

Woohyun giật bắn mình khi nghe Sunggyu gọi mình từ ngoài cửa, nhưng cậu không thể trả lời. Cậu còn không suy nghĩ bình thường được nữa là. Cậu bước đến bồn rửa mặt, tát nước liên tục lên mặt mình. Cậu vô thức đặt tay lên môi mình, nhớ lại cảm giác ban nãy rồi gương mặt ửng đỏ lên. Mắt cậu mở to khi thấy hình ảnh của mình trên tấm gương.

 

“Không thể nào! Mình bình thường. Mình thích con gái! Yeah!” Woohyun tự động viên bản thân mình trước gương. Cậu bước đến cửa phòng tắm, chuẩn bị mở cửa, rồi đột nhiên lại hoảng sợ.

 

“Thế lỡ mình không bình thường thì sao????? Lỡ mình yêu Gyu thì sao? Mình có còn được làm bạn anh ấy nếu anh ấy không có cảm giác gì với mình không? Omo lúc nãy anh ấy không đáp trả lại! Aish, ngừng mấy cái suy nghĩ này đi Woohyun! Mình thích con gái! Yadong! Mình sẽ đi xem chúng ngay bây giờ!”

 

———-

 

Chuyện gì đã xảy ra với Gyu ở bên ngoài?

 

Anh chắc chắn rằng mình không thích Woohyun theo kiểu đó. Ừ thì, anh sẽ ghen tị khi Woo gần gũi mấy đứa kia, nhưng đó là vì anh và Woo là bạn thân thôi. Ừ thì, anh thích được fan ghép đôi với Woohyun, nhưng đó là vì họ đều giọng hát chính thôi. Làm thế nào mà một nụ cười có thể làm cả ngày của anh trở nên tươi đẹp chứ? Làm thế nào mà anh lúc nào cũng muốn ở cạnh cậu chứ? Anh mặc kệ bọn kia nói anh lơ chúng khi anh ở cạnh Woohyun. Nhận ra những điều này làm anh phải xem xét lại xem có thể nào mình thích Woohyun ở mức độ hơn một người bạn không.

 

“Gyu, hyung yêu quý.” Sungjong xông vào phòng, gọi anh một cách đáng yêu. “Em có nấu súp cho anh này!” ^.^

 

“Lúc khác đi Jongie.” Sunggyu nói, đứng dậy và bước đến phòng tắm.

 

“Woo!” anh khẽ gõ gõ cánh cửa. “Chúng ta nói chuyện được không?”

 

“Chuyện gì vừa xảy ra thế?” Sungjong hỏi lớn, ngay sau đó 2 tên kia cũng xuất hiện trong phòng. Sungyeol đang cầm một cái khăn ướt đã dùng để lau trán của Sunggyu, còn Myungsoo đang ôm cái gối tre.

 

“Hyung, em sẽ cho anh mượn vợ của em một ngày để anh vui hơn nhé. Cô ấy có năng lực diệu kì mà anh chỉ có thể tưởng tượng ra thôi.”

 

Sungjong và Sungyeol nhìn gương mặt của nhóm với mồm mở to.

 

“Lúc khác đi mấy đứa, ra ngoài được chưa?” Sunggyu không thương tiếc đẩy cả bọn ra ngoài.

 

“Nhưng hyung à, bọn em chỉ muốn giúp thôi mà. Mắt anh đang sưng lên kìa. Bọn em sẽ luộc trứng cho anh.” Sungyeol đề nghị. Cậu ấy nhìn quanh “Người yêu của anh đâu rồi?”

 

“Hả?” Sunggyu nheo mắt nhìn Sungyeol. “Mấy đứa đã gieo mấy cái ý nghĩ bậy bạ vào đầu cậu ấy phải không?”

 

“Anh nói gì vậy? Mấy anh là WooGyu mà.” Sungjong đáp lại.

 

Đột nhiên, cánh cửa nhà bật mở, rồi bị đóng sầm lại, sau đó một Hoya với vẻ mặt nhăn nhó bước vào phòng khách. “Phòng tập nhảy đóng cửa rồi!” Cậu ta nhìn những người đang hướng mắt về mình qua cánh cửa phòng ngủ đang mở toang rồi bước đến chỗ họ. “Có chuyện gì vậy? Xem phim à? Dongwoo đâu rồi hyung?”

 

“Đây!” Dongwoo từ đâu bỗng xuất hiện phía sau lưng Hoya.

 

“Aish!” Sunggyu kêu lên.

 

“Anh nên nghỉ ngơi đi. Nhìn anh có vẻ không ổn. Mặt anh đỏ lên rồi kìa, còn cặp mắt thì càng ngày càng nhỏ.” Dongwoo trốn sau lưng Hoya và nói.

 

Sunggyu lườm cả bọn. “Bộ mấy đứa phải xuất hiện vào những lúc không thuận tiện thế này mới chịu được à? Tất cả ra khỏi đây! MAU!” Sunggyu đẩy cô vợ tre của Myungsoo, làm Myungsoo ngã lên Sungjong, Sungjong lại ngã vào Sungyeol, Sungyeol dẫm lên chân Hoya, Hoya nhảy ra phía sau đụng Dongwoo, người đủ thông minh để tránh ra chỗ khác và trở thành người duy nhất đang đứng bằng hai chân ở bên ngoài phòng Sunggyu.

 

“Anh ấy bị gì vậy?” Hoya đứng dậy, phủi phủi vai.

 

“Chắc là bực mình về vụ mắt mũi gì đó.” Sungyeol giúp Sungjong đứng dậy, trong khi Myungsoo vẫn bám lấy cô vợ tre của mình.

 

“Thậm chí em còn đề nghị cho anh ấy mượn vợ mình! Mọi người biết em chẳng bao giờ làm thế mà!” Myungsoo cứ giữ lấy cái gối tre như giữ cúp.

 

“Dẹp vợ con anh qua một bên đi!” Sunggyu giật lấy nó rồi bỏ chạy.

 

“Ya! Anh sẽ giết em!” Myungsoo đứng dậy và đuổi theo cậu maknae đang la hét.

 

“Để em cho cái này xuống bồn cầu trước đã!” Cậu nói lớn.

 

“Sungjongie, sao em có thể làm thế chứ? Không vừa đâu! Phải quẳng nó xuống hồ cơ!” Sungyeol đuổi theo Sungjong và nhanh chóng vượt mặt Myungsoo.

 

“Tụi nó không có não thật à?” Dongwoo nói với Hoya.

 

“Anh mới biết à?” Hoya độp lại.

 

“Sao em lại tức giận với anh?” Dongwoo vòng tay quanh Hoya và nói một cách dễ thương. “Không phải em thích anh nhất à?” Dongwoo nở nụ cười tươi rói.

 

Hoya mở to mắt nhìn anh rồi nói “Không biết!” sau đó chui vào phòng. Dongwoo đứng đơ ở phòng khách một lúc. Sungyeol đang ôm cái gối tre chạy ngang anh rồi bay ra khỏi dorm mà quên cả giày dép. Myungsoo đang nắm cổ áo Sungjong và đang cố chạy nhanh hết sức đuổi theo tên choding. Sungjong rớt xuống sàn với tư thế ngồi, cố ngăn Myungsoo lại.

 

“Aish! Em với Yeol thật không thể tin được!” Myungsoo lườm Sungjong rồi chạy ra khỏi dorm với đôi chân mang vớ. Sungjong đứng dậy rồi bước ra cửa.

 

“Mấy tên ngốc!” cậu nhóc hét lên rồi khóa cửa dorm, cười thỏa mãn rồi ngồi lên ghế xem TV.

 

“Sao hả?” cậu nhóc lườm Dongwoo. Dongwoo gật gật đầu rồi bắn vào phòng của Hoya. “Howon à, anh chán quá!”

 

———-

 

“Woohyunnie!” Sunggyu trở lại cửa phòng tắm. Nó vẫn còn khóa.

 

Cánh cửa bật mở và Woohyun bước ra với một nụ cười tươi rói.

 

“Woo.” Sunggyu gọi.

 

“Mừng là anh đã vui hơn lúc nãy.” Woohyun vừa nói vừa ôm lấy anh. Thật ra Sunggyu đang bối rối chứ chẳng phải vui vẻ gì đâu.

 

“Hả?” Sunggyu bắt đầu. “Chúng ta cần nói chuyện về nụ h…” nhưng Woohyun lại đặt một ngón tay lên môi anh.

 

“Em chỉ muốn làm sao nhãng anh thôi. Anh không nghĩ gì nghiêm trọng đó chứ? Em đùa tí thôi mà. Anh cũng biết thế phải không?” nụ cười của Woohyun khẽ dao động khi thấy gương mặt của Sunggyu trở nên hơi tức tối. “…làm anh sao nhãng khỏi tình trạng hiện giờ ấy.” ý cậu là vết bầm và gương mặt đang sưng của Sunggyu.

 

“Oh.” ánh mắt của Sunggyu né sang nơi khác. “Ừ… thì, lần tới hãy nghĩ đến cách khác nhé. Anh không muốn em hôn anh lần nữa. Anh đã rất hoảng hốt đấy!” Sunggyu cười yếu ớt, tinh nghịch đánh người bạn của mình. Woohyun khẽ nhăn mặt khi nghe Sunggyu nói thế, nhưng sau đó cậu lại bật cười và gật gật đầu.

 

“Chúng ta nghỉ ngơi nhé!” Sunggyu tiến đến chiếc giường của mình.

 

“Um… anh cứ nghỉ đi hyung. Em không mệt.” Woohyun nói một cách yếu ớt, tiến đến cánh cửa phòng. Sunggyu định nói gì đó nhưng lại thôi, anh nhanh chóng nằm lên giường trong khi Woohyun đóng cánh cửa lại.

[Trans-fic] Nam-Woohyun-is-an-ass.com [Chap 14] [WooGyu]

Standard

Chap 14

 

Dongwoo cho thêm một miếng gà vào miệng rồi quyết định nói gì đó. “Này Myungpoo, cậu nghĩ tên cao cao đó không giết hyung ấy chứ?” anh vừa hỏi vừa quẳng mấy miếng gà nhai dở lên cái bàn sạch sẽ của Sunggyu.

 

“Không, ngu ngốc lắm.” câu trả lời ngắn ngọn.

 

“Vậy cậu không định giết bọn này đúng không?” Hoya hỏi một cách không mấy hứng thú trong nhét một ngón tay vào lỗ mũi bên trái rồi làm miếng xương gà bay ra khỏi lỗ mũi bên phải, nó đã mắc ở đó chừng 10 phút rồi. “Ý tôi là, cái trang web đó là tác phẩm của Kim Sunggyu. Chúng tôi chẳng liên quan gì nhiều trừ chuyện sợ phải từ chối làm việc cho anh ấy.”

 

“Không, nhiều việc quá.” Myungsoo lại cho thêm một miếng gà nữa vào cái mồm đang đầy của cậu.

 

Cặp YaDong tiếp tục nhai một lát rồi lại mở mấy cái mồm kinh tởm đó để hỏi tiếp. “Vậy tại sao cậu còn ở đây?”

 

“Tất nhiên là vì gà.”

 

Không khí tràn ngập những tiếng nhai đầy ngượng ngùng trong khi ba người kết liễu miếng gà cuối cùng một cách khá kinh dị.

 

“Nói thật nhé” Myungsoo bắt đầu “Tôi không thích Nam Woohyun đâu. Anh ta là một tên đần.”

 

“Vậy tại sao cậu lại…”

 

“Sungyeol. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì vì Sungyeol, kể cả việc giả làm fanboy.”

 

Mắt Dongwoo sáng lên khi nghe điều này. “…Thật cao thượng…! Tôi sẽ không bao giờ làm mấy việc đại loại cho Hoya của tôi đâu.” Một bàn tay giơ lên và ụp mặt của Dongwoo xuống bàn.

 

“Tôi chỉ liều lĩnh thôi.” Myungsoo trả lời, hoàn toàn lơ đi cảnh bạo hành gia đình trước mắt trong khi Dongwoo đang ríu rít xin lỗi. “Cứ giả vờ là tôi đã giết mấy người để Sungyeol không giận tôi.”

 

Hoya gật đầu và thả Dongwoo ra. “Không biết Sunggyu thế nào rồi nhở… Tôi sẽ nhắn tin xem thử tên cao kều đó đã xử lí anh ấy chưa.”

 

“Bảo anh ấy là ‘Dongwoo gửi lời chào’ luôn nhé.”

 

____________

 

Theo truyền thuyết, cứ mỗi vài trăm năm, một tên ngốc lại xuất hiện nhưng không khác gì mọi người xung quanh. Thực ra thì, tên ngốc của thế kỷ này lại rất dễ dàng phân biệt. Người đó có đôi mắt híp, mái tóc nâu nhạt mềm mại, cặp má phúng phính, đôi chân rất đẹp, và mỡ bụng. Không may thay, là tên ngốc nhất thời đại không hề đem lại cho bạn lợi ích hay vinh quang gì đâu. Người đó không phải là người dơi, anh ta chỉ ngu ngốc thôi, như tất cả các bạn bè của anh ta chỉ vì họ đã làm bạn với vua ngốc nghếch.

 

Tên ngốc của thế kỷ vừa bỏ lỡ cơ hội sống sót của mình.

 

Sunggyu chạy ngang qua Nam Woohyun, người đang bận cầm cây chọt chọt mấy cái lá rụng trên lề đường.

 

“Hình như là Sunggyu phải không?” Cậu ngẩng đầu dậy hỏi Sungjong, người đang giám sát việc chọt lá của cậu.

 

“Anh nghĩ em quan tâm à?” cậu nhóc trả lời, với tay lấy cành cây của Woohyun và bẻ nó làm đôi.

 

“Jongie” Woohyun nhìn cậu nhóc bằng cặp mắt cún con “sao em lại làm…”

 

Một vật thể mờ mờ khổng lồ bất ngờ chạy ngang Woohyun, đụng chàng ca sĩ ngã xuống đất. Cặp mông của cậu ngay một vũng nước trong khi cậu tiếp đất trong sự bối rối. Woohyun giơ tay hướng về Sungjong yêu cầu giúp đỡ, nhưng tay cậu đã bị gạt qua một bên và cậu nhóc kia trả lời như thường lệ “Tự đứng dậy đi.”

 

“Đó là gì vậy Sungjongie?” Cậu rên rỉ, phủi phủi cái mông ướt sũng của cậu.

 

“Có lẽ là mấy tên ngốc. Sunggyu và Sungyeol…?”

 

“Họ không có ngốc, and yêu họ!”

 

Cậu nhóc khoanh tay lại. “Hyung này, anh có hiểu câu ‘Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã’ là sao không thế?”

 

“…Không?”

 

Sungjong thở dài. “Hyung, anh thật là…”

 

Một tiếng thét phát ra ở phía kia con đường. Cả Nam Woohyun và Lee Sungjong đều nhận ra tiếng hét đó ở bất cứ đâu. Đó là tiếng hét lâm trận của Sungyeol. Sungjong ngay lập tức xem xét lại tình hình rồi kéo tay Woohyun theo hướng âm thanh phát ra.

 

“Hyung, em nghĩ người yêu của anh gặp rắc rối rồi…”

 

___________

 

Có người đã từng thắc mắc: Một con hamster nhỏ bé đáng yêu có thể chạy nhanh bao nhiêu?

 

Câu trả lời là, không thể nhanh hơn một tên nhóc to xác đâu.

 

Với đôi mắt gần như nhắm tịt và chân tay khua loạn xạ, con người đó chạy ngang qua Woohyun, thậm chí không nhận ra rằng chàng ca sĩ có thể sẽ là vị cứu tinh duy nhất của đời mình.

 

Thậm chí là trong khi anh đã chạy cách nhà anh chưa tới 5 khu nhà mà đã được tặng một cây dù vào gáy và mặt anh tiếp xúc với đám cỏ bên đường một cách không thương tiếc.

 

“Anh là đồ nói láo!” Sungyeol hét lên, đủ để cả khu đó nghe thấy. Cậu đã đuổi kịp anh già và đạp lên lưng anh.

 

Mặt của Sunggyu vẫn đang quá luyến tiếc với mặt đất nên không thể trả đũa như thường lệ.

 

“Tôi đã tin tưởng giao Woohyunnie cho anh!” Cậu ta nắm lấy mắt cá chân của Sunggyu rồi bắt đầu kéo anh đi.

 

“C-c-c-cậu định đưa tôi đi đâu?!” Anh già kêu gào.

 

“Đến mồ chôn của anh, đồ xấu xí!”

 

Sunggyu cố gắng cầu nguyện thứ gì đó có thể cứu lấy sinh mạng nhỏ nhoi này của anh. Ngay sau đó, anh nghe thấy một tiếng réo nhức óc từ phía sau. Chất giọng đó có thể khiến anh rụt người lại trong sợ hãi. Là giọng nói đó. Giọng nói của loài quỷ dữ. Lẽ ra anh đã không nên cầu nguyện gì cả.

 

“Yah Kim Sunggyu!” âm thanh lại vang lên.

 

Sungyeol thấy thứ phúng phính kia đang mở to mắt bên dưới mình. “Giả chết đi đồ ngốc!” Sunggyu rít lên với sinh vật cao cao kia. “Mau giả chết đi trước khi cô ta thấy cậu!”

 

Tên cao kều chuyển ánh nhìn từ con chuột đang hốt hoảng dưới đất sang một người đẹp đang tiến đến chỗ họ với ánh mắt đầy sát khí.

 

Sungyeol đông cứng, hoàn toàn choáng váng. “Cô ấy thật là đẹp.” cậu lầm bầm với ánh mắt của chú nai con. Và điều tiếp theo xảy ra, là cậu ta đang nằm dưới đất xoa xoa môi còn cô gái kia thì đang đứng với nắm đấm run run phía trên đầu.

 

“Này em trai!” Cô ấy rít lên, chỉ vào Sunggyu. “Đứng đắn lên và đối mặt với chị cậu như một người đàn ông đi nào đồ khốn mắt hí!”

 

“Noona…” Sunggyu rên rỉ.

 

Cô gái lùi lại, mái tóc đen nhánh dài đến eo của cô đung đưa trong làn gió nhẹ. “Em trai.” cô đưa mắt xem móng tay của mình, “Chị có nghe nói em đang hẹn hò với Nam Woohyun, chuyện là thế nào?”

 

“N-noona… Không như chị nghĩ đâu, em thề…!”

 

“Em trai bé bỏng!” Cô giẫm lên bàn tay của Sunggyu, nhấn nhấn gót giày vào lòng bàn tay cậu. “Không phải chị đã bảo em rất nhiều lần rồi sao? Chị có bảo là chị yêu Nam Woohyun và thậm chí là em có cái ý nghĩ sẽ trở thành fan của cậu ấy chị sẽ lột da em không hả?”

 

Vào lúc này Sungyeol không thể đứng im mà nhìn nữa rồi. Một cô gái xinh đẹp với đôi mắt ngây thơ (cô ấy rất may mắn khi không giống Sunggyu cho lắm) và cũng thích Nam Woohyun. Đây đúng là cô gái trong mơ của cậu – à trừ Myungsoo ra. Myungsoo luôn luôn là người trong mộng của cậu. Nhưng hiện giờ thì cậu ta chả quan trọng là mấy. “Quý cô Chị-gái-của-Kim-Sunggyu,” cậu ta hét lên, giơ giơ tay như mấy đứa học sinh, “Tôi cũng thích Nam Woohyun nên tôi xin phép được cầu hôn cô và chúng ta sẽ cùng nuôi một chú cún hình người tên Kim Myungsoo!”

 

Cô ta quay sang Sungyeol, cậu ta vẫn đang ở dưới đất chùi chùi mặt.

“Còn cậu là ai?”

 

“Lee Sungyeol! Tôi đang trong quá trình mưu sát em trai cô cho đến khi tôi thấy cô!”

 

“Chờ đã…” Cô ấy đưa bàn tay thon thả của mình cho Sungyeol và kéo cậu đứng dậy. “Sao cậu lại muốn giết tên ngu ngốc đó?”

 

“Anh ta làm Nam Woohyun đau khổ!”

 

Cô ta giật tay lại rồi đặt tay lên ngực và khẽ há hốc mồm kinh ngạc một cách đáng yêu. “Sunggyu! Có thật không?”

 

Người được gọi tên ôm đầu sợ hãi. “N-noona… Đừng đánh em…”

 

“Thấy chưa?!” Sungyeol kêu lên, chọc một ngón tay vào chiếc má trái phúng phính của Sunggyu. “Đó là lí do tại sao tôi sắp chôn sống anh ta!”

 

“Không không”. Cô ấy vẫy vẫy tay phản đối. “Vậy thì tốn tiền mất. Để tôi chôn nó cho. Chỉ cần làm cả hai chia tay thôi.”

 

“Nhưng sau đó…”

 

“Chia tay.” Cô dứt khoát.

 

“Noona, không dễ dàng thế đâu.” Sunggyu rên rỉ, tay dụi dụi đôi mắt đẫm nước của mình. “Cậu ấy rất thích em, em không thể…”

 

“Chia tay với em sao?”

 

“W-Woohyun?” Sunggyu quay người lại, tim anh khẽ hẫng đi khi nhận ra nhân vật chính của cuộc đối thoại đang đứng ngay sau lưng anh.

 

Woohyun đang ở đó, và Sungjong ở ngay bên cạnh.

 

“Mọi người đang nói gì vậy?” cậu hỏi, nước mắt chực trào ra. “Gyu à… anh không…”

 

“Không, không có đâu!” Sungyeol và chị của Sunggyu cùng hét lên. Tất nhiên họ rất muốn Sunggyu và Woohyun chia tay, nhưng tận mắt nhìn thấy một Nam Woohyun đầy đau khổ như vậy hoàn toàn không phải điều họ mong muốn.

 

“Vậy mọi người đang nói về chuyện gì vậy?” Lần đầu tiên trong mối quan hệ giả của họ, Woohyun đang hoài nghi.

 

Sunggyu hít thật sâu và sẵn sàng liều cả mạng sống của mình. Nếu anh không giữ mối quan hệ này, rất rất nhiều cái chết cực thảm sẵn sàng đón tiếp anh. Thà sống trong nhục nhã còn đỡ hơn phải chết, đúng không?

 

“Nam Woohyun” anh nói, “Anh muốn chuyển đến sống chung với em.”

[Oneshot] [Trans] Hạnh phúc của cậu là tất cả những gì tớ cần đảm bảo [Yoonje/Joonhee]

Standard

Author

fanmin@asianfanfics.com

Characters

Yoon Yoonje, Kang Joonhee, Sung Siwon

Description

Title: Hạnh phúc của cậu là tất cả những gì tớ cần đảm bảo

Fandom: Reply 1997

Pairing: Yoonje/Joonhee, Yoonje/Siwon, Hakchan/Yoojung

Genre: Romance, Angst, Drama

Rating: T

Summary: Khi những món quà sinh nhật và niềm hạnh phúc được trao đổi giữa Yoonje, Siwon và Joonhee.

ĐÃ ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ

TAKE OUT WITH MY PERMISSION

Permission [YoonHee]

 LINK FIC GỐC: here

================

“Sẽ lại ăn tối cùng nhau, nhé?”

 

Phải mất vài giây để Joonhee có thể thoát khỏi tình trạng ngạc nhiên này. Nở một nụ cười nhẹ, cậu quay lại đối mặt với người bạn cùng phòng cũ của mình. “Tất nhiên rồi. Giờ thì tạm biệt nhé, Yoonje.”

 

Không có từ nào được thốt ra. Cái ôm bằng một tay đơn giản đó, một hành động mà chắc là Joonhee đã quen thuộc rồi, đã giải thích tất cả. Yoonje đã biết tình cảm của cậu, và đó là cách mà anh đáp lại: hoàn toàn là yêu cầu Joonhee đừng thay đổi, mãi là người bạn thân nhất của anh.

 

Vậy thì cậu sẽ làm một người bạn tốt.

 

================

 

Cuối tuần này là sinh nhật của Joonhee.

 

Cậu bác sĩ trẻ tuổi đã thử hết mọi lý do cậu có thể nghĩ tới để thuyết phục đám bạn đừng tổ chức tiệc cho cậu. Năm ngoái là một kế hoạch đầy xấu hổ, họ xông vào bệnh viện và làm đủ thứ tiếng ồn gần phòng cấp cứu. Thêm nữa, lịch làm việc của cậu ngày nào cũng dày đặc, đặc biệt là vào cuối tuần.

 

“Đâu cần phải là cả ngày đâu! Chúng ta tụ lại và đi uống sau khi tớ tan ca là được mà.”

 

Hình như là Siwon quá cứng đầu thì phải. “Hôm đó, thêm một ngày nữa. Chỉ một ngày thôi, chúng tớ đã đặt trước lịch của cậu rồi và cậu phải đồng ý. Không được quyền lựa chọn!” Cô ấy cứ khăng khăng. “Cậu không bị đuổi chỉ vì nghỉ một ngày ăn sinh nhật đâu. Tất cả bác sĩ đều quý cậu vì sự chăm chỉ mà.”

 

“Thôi thôi được rồi. Làm bình thường thôi nhé, không có ghé thăm bất ngờ hay bất cứ thứ gì như năm ngoái đó.” Joonhee bỏ cuộc.

 

“Hehe, đừng lo về chuyện đó.” Siwon nở nụ cười thương hiệu. “Dù sao thì tớ cũng đã chuẩn bị cho cậu một món quà bất ngờ. Của cả tớ và Yoonje. À thì, ý tưởng là của tớ, nhưng Yoonje đóng góp phần lớn nhất.” Cô ấy cười khúc khích, háo hức khi nghĩ tới món quà. “Đảm bảo trăm phần trăm cậu sẽ rất thích nó cho xem.”

 

Chàng trai chỉ nhướng mày. Cậu có nên sợ sệt không…?

 

================

 

Buổi tiệc được tổ chức tại quán karaoke, người tham dự gồm Siwon, Yoonje, Yoojung, Hakchan, Sungjae, và tất nhiên là cậu.

 

Trong khi họ hát chúc mừng sinh nhật cậu, Joonhee nhớ lại những điều cậu đã ước trong những năm qua trước khi thổi nến. Sau khi phát hiện tình cảm của mình với Yoonje, điều ước của cậu lúc nào cũng giống nhau: ước cho cậu được mãi là bạn của Yoonje, hi vọng những cảm xúc của cậu sẽ phai dần theo thời gian. Chưa lần nào cậu ước rằng tình cảm của cậu sẽ được đáp trả. Và kể từ năm ngoái, cậu đã thêm hạnh phúc của Yoonje vào điều ước của cậu. Nếu Siwon là tất cả Yoonje cần cho hạnh phúc, thì Joonhee sẽ làm bất cứ điều gì để đảm bảo cho mối quan hệ của họ kéo dài.

 

Điều này đến giờ vẫn không thay đổi. Nhìn thấy Yoonje ngày hôm nay vẫn làm trái tim cậu xao xuyến, nghe giọng hát của anh vẫn làm cậu kinh ngạc, nhưng nhìn thấy nụ cười của Yoonje giành cho Siwon không làm cậu thấy tức giận. Có lẽ là có chút ghen tị, nhưng rất ít.

 

Hakchan và Yoojung xin bỏ về giữa chừng vì họ còn bận đi xem phim. Sungjae và Siwon thì say xỉn nằm trên sofa cười cười với nhau trong khi Yoonje và Joonhee thay nhau hát rồi nhảy.

 

“Tớ sang mấy phòng khác tìm vài cô đây.” Sungjae đứng dậy lao ra cửa “Mấy cậu làm tớ chán quá.”

 

“Cẩn thận đừng làm bậy đó.” Joonhee đáp lời, mắt dán vào màn hình hát và nhảy theo nhạc. Cậu quệt mồ hôi sau khi bài hát kết thúc, “Đến lượt cậu rồi Yoon…” Cậu quay lại đưa mic cho chàng trai kia nhưng cậu sững lại.

 

Trên sofa, Yoonje đang ở trên Siwon, hôn cô ấy như thể không có ngày mai và cô gái bên dưới đáp trả với sự cuồng nhiệt không kém. Joonhee nên né ánh nhìn sang chỗ khác, cho họ sự riêng tư và cậu cũng không thích cảnh tượng này. Nhưng cậu không thể. Sự khao khát, mong muốn, và sự ghen tị lại trào dâng, chiếm lấy cậu bằng cảm giác đau đớn.

 

Sự chú ý của cậu chuyển sang mấy gói quà, cậu khẽ nhăn mặt khi thấy chỉ có 3 món quà. Cậu kiểm tra từng cái tên… Sungjae, Yoojung, Hakchan. Huh? Vậy cái món quà bất ngờ của họ đâu? Joonhee tự hỏi, liều lĩnh nhìn họ lần nữa, ngạc nhiên khi thấy họ đã ngồi dậy chỉnh tề và đang nhìn lại cậu.

 

“Joonhee à, tớ nghĩ đến lúc tiết lộ món quà sinh nhật của cậu rồi.” Siwon mỉm cười, trong khi ánh mắt của Yoonje lại dời đi nơi khác. Chuyện gì đang xảy ra vậy? “Món quà của tớ là… tớ sẽ cho cậu mượn Yoonje.”

 

Cái gì?

 

“Aish, anh không phải là vật sở hữu của em để em cho người khác mượn đâu.” Yoonje đánh cô ấy như anh vẫn thường làm. “Dùng từ thích hợp hơn đi!”

 

“Yah! Đừng có cắt ngang khi em đang nói chuyện chứ. Và anh đúng là như vậy, anh là bạn trai của em và em cho cậu ấy mượn anh. Chúng ta đã nhất trí là dùng từ đó rồi.” Cô ấy tấn công lại bằng cách nắm tóc Yoonje không thương tiếc.

 

Và Joonhee chỉ có thể nhìn họ bằng biểu cảm trống rỗng.

 

Sau khi giữ cho mái tóc mình an toàn khỏi mấy ngón tay điên cuồng của cô gái say xỉn kia, Yoonje cố gắng giải thích. “Uh, chuyện là vậy đó… Joonhee ah, tớ đã vô tình nghe được cậu nói chuyện với Siwon vào năm ngoái, và tớ đã biết được tình cảm cậu giành cho tớ.” anh bắt đầu, một chút không thoải mái khi nói về chuyện đó. Joonhee chỉ gật đầu yếu ớt, cậu cũng đoán thế. “Siwon và tớ đã nói chuyện. Và chúng tớ cảm thấy… tội lỗi. Vì đã chẳng cho cậu cơ hội để thể hiện ra, để đấu tranh vì tớ. Và tớ cảm thấy thật tồi tệ vì lúc đó đã nghĩ lời bày tỏ của cậu là đùa giỡn.”

 

“Chờ đã.” Joonhee lắc lắc đầu, cố gắng để hiểu những gì đang diễn ra. “Các cậu đang định nói gì vậy? Siwon cho tớ mượn cậu? Để tớ được sở hữu cậu một ngày? Tại sao cậu lại đồng ý? Cậu không có cảm giác với tớ, người cậu yêu là Siwon, vì thế không thể nào cậu lại thoải mái được. Sao cô ấy lại nghĩ ra cái ý tưởng điên rồ này được chứ? Cô ấy sẽ không muốn thấy bạn trai mình hẹn hò với ai đó thích cậu ấy đâu. Và quan trọng nhất là… sao tớ lại muốn làm gì với cậu? Từ lâu tớ đã từ bỏ rồi.”

 

“Tớ đã hứa với cô ấy, ngay cả khi tớ thực sự có cảm giác với cậu trong suốt buổi, ờ, ‘hẹn hò’ của chúng ta…” Yoonje ra hiệu dấu ngoặc kép khi nói đến từ đó, “Tớ vẫn cưới cô ấy. Tình bạn của chúng ta cũng sẽ không bị ảnh hưởng. Nên cậu không phải lo cho bọn tớ. Và Joonhee này, tớ đồng ý vì ngoài cô ấy, anh trai tớ, cậu là người tớ quý nhất. I chỉ là chưa bao giờ có cơ hội nhìn cậu bằng khía cạnh khác… Cậu chưa từ bỏ tớ đâu. Cách cậu nhìn tớ vẫn không thay đổi, kể từ hôm tớ mượn cậu cuốn từ điển. Đừng nói dối tớ.”

 

Siwon gật đầu. “Kể cả khi hai cậu yêu nhau sau chuyện này, tớ xin lỗi rằng tớ vẫn phải chia cách hai người. Yoonje đã luôn yêu tớ, là tớ là người cậu ấy sẽ cưới. Cậu có thể giành lại cậu ấy nếu tớ chết sớm.” Cô ấy cười khúc khích khi nghĩ tới việc này.

 

“Cậu sẽ không chết sớm đâu đồ ngốc.” Yoonje hôn lên má cô ấy rồi chuyển ánh nhìn sang Joonhee. “Có lẽ vào lúc cuối cậu sẽ rất đau đớn đấy… nhưng nếu tớ là cậu, tớ sẽ tận dụng mọi cơ hội để người tớ yêu nhìn lại tớ. Điều này tốt hơn nhiều việc phải nhìn người đó với sự khao khát và hối hận cả đời.”

 

Những từ của anh đâm thủng tâm trí cậu, chạm vào tận đáy lòng của cậu. Đúng thật, đau lắm.

 

“Cậu nói đúng… Mặc dù tớ chắc là nó sẽ trở thành buổi đi chơi của những người bạn hơn là một buổi hẹn.” Joonhee cuối cùng cũng gật đầu, nở một nụ cười mệt mỏi. Cậu vừa chấp nhận một cơ hội đau khổ nữa, chỉ vì cậu muốn hai người họ không phải cảm thấy tội lỗi nữa và để họ không phải lo nghĩ nữa. “Vậy như thế nào? Như là, tớ có thể sử dụng cậu ấy đến mức nào đây?” Cậu nhìn Siwon cười nhẹ.

 

“Bao lâu hả?” Cô ấy làm cử chỉ như đang suy nghĩ. “Đến mức mà chúng tớ đã trải qua!” Cô ấy reo lên như thể nghĩ ra được một ý tưởng tuyệt vời. Ánh nhìn của Joonhee đầy thắc mắc vì phản ứng của Yoonje là sặc bia. “Tất nhiên là tùy vào lương tâm của cậu ta thôi. Cậu không trả đồ cậu mượn trong tình trạng tơi tả mà, phải không?” Cô ấy nháy mắt, cười lớn khi thấy áo bạn trai mình dính đầy bia.

 

Mặt Joonhee nóng bừng lên khi nhận thức được họ đã đi đến mức nào và cậu được cho phép tới mức nào. Cậu chỉ mong chờ cậu trả lời là ‘nắm tay’ hoặc ít nhất là ‘hôn’ thôi.

 

Sẽ ngượng ngùng lắm đây, cậu đơ mặt.

 

================

 

Siwon rời đi lúc 12h, tuyên bố rằng kể từ giờ phút này Yoonje là một anh chàng độc thân và tự do trong vòng 24 giờ tới (và có thể là tới sáng tùy thuộc vào mọi việc diễn ra thế nào, Siwon nháy mắt thêm vào). Bây giờ là 12h20 và họ chẳng làm gì ngoài việc nhìn nhau.

 

“Yah, sao bây giờ cậu lại ngượng ngùng thế hả?” Yoonje là người phá vỡ sự im lặng. Anh đứng dậy và đến ngồi bên cạnh Joonhee. “Cậu chỉ có 24h thôi. Cậu không muốn tận dụng từng phút sao?”

 

Joonhee chỉ nhún vai. “Được nhìn cậu là tớ thỏa mãn rồi. Cậu muốn tớ làm gì? Hôn cậu à? Cậu không cảm thấy kinh tởm à?”

 

Hai má Yoonje thoáng ửng đỏ. “T-thì không thử làm sao biết chứ. Tớ đã bất ngờ hôn Siwon một lần, nên cậu cũng có quyền làm thế với tớ, theo tớ là vậy.”

 

Cậu trai kia chỉ mỉm cười. “Lại đây…”

 

Yoonje không hề phản kháng khi Joonhee nhẹ nhàng kéo gương mặt anh lại gần và nhanh chóng chạm vào bờ môi của anh. Nó rất chậm rỗi, ngắn ngủi, chân thành và đơn giản, chính xác là mối quan hệ giữa những người bạn.

 

Đó là một sự bắt đầu.

 

================

 

“Cậu muốn đi đâu?”

 

“Là cậu muốn đi đâu mới đúng. Quà của cậu mà.”

 

Họ đã ra khỏi quán karaoke và đang nghĩ xem hôm nay nên đi đâu. Cả hai đều không biết phải đi đâu với tư cách là một cặp đôi.

 

“Đâu đó yên tĩnh.” Joonhee lầm bầm. “Nơi mà không có ai nhìn cậu một cách kì quặc khi tớ không thể kiềm chế và hôn cậu. Nơi nào không khí trong lành và bình lặng để chúng ta có thể cho đầu óc thư thả khỏi công việc. Có ý kiến nào không?”

 

Yoonje đăm chiêu một lúc trên đường đi tới chiếc xe cũ kĩ của anh. “Biển” anh nhìn cậu trai thấp hơn. “Đến bãi biển Gwangali.” Ý tưởng nảy ra ngay khi anh yên vị trên ghế tài xế từ cửa bên kia như mọi khi, Joonhee vẫn lắc đầu ngán ngẩm với cảnh tượng này. Joonhee gật đầu, hoàn toàn đồng ý với ý kiến này. Cũng lâu rồi cậu chưa ra biển.

 

Họ đến nơi đúng lúc mặt trời bắt đầu mọc. Họ quyết định sẽ ngồi phía trước xe và ngắm nó, kinh ngạc trước vẻ đẹp của thiên nhiên. Vì đây là ngày duy nhất cậu có thể tự do với hành động của mình, Joonhee nắm lấy tay Yoonje và tựa đầu lên vai anh. Ngạc nhiên thay, Yoonje đáp trả bằng cách lồng những ngón tay của anh vào cậu và tựa đầu lên đầu cậu.

 

Chỉ một ngày thôi, Joonhee có thể và sẽ thừa nhận rằng Yoonje đang độc thân và tự do.

 

================

 

Mọi chuyện có vẻ không ngượng ngùng như họ dự đoán.

 

Sau việc ngắm mặt trời mọc đầy lãng mạn, họ tiến ra bãi cát, chơi đùa trong dòng nước, bơi lội, rồi té nước vào nhau, và Yoonje bắt đầu tận hưởng cuộc hẹn này. Dù sao thì Joonhee luôn là một người bạn đồng hành thú vị, cũng không khác xưa là mấy và mỗi khi Yoonje đụng chạm như thường lệ, điều khác biệt duy nhất là Joonhee không còn mỉm cười ngại ngùng như trước nữa, mà cậu đáp trả bằng những cử chỉ đầy sự tán tỉnh và những câu nói đùa.

 

Tuy nhiên, từ nãy đến giờ anh vẫn chưa thể ngừng việc cố gắng sắp xếp lại cảm giác của mình. Anh thích đi cùng Joonhee, như một người bạn, và có thể xa hơn là bạn hôn. Yoonje cũng không cảm thấy rạo rực khi thấy thân trên trần trụi của cậu như mấy cô trong mấy bộ phim khiêu dâm của Hakchan. Vậy có lẽ là anh không phải gay.

 

Anh thích Joonhee, nhưng không phải kiểu thu hút giới tính. Và anh yêu Siwon nhiều hơn. Theo kiểu tình yêu gia đình, kiểu thu hút giới tính, như một người vợ, như người Yoonje muốn kết hôn, thì Siwon là người chiến thắng tất cả. Trong khi Joonhee thì… không thể diễn tả được. Anh thích đi cùng cậu hơn bất cứ ai khác. Có lẽ là vậy.

 

Anh không biết có phải anh là tất cả như thế với Joonhee hay không. Nếu là thật thì chắc anh tự hào lắm.

 

Dù sao thì Joonhee đáng được nhận sự chân thành. Tốt hơn là để cậu biết còn hơn là để cậu nghĩ rằng Yoonje chẳng có cảm giác gì ở mình.

 

“Ừ, với tớ thì cậu là tất cả những điều đó.” Joonhee xác nhận một cách dễ dàng trong khi uống một chút nước. Họ đang nằm trên bãi cát, nghỉ ngơi sau hai giờ chơi đùa với những con song. “Cảm ơn vì đã nói tớ nghe điều này. Tớ cảm thấy tự hào vì cậu thích ở cùng tớ hơn Siwon, trong khi cậu đã biết cậu ấy từ khi sinh ra.” Cậu mỉm cười, còn Yoonje chỉ biết thắc mắc sao cậu lại có thể thực sự thỏa mãn chỉ vì mỗi điều đó.

 

“Tớ cảm thấy mình như một tên tồi tệ. Tớ không biết tớ cần ai hơn, cậu hay Siwon.” Yoonje lấy lon từ tay Joonhee như thể nó là của anh và uống một ngụm.

 

Cậu chỉ cười và nhìn lên bầu trời, sau đó nhắm mắt lại. “Không biết cũng không sao. Hãy nghĩ thế này này. Giữa bọn tớ, cậu muốn đảm bảo cho hạnh phúc của ai hơn? Nếu cậu phải từ bỏ tất cả, kể cả tình bạn đối với người còn lại, cậu vẫn sẽ làm điều đó bởi vì cậu biết đó là tất cả để người đó hạnh phúc… Thì với cậu đó là ai?”

 

Yoonje chỉ im lặng.

 

Joonhee nhìn sang anh. “Tất cả chúng ta đều biết câu trả lời. Và tớ hoàn toàn đồng ý với nó.”

 

Là Siwon… trái tim của Yoonje trả lời. Nhưng anh chỉ cảm thấy thêm đau khổ. Một nỗi căm ghét đối với bản thân vừa trỗi dậy trong anh. Anh cũng quan tâm đến hạnh phúc của Joonhee chứ. Làm sao anh có thể sống khi biết mình đã luôn làm người bạn thân nhất đau khổ chứ?

 

Tớ sẽ chạy khắp thế giới để tìm cách đảm bảo hạnh phúc cho cô ấy mà không đe dọa đến mối quan hệ của chúng ta. Cậu không thấy là tớ cũng không dám để mất cậu sao? Chết tiệt! Tớ thậm chí sẵn sàng đề nghị mối quan hệ tay ba nếu cần thiết!

 

Và Yoonje đỏ bừng mặt với cái ý nghĩ đó. Cái quái gì thế này?

 

“Cậu sẽ hạnh phúc nếu kết hôn với Siwon, tớ thì tìm ai đó để yêu, và chúng ta vẫn là bạn bè tốt, phải không?”

 

Yoonje vẫn im lặng.

 

Nếu anh thích Joonhee, anh sẽ không thích việc Joonhee vui vẻ với một người khác. Cũng giống như anh không thích Siwon thân thiết với Taewoong và Joonhee lúc trước.

 

Nhưng giờ đây anh lại đồng ý. Miễn là tình yêu của Joonhee được đáp lại, điều đó đủ làm anh mãn nguyện rồi. Không nhất thiết phải là anh mới có thể lấp đầy niềm hạnh phúc của cậu. Miễn là cậu hạnh phúc…

 

Anh không thể giải thích vì sao anh lại cảm thấy có cái gì đó thôi thúc anh nghiêng sang bên phải và chiếm lấy đôi môi của Joonhee. Là sự đồng ý hay từ chối? Hay là sự thoải mái, thoải mái với cái gì, với ai? Anh đã quá chìm đắm với việc Joonhee hôn tuyệt vời như thế nào đến nỗi chẳng them quan tâm đến mấy thứ kai nữa.

 

May mắn thay, có vẻ Joonhee cũng đang rối như anh nên không hỏi anh sao lại hôn cậu bất ngờ như thế.

 

================

 

Sau khi chơi đùa một lúc nữa, họ quyết định dừng ở đây và đi đâu đó ăn trưa vì đã quá giờ cho bữa sáng mất rồi. Họ tìm thấy một khách sạn ở khu vực gần đó và ăn trưa ở quán ăn đối diện.

 

“Nếu cậu muốn nghỉ ngơi, chúng ta có thể mướn phòng và ngủ.” Joonhee đề nghị. “Tớ hứa sẽ không làm bậy, nếu cậu lo lắng về chuyện đó.”

 

Yoonje cười lớn. “Cậu mới là người cần nghỉ ngơi đó bác sĩ. Đi mướn phòng thôi nào. Dù sao thì chúng ta cũng sẽ ở đây cả ngày.”

 

“Cả ngày?” Joonhee mở to mắt. “Tớ tưởng tớ phải trả cậu cho Siwon lúc 12h chứ. Chúng ta không thể ở đây cả đêm nếu không cô ấy sẽ thực sự nghĩ là chúng ta quan hệ đó.” Chàng trai thấp hơn cảm thấy chút thú vị khi tưởng tượng ra gương mặt đang sốc của Siwon. Có thể cô ấy đã cho phép họ, nhưng bạn mong đợi gì ở lời nói của một người đang chứ.

 

Lại một sự im lặng nữa ở Yoonje khiến Joonhee phải rời mắt khỏi thức ăn để xem xét biểu hiện của anh. Đừng nói là cậu ấy…

 

“Tớ tưởng cậu muốn thế chứ.”

 

“…chỉ tùy vào cậu thôi.”

 

“Cậu nghĩ tớ sẽ đồng ý cuộc hẹn này mà không chuẩn bị trước sao?” Mặt Yoonje đỏ bừng lên và tránh nhìn vào mắt người bạn thân. Không bao giờ anh cho cậu biết rằng anh thậm chí đã đọc lại mấy cái fanfic Tony/Woohyuk của Siwon để tìm hiểu về ‘chuyện đó’.

 

“Chúng ta sẽ xem xét việc này sau. Đừng cảm thấy gánh nặng hay băn khoăn như thể nó là bổn phận của cậu.”

 

Đó là một trong những điều Yoonje quý ở Joonhee. Cậu thật bình tĩnh khi giải quyết các vấn đề, anh cảm thấy thật an toàn và thoải mái khi ở bên cậu, như thể anh có thể mặc kệ cả thế giới khi ở cùng cậu.

 

================

 

Cuối cùng họ cũng mướn một phòng khách sạn. Yoonje nhận thấy mình không thể không quan tâm đến ánh nhìn đầy kinh tởm mà người tiếp tân dành cho họ. Nếu cô ta cảm thấy có vấn đề với người đồng tính thì đó là chuyện của cô ta.

 

Dù gì thì Yoonje cũng không phải đồng tính.

 

“Sao? Tớ đâu có nói rằng tớ là gay.” Joonhee trả lời khi Yoonje không thể kìm được mà hỏi rằng cậu có hứng thú với chàng trai nào khác không. “Tớ chỉ thích cậu thôi. Giống như cậu chỉ thích Siwon ấy.”

 

“Giờ thì không chỉ mình cô ấy đâu. Cậu làm tớ rối đó.”

 

Đáp lại chỉ là một nụ cười nhẹ. Một nụ cười hối lỗi. Nó làm Yoonje muốn đấm vào mặt cậu để cái biểu cảm buồn bã đó không xuất hiện nữa.

 

“Sao cậu lại thích tớ?” Yoonje gợi chuyện. “Tớ đã bảo cậu tớ thích Siwon vì cô ấy xinh rồi. Giờ thì nói tớ nghe sao cậu lại thích tớ?”

 

Joonhee khẽ thở dài. “Tớ ước gì tớ biết lí do, để có thể tìm cách ngừng thích cậu, Yoonje ah.” Câu nói là anh không nói nên lời. Từng lời của cậu đều hiện rõ nỗi đau, nó làm Yoonje muốn khóc. Joonhee vỗ vai anh, đây là cách cậu nói ‘không sao đâu’, nhưng không, với Yoonje thì nó không hề ổn. Hiện giờ anh cảm thấy cực kì căm ghét bản thân mình, vì đã vô tình gây đau khổ, vì đã tạo nên hi vọng nhưng không có khả năng đáp ứng.

 

Anh đã làm việc tốt nào để xứng đáng với tình yêu của Joonhee chưa?

 

Joonhee ngáp rồi nhảy lên giường, bảo là sẽ ngủ trước. “Đừng có giở trò khi tớ ngủ.” cậu lầm bầm. “Tớ muốn mình tỉnh táo khi làm chuyện đó để tớ có thể ghi nhớ nó.”

 

Yoonje cười nhẹ và đặt mình xuống cạnh cậu trai đang ngủ, nhẹ nhàng vuốt tóc cậu. Gương mặt của Joonhee hiện rõ sự mệt mỏi làm Yoonje thắc mắc không biết cậu có ngủ đủ giấc không. Khi họ còn ở chung, ít nhất cũng còn Yoonje ở đó ép cậu đi ngủ mỗi khi cậu trai siêng năng kia học hành đến tận sáng. Có phải họ đã hoàn thiện lẫn nhau không? Joonhee cũng làm những việc tương tự với thói quen ăn uống của Yoonje.

 

Vài ngày sau khi Joonhee chuyển đi, anh đã từng tự hỏi liệu vị trí của anh có bị thay thế bởi người bạn cùng phòng mới của cậu không. Có vẻ là không…

 

“Tớ rất muốn cậu hạnh phúc đấy người anh em ạ. Cậu rất quan trọng đối với tớ.” Anh hôn nhẹ lên đỉnh đầu rồi cũng nhắm mắt lại, để bản thân chìm vào giấc ngủ phòng trường hợp tối nay sẽ không thể ngủ được.

 

================

 

Yoonje thức dậy trước vì anh không có thói quen ngủ trưa. Đây là lần đầu tiên anh dậy sớm hơn Joonhee, nhờ thế mà anh mới biết trong khi ngủ cậu không nằm thẳng mà quay sang đối mặt với anh. Tất cả những gì Yoonje làm trong mấy phút vừa rồi là ngắm nhìn gương mặt của cậu bạn thân.

 

Cậu ấy thật đẹp… Sao trước giờ mình không để ý nhỉ?

 

Cảm giác này rất giống với lần đầu tiên anh thấy Siwon đeo kính áp tròng. Không thể cưỡng lại được.

 

Anh thở dài. Anh càng yêu Joonhee hơn thì anh lại càng nguyền rủa mình nhiều hơn. Đây thực sự là rủi ro lớn nhất khi anh đồng ý với Siwon, tất nhiên là trừ việc cả hai sẽ phải đau khổ.

 

Yoonje ngồi dậy và nhìn đồng hồ. 4h30 chiều. Mặc dù anh không muốn phải đánh thức cậu dậy, anh vẫn phải làm thế. Joonhee cũng muốn dành thời gian với anh hơn là ngủ mà, phải không? Trừ khi trong giấc mơ cậu ấy đang ở cùng mình hay gì đó, nhưng Yoonje dẹp ngay cái ý nghĩ đó. Sao trong vấn đề anh lại từ đề cao mình quá thế này, anh cũng chả biết.

 

“Dậy đi nào Joonhee. Có muốn đi ra biển nữa không?” Anh lắc lắc gọi cậu dậy, khẽ cười khi thấy gương mặt ‘buổi sớm’ dễ thương của cậu, mấy cái ngáp đáng yêu và mấy câu lầm bầm trong miệng nữa. “Tớ đi tắm trước. Đừng có ngủ nữa đó.”

 

================

 

Họ phải mặc lại đồ cũ vì chẳng ai đem theo gì cả. Mặt trời đang khuất bóng phía sau đường chân trời, còn họ chỉ biết đi dọc bãi cát mà không có đích đến cụ thể nào. Cả hai đều thỏa mãn với không khí tĩnh lặng bình yên giữa họ, không có gì ngoài tiếng sóng xô vào bờ. Joonhee ngập ngừng nắm lấy tay Yoonje, mặt ửng đỏ, và lần thứ hai trong ngày Yoonje lồng những ngón tay của họ vào nhau.

 

“Yoonje này.”

 

“Hm?”

 

“Tớ rất thích món quà này. Gửi lời cảm ơn tới Siwon hộ tớ.”

 

Yoonje dừng bước và khẽ hôn lên khóe môi của Joonhee. “Chưa kết thúc mà. Ai biết được? Có thể cậu sẽ ghét món quà này khi cậu thấy tớ rất tệ ở trên giường.”

 

Hiện giờ hai má của cậu rất giống với màu trời, màu đỏ. “Thật sao? Đừng đùa nữa vì giờ tớ muốn rồi đấy.”

 

Yoonje buông tay cậu ra và vòng tay ôm cậu bằng một tay, sau đó lại lồng tay vào bàn tay của cậu. “Tớ cũng muốn. Ngoài sự tò mò ra thì tớ cũng muốn biết có thật là cậu không phải kiểu bị thu hút giới tính với tớ không. Tớ cũng muốn đảm bảo cho hạnh phúc của cậu ngay cả khi chỉ là một đêm. Tớ có thể giả vờ Siwon không tồn tại trong một đêm.”

 

Như vậy đấy, tình yêu của Joonhee đã hoàn toàn được đáp trả vào đêm đó.

 

================

 

Vì cậu bác sĩ phải đi làm vào buổi sáng, Yoonje phải bất đắc dĩ chở cậu về nhà vào lúc 2h sáng rồi anh về nhà mình với Siwon.

 

Được gặp lại cô vợ chưa cưới, ngủ yên bình trên chiếc giường của họ, Yoonje mỉm cười, vén vài sợi tóc đang che đi gương mặt của cô, tất cả sự hoài nghi của anh đều biến mất.

 

Anh yêu Siwon hơn bất cứ điều gì. Anh chỉ biết có thế. Anh sẽ cưới cô ấy và sống một cuộc sống hạnh phúc với cô ấy.

 

Đây cũng là điều duy nhất Joonhee biết rõ. Cậu cẩn thận vào phòng, tránh không đánh thức ở cùng dậy. Sau khi thay đồ ngủ, cậu bước lên giường, khẽ nhăn mặt vì cơn đau ở phần thân dưới.

 

Và Joonhee cũng đã mãn nguyện vì những kỉ niệm với món quà sinh nhật của mình.

 

================

 

Joonhee tham dự đám cưới của Yoonje và Siwon với vai trò phù rể.

 

Joonhee đã ở đó lúc Yoonje rối rắm khi Siwon đang sinh đứa con đầu lòng của họ.

 

Joonhee đã luôn ở đó. Cậu đã trở thành một trong những bác sĩ phẫu thuật giỏi nhất Busan, bệnh nhân nào cũng yêu cầu sự hỗ trợ của cậu, đến nỗi cậu gần như không có thời gian cho những thứ không liên quan đến công việc.

 

Nhưng vì Yoonje và Siwon, cậu sẽ làm tất cả bất kể việc đó có thể đe dọa sự nghiệp của cậu.

 

================

 

Cậu vừa về nhà, và hiện giờ đang nghe mấy tin nhắn để lại trong điện thoại. Như thường lệ, hầu hết chúng đều liên quan đến công việc. Vài tin nhắn là từ các đồng nghiệp của cậu, vài cái là lời cảm tạ từ người thân của các bệnh nhân được cậu phẫu thuật thành công. Chúng làm cậu ấm lòng vì công việc của cậu đã đem đến niềm vui cho nhiều người.

 

“Joonhee à” Một giọng nói quen thuộc làm cậu khẽ nhướng mày. Bình thường thì Yoonje đâu có gọi vào số điện thoại nhà. Cậu nhanh chóng lấy điện thoại di động ra và ngạc nhiên khi thấy 18 cuộc gọi nhỡ. Sự hoảng hốt bỗng chốc dâng trào, tự hỏi sao Yoonje lại cần cậu gấp như thế. “Joonhee, nếu cậu nghe được tin này thì hãy gọi tớ ngay. Tớ không… tớ không thể nghĩ được gì nữa. Tớ không biết phải làm gì cả. Siwon, cô ấy… Chết tiệt, Joonhee tớ cần cậu đến đây ngay. Tớ không thể bỏ cô ấy để đến bệnh viện đón cậu, gọi di động cậu cũng không bắt máy nên tớ để lại tin nhắn này. Gọi lại cho tớ nhé.”

 

Cậu cũng chẳng buồn nghe hết tin nhắn kia mà nhanh chóng chạy ra xe, vừa lái xe vừa gọi cho Yoonje.

 

================

 

“Đã bảo mãi là đừng có uống nhiều mà! Giờ thì xem em thế nào đi!”

 

“Yah! Sao mà em biết là nó sẽ như vậy chứ?! Mấy người bạn của em còn uống nhiều hơn em nữa!”

 

“Em phải biết kiểm soát bản thân chứ! Đừng có phân bì với người khác! Không phải em đã làm mẹ rồi sao? Sao em không chịu học cách có trách nhiệm hả?”

 

“Đừng có mà mắng em! Anh có muốn em chết ngay tức khắc không hả?”

 

Bên ngoài căn phòng, Joonhee chỉ biết lắc đầu khi nghe hai người họ la hét không ngừng trong khi mình thì đang chơi với bọn trẻ.

 

Một hôm Siwon đột nhiên đổ bệnh làm Yoonje hoảng hốt gấp rúp đưa cô vào bệnh viện, cố gắng liên lạc với Joonhee, người bác sĩ duy nhất anh tin tưởng tuyệt đối. Mặc dù chuyên ngành của cậu không phải về gan nhưng Joonhee đã xin phép bệnh viện được nhận ca bệnh của Siwon tự mình chữa trị cho cô, nhờ thế mới biết bệnh của cô ấy đã nghiêm trọng ngang ngửa xơ gan rồi.

 

“Joonie à, có phải mẹ bị bệnh không?” Cậu bé Seungho ba tuổi hỏi cậu.

 

Cậu bác sĩ xoa đầu cậu nhóc và gật đầu. “Đúng vậy. Chúng ta cùng cầu nguyện cho mẹ cháu mau khỏi nhé, được không?”

 

“Joonhee sẽ cố gắng chữa bệnh cho mẹ phải không?” Seunghee kéo kéo chiếc áo bác sĩ của cậu.

 

Trong vài giây ngắn ngủi, Joonhee tự hỏi có phải cô con gái của Yoonje và Siwon có thể nhìn thấu tâm can cậu hay không, nhưng ý nghĩ đó ngay lập tức biến mất. Không thể nào, cô bé vẫn còn rất nhỏ mà.

 

“Tất nhiên rồi. Vì chú là bạn tốt của bố mẹ cháu mà.”

 

================

 

Đã gần sáng và Joonhee vẫn chưa hề chợp mắt chút nào. Gần đây cậu đã giám sát kĩ tình trạng của Siwon, nghiên cứu rất nhiều và cố hết sức tìm cách chữa trị cho cô, nhưng cô ấy chỉ càng ngày càng trở nên tệ hơn nhưng Joonhee không biết nguyên nhân là gì để tìm cách ngăn chặn.

 

Đáng lẽ mình không nên chấp nhận lời nài nỉ của Yoonje và để các chuyên gia lo cho cô ấy…

 

Joonhee đã đọc rất nhiều sách, tìm đến các chuyên gia và giáo sư ở trường đại học của cậu, thậm chí là rèn luyện tiếng Anh để có thể thảo luận vấn đề này với các chuyên gia y học trên khắp thế giới.

 

Và có vẻ chỉ có duy nhất một cách để chữa bệnh cho cô ấy.

 

“Cậu có thể giành lại cậu ấy nếu tớ chết sớm.” Đột nhiên cậu nhớ đến những lời cô ấy đã thốt ra trong lúc say. Mệt mỏi, cậu úp mặt vào hai tay, dụi dụi đôi mắt đỏ ngầu. Có vẻ tâm trí cậu đã bắt đầu trở nên lẩn thẩn.

 

Vài ngày sau, cuối cùng Joonhee cũng đã sẵn sàng liều một phen.

 

================

 

“Cái gì? Tại sao? Cậu nói cậu sẽ không làm bác sĩ chính trong cuộc phẫu thuật ghép gan cho cô ấy là sao?” Như Joonhee dự đoán, Yoonje không đồng ý đề nghị của cậu.

 

“Tớ là bác sĩ khoa não chứ không phải gan. Tớ nghĩ là cho một chuyên gia làm thì rủi ro sẽ thấp hơn.” Joonhee giải thích lần nữa. “Tỉ lệ thất bại là khoảng 1%. Chúng ta sẽ không muốn liều lĩnh thế đâu.”

 

“Nhưng tớ tin tưởng cậu. Cậu là bác sĩ phẫu thuật giỏi nhất mà tớ biết, và đừng bảo tớ mấy chuyên gia đó giỏi hơn cậu. Tớ đã xem những nghiên cứu của cậu về tình trạng của Siwon và cậu là người biết rõ chúng nhất. Làm ơn đi mà Joonhee.” Trái tim của Joonhee hẫng đi một nhịp khi Yoonje nắm tay cậu mà cầu xin.

 

Mặc dù lòng cậu giờ nặng trĩu, cậu vẫn phải từ chối và rút tay mình ra. “Không Yoonje, tớ không thể. Thêm nữa, những cảm xúc riêng của tớ có thể khiến tớ trở nên thiếu chuyên nghiệp.”

 

Những lời vừa rồi thật sai lầm… Chúng làm Yoonje nhìn cậu với ánh mắt giận dữ. “Ra là vậy sao? Cậu muốn cô ấy chết để cậu có thể chiếm lấy tôi chứ gì? Đây là lí do cậu từ chối giúp cô ấy phải không? Mấy cái thứ cảm xúc riêng của cậu thật chết tiệt đó Joonhee, tôi không ngờ cậu lại là loại người như vậy.”

 

Bước chân anh rời đi không chút luyến tiếc, không để Joonhee có cơ hội tự bào chữa.

 

Và bản thân Joonhee cũng rất đau buồn khi Yoonje kết tội cậu như vậy. Trong mắt anh cậu thấp hèn đến thế sao?

 

Joonhee chỉ lo lắng rằng Yoonje sẽ trách cậu vì cậu là bác sĩ chính          nếu có chuyện xấu xảy ra. Cậu đã cố gắng giải thích, nhưng nếu Yoonje đã cư xử như thể cậu không phải một người bạn thân thì được thôi, cậu cũng chẳng buồn màn tới.

 

================

 

“Cậu cãi nhau với Yoonje à?”

 

“Sao cậu biết? Cậu ấy nói với cậu à?”

 

“Tớ thấy qua cách cậu với cậu ấy xử sự thôi. Giờ thì nói tớ biết có chuyện gì nào.” Siwon cố gắng ngồi dậy.

 

Joonhee chỉ cười trong khi đang kiểm tra cho cô như thường lệ. “Không có gì đâu.”

 

“Làm sao không có gì được!” Cô bĩu môi. “Nếu OTP của tớ không vui thì tớ cũng vậy.”

 

“Hả? OTP là cái gì?”

 

“One True Pairing. Nhớ hồi đó tớ viết fanfic về Tony/Woohyuk không? Đó là OTP cũ của tớ, OTP bây giờ là Yoonje/Joonhee.”

 

Gương mặt của Joonhee ngay đơ khi nghe cô nói. “Cậu đúng là kì lạ. Ghép đôi chồng với bạn của cậu? Thật sao? Đừng có nói là cậu viết cả truyện rồi đấy nhé.”

 

Đáp lại cậu chỉ là một nụ cười láu cá. “Nói tớ nghe hai cậu cãi nhau vì chuyện gì nào!”

 

Kiểm tra mạch đập xong, cậu tiếp tục thay ống truyền cho cô ấy. “Cậu ấy… nghĩ tớ đang để cậu chết để tớ có thể chiếm lấy cậu ấy.”

 

Joonhee đang mong đợi câu ‘Đồ điên đó’ hoặc thứ gì đó tương tự, nhưng không có gì cả. Siwon chỉ im lặng khiến Joonhee bắt đầu lo lắng. Có khi nào Siwon cũng nghĩ đến khả năng đó không? Cậu không dám nhìn cô ấy mà thay vào đó chỉ chăm chăm vào mấy cây kim.

 

“Ôi trời đó là một ý tưởng tuyệt vời!” Đột nhiên cô ấy hét lên, làm cậu giật cả mình. “Cô gái chết và hai chàng trai đến với nhau! Cái laptop của tớ đâu rồi, tớ phải viết ra ngay!” Siwon đang rất say sưa, Joonhee tự hỏi có phải cô ấy hóa điên rồi không.

 

“Cậu sẽ không chết đâu. Giữ mấy cái ý tưởng đó đi!” Joonhee chỉ cười lớn, cảm thấy muốn đánh cô ấy như Yoonje hay làm. Sau khi kiểm tra xong xuôi, cậu chào tạm biệt cô ấy vì cậu còn những bệnh nhân khác. “Gặp lại cậu sau. Chuẩn bị cho cuộc phẫu thuật ngày mai đi nhé. Tớ sẽ cầu nguyện cho cậu.”

 

“Heehee cảm ơn. Tạm biệt Joonhee!” Siwon vẫy tay. “Và Yoonje đúng là đồ điên. Đừng để bụng nhé. Cậu biết là cậu ấy không có ý như thế mà.”

 

Joonhee gật đầu, nhưng dù thế nào thì cậu vẫn đau khi nhớ đến những lời đó.

 

================

 

Nỗi sợ phải mất Siwon đã làm anh mờ mắt. Sau khi gửi Seunghee và Seungho về nhà cho Taewoong chăm sóc, Yoonje lái xe quay lại bệnh viện với quyết tâm phải xin lỗi Joonhee.

 

Anh biết phòng bác sĩ ở đâu nên anh đi thẳng đến đó, nhưng khi đến đó, anh lại dừng chân nhìn thấy một cảnh tượng qua cánh cửa kính. Tấm màn chỉ che đi một nửa nên Yoonje vẫn có thể nhìn thấy được một chút ở bên trong, và anh không hề thích những gì anh nhìn thấy.

 

Một bác sĩ lớn tuổi hơn, Yoonje nhận ra người đó là người trước đây ở cùng với Joonhee, người sở hữu chiếc xe hơi thể thao màu đỏ anh đã từng hỏi Joonhee, người Joonhee đã từng giới thiệu sẽ là người mà cậu có thể sẽ gặp gỡ nhiều hơn, người đó đang ôm eo Joonhee từ phía sau.

 

“Cậu sẽ hạnh phúc nếu kết hôn với Siwon, tớ thì tìm ai đó để yêu, và chúng ta vẫn là bạn bè tốt, phải không?”

 

Yoonje không thể nói được lời nào khi nhớ lại câu hỏi Joonhee đã từng hỏi anh.

 

Có thể anh đã bị thay thế thật rồi…

 

================

 

Siwon chớp chớp mắt vài cái rồi mở mắt, mỉm cười khi thứ đầu tiên cô nhìn thấy là gương mặt vui tươi của mấy đứa nhóc. Cô xoa đầu chúng rồi hỏi “Bố đâu rồi?”

 

================

 

“Ai cho phép cậu làm thế hả?” Yoonje tung cửa lao vào, nhìn thân hình đang nằm trên giường một cách giận dữ.

 

“Đây là cơ thể của tớ, là nội tạng của tớ, tớ hoàn toàn có quyền làm thế.” Joonhe mỉm cười ranh mãnh, rất vui khi được gặp anh lần nữa.

 

“Tớ cũng có thể hiến vậy. Tại sao lại là cậu?”

 

“Nhóm máu của cậu không phù hợp, và tớ cũng không muốn mạng sống cậu bị đe dọa.”

 

“Và cậu nghĩ là bọn tớ cậu thế này sao?” Yoonje tức giận nhăn nhó. Anh ngồi trên chiếc ghế bên cạnh giường và nắm chặt tay cậu. “Đừng có dọa tớ nữa nhé. Tớ đã tưởng là cậu tự sát khi hiến cả lá gan cho Siwon. Tớ không thể mất ai hết… Trong khi cuộc phẫu thuật diễn ra tớ đã phát điên lên, rồi phải chờ hai cậu tỉnh dậy nữa.”

 

Lần này Joonhee là người lồng tay họ vào nhau. “Tớ sẽ không đi đâu cả.”

 

“Thế thì tốt.” Ánh mắt họ gặp nhau và tiếp đến là đôi môi.

 

================

 

Siwon phục hồi rất nhanh chóng, điều này làm Yoonje rất vui vẻ. Ngay khi được xuất viện, cô chạy ngay đến phòng bệnh của Joonhee với ý muốn cảm ơn cậu hàng triệu lần, ngoài ra còn muốn cảm ơn vì đã cung cấp ý tưởng cho câu chuyện của cô.

 

Yoonje chỉ biết lắc đầu ngán ngẩm và đi theo cô vợ rắc rối của mình.

 

Nhưng Siwon không vào trong ngay, cô chỉ đứng ngay cửa phòng. Anh thậm chí còn bối rối hơn nên đã nhìn vào trong, nhận thấy chiếc giường trống rỗng và vị bác sĩ có chiếc xe đỏ đang ở đó.

 

“Yoon Yoonje?”

 

Yoonje giơ tay, hoàn toàn không hiểu gì. Chuyện gì xảy ra vậy? Joonhee cũng xuất viện rồi sao? Sao cậu ấy không bảo mình?

 

“Cậu ấy bảo tôi đưa lá thư này cho cậu trong trường hợp những gì cậu ấy lo sợ sẽ trở thành sự thật. Và thật vậy…” Anh ta vỗ vỗ vai cả hai rồi rời khỏi. “Tôi đã cố thuyết phục cậu ấy hãy đợi người nào đó hiến nội tạng nhưng cậu ấy cứ khăng khăng là không thể đợi được nữa…”

 

“Không thể nào… Đừng nói là cậu ấy…” Nước mắt Siwon bắt đầu rơi, còn Yoonje chỉ biết ôm chặt cô ấy trong khi đọc từng dòng chữ ngay ngắn.

 

Yoonje à, xin lỗi đã không cho cậu biết.

 

Có gì đó đã xảy ra trong lúc phẫu thuật làm tình trạng của tớ trở nên tồi tệ đi. Tớ đã nghĩ là mình sẽ sống sau khi hiến nhiều như thế có vẻ là không rồi. Đã bảo là tớ không chuyên về khoản này mà…

Đừng có hối hận gì cả, bởi tớ không có đâu. Bất cứ điều gì để cứu Siwon mà.

Bởi vì cô ấy là niềm hạnh phúc của cậu. Và tớ sẽ làm bất cứ điều gì để giữ nó cho cậu.

Siwon này, đừng có lãng phí món quà bất ngờ tớ dành cho cậu nhé, tớ hy vọng sau chuyện này cậu sẽ nghe lời chồng và đừng uống nữa.

 

PS: Tớ sẽ chẳng đi đâu cả miễn là các cậu giữ tớ trong trí nhớ của các cậu.

 

Thân gửi,

Kang Joonhee

 

================

 

“Để mãi mãi là một người bạn tốt.

Để đảm bảo cho hạnh phúc của cậu ấy.

Miễn là những điều ước của tôi mình được hoàn thành, mình sẵn sàng rời bỏ thế giới này bất cứ lúc nào.”

 

Đó là điều Joonhee ước trước khi thổi nến.

 

Tự nhẩm lại điều ước trong tim, đôi mắt Joonhee khép dần trong khi cậu được đẩy vào phòng phẫu thuật.

 

-End-